Loceryl Crème

Страна: Швейцария

Язык: французский

Источник: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активный ингредиент:

amorolfinum

Доступна с:

Galderma Schweiz AG

код АТС:

D01AE16

ИНН (Международная Имя):

amorolfinum

Фармацевтическая форма:

Crème

состав:

amorolfinum 2.5 mg ut amorolfini hydrochloridum, conserv.: phenoxyethanolum, excipiens ad unguentum pro 1 g.

Терапевтическая группа:

Synthetika human

Терапевтические области:

Hautmykosen

Дата Авторизация:

1991-12-18

тонкая брошюра

PATIENTENINFORMATION
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Locéryl?, Quels effets secondaires Locéryl
peut-il provoquer?
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant d’utiliser ce
médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance
médicale. Ne le remettez donc pas
à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes
symptômes que vous. En effet, ce
médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
Locéryl® Crème
GALDERMA SUISSE SA
Qu’est-ce que le Locéryl et quand doit-il être utilisé?
Locéryl est un médicament à usage externe contre les infections de
la peau provoquées par des
champignons (mycoses). Il ne peut être utilisé que sur prescription
du médecin.
Le principe actif que contient Locéryl, à savoir l’amorolfine,
empêche la croissance des champignons
et les tue. Locéryl agit efficacement contre les espèces de
champignons les plus diverses, telles que
les levures, les dermatophytes (champignons qui vivent sur la peau) et
les moisissures. En revanche,
l’amorolfine n’agit pas contre les bactéries.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Les infections dues à des champignons sont souvent très tenaces. Le
succès d’un traitement par
Locéryl requiert l’utilisation ininterrompue du produit, laquelle
peut durer plusieurs mois, en
fonction de la nature du champignon en cause, du site de l’infection
et de la sévérité de cette
dernière.
Quand Locéryl ne doit-il pas être utilisé?
Locéryl ne doit pas être réutilisé chez des malades qui ont réagi
avec une sensibilité excessive à un
premier traitement.
Pendant la grossesse et l’allaitement, il faut renoncer à
l’utilisation de Locéryl.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Locéryl?
Les enfants, avant tout les petits enfants et les nourrissons, ne
doivent pas être traités

Характеристики продукта

FACHINFORMATION
Mises en garde et précautions, Effets indésirables
Locéryl®
Composition
Principe actif: Amorolfinum ut Amorolfini hydrochloridum.
Excipients:
Vernis à onlges Locéryl (5%): solvens: Ethanolum anhydricum,
excipiens ad solutionem.
Crème Locéryl (0,25%): conserv.: Phenoxyethanolum, excipiens ad
unguentum.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Vernis à ongles Locéryl: 50 mg d’amorolfine par ml ; compresses de
nettoyage en sachts, imbibées
d’alcool isopropylique à 70%.
Crème Locéryl: 2,5 mg d’amorolfine par g.
Indications/Possibilités d’emploi
Onychomycoses dues à des dermatophytes, des levures ou des
moisissures.
Mycoses cutanées, dues à des dermatophytes: épidermophytie
interdigitoplantaire (pied d’athlète,
tinea pedis), eczéma marginé de Hebra (tinea cruris),
épidermophytie inguinale (tinea inguinalis),
herpès circiné (tinea corporis), dermatophytie des mains (tinea
manuum).
Candidose cutanée.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie usuelle
Onychomycoses
Vernis à ongles: appliquer une ou deux fois par semaine sur les
ongles atteints des doigts ou des
orteils.
Mycoses cutanées
Crème: appliquer une fois par jour (le soir) sur les zones cutanées
atteintes.
Application et durée du traitement (type d’application)
Onychomycoses
Vernis à ongles
Le patient doit appliquer le vernis à ongles de la manière suivante:
1.Avant la première application, il est indispensable que les parties
malades de l’ongle
(principalement sa surface) soient limées aussi efficacement que
possible avec les limes à ongles
fournies dans le coffret. Ensuite, pour nettoyer et dégraisser la
surface de l’ongle, utiliser une
compresse imbibée d’alcool (contenue dans le coffret). Avant chaque
nouvelle application de
Locéryl sur les ongles malades, limer selon les besoins, mais surtout
nettoyer et éliminer chaque fois
les restes de vernis avec une compresse imbibée d’alcool.
2.Appliquer le vernis sur toute la surface de l’ongle malade avec
l’une des spatules r