Компоненты системы для постоянной подкожной инфузии инсулина и суточного мониторирования уровня глюкозы: устройства ввода канюли:

Страна: Беларусь

Язык: русский

Источник: Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)

Доступна с:

Medtronic MiniMed, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

класс:

изделия медицинского назначения

Производитель:

Medtronic MiniMed

Дата Авторизация:

2023-11-10

Характеристики продукта

USER GUIDE • GUIDE D’UTILISATION • GEBRAUCHSANWEISUNG •
GUÍA DEL USUARIO • GEBRUIKSAANWIJZING • GUIDA PER
L’UTENTE • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOPAS • BRUKSANVISNING •
BRUGSANVISNING • GUIA DO UTILIZADOR •
NAVODILA ZA UPORABO • UŽIVATELSKÁ
PŘÍRUČKA • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ •
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA •
KULLANICI KILAVUZU •
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA •
ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΤΗ • РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ •
用户指南 •
GUIA DO USUÁRIO •
שמתשמל ךירדמ • مدختسملا ليلد
MMT-305QS
5
8
9
11
12
13
10
3
4
1
6
7
2
EN
English
1
FR
Français
5
DE
Deutsch
9
ES
Español
13
NL
Nederlands
17
IT
Italiano
21
NO
Norsk
25
FI
Suomi
29
SV
Svenska
33
DA
Dansk
37
PT
Português (Portugal)
41
SL
Slovenščina
45
CS
Čeština
49
HU
Magyar
53
PL
Polski
57
TR
Türkçe
61
SK
Slovenčina
65
EL
Ελληνικά
69
RU
Русский
73
ZH
中文
77
BP
Português (Brasil)
81
AR
ةيبرعلا
1
HE
תירבע
5
- 1 -
INDICATIONS FOR USE
The MiniMed™ Quick-serter™ is indicated to use as an aid for
inserting compatible devices. It is for use by a single patient. It is
not for use by multiple patients.
CONTRAINDICATIONS
Do not use the Quick-serter with non-compatible devices.
Medtronic MiniMed cannot guarantee the safety or efficacy of the
Quick-serter if non-compatible devices are used.
WARNINGS
Failure to follow instructions may result in improper insertion,
pain, or injury.
Always inspect the packaging of the infusion set for damage. Do
not use the infusion set if there is damage.
If the infusion set is not securely placed in the Quick-serter,
improper insertion, pain, or minor injury may occur.
Never point the loaded Quick-serter toward any body part where
insertion is not desired. This is to avoid an accidental needle
stick.
Carefully remove the needle guard before inserting the infusion
set into your skin. The needle should be straight and point
outward. Do not use the infusion set if the needle is bent.
PRECAUTIONS
You should perform your f