Картридж со стерилизующим средством (перекись водорода) для плазменного стерилизатора: кассеты стерилизационные STERRAD:

Страна: Беларусь

Язык: русский

Источник: Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)

Доступна с:

Advanced Sterilization Products, Inc., СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

класс:

изделия медицинского назначения

Производитель:

Advanced Sterilization Products

Дата Авторизация:

2019-10-31

Характеристики продукта

112-300-1478 ONE-UPS
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
STERRAD
™ 100S CASSETTE
_FIVE (5) CYCLES/CASSETTE_
USE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (E.G.
CHEMICAL RESISTANT GLOVES) AT ALL TIMES
WHEN HANDLING CASSETTES.
PROCEDURE:
• Remove plastic wrap.
• Remove cassette from box.
• Insert cassette into STERRAD 100S
Sterilizer.
• The cassette will be accepted
automatically.
WARNING: Each cell contains not less than
1750 µL(1800 µL ±50 µL) of 58% hydrogen
peroxide which is a strong oxidizer and
corrosive. If the yellow indicator has turned
red, the cassette might have been damaged.
Do not remove the plastic wrap. Contact
ASP Customer Service for instructions.
REFER TO STERRAD 100S STERILIZER
OPERATOR’S MANUAL FOR ADDITIONAL
INFORMATION AND WARNINGS.
For Use in STERRAD 100S Sterilizer Only.
Store at room temperature between 15°-
30°C (59°- 86°F).
This product is intended for use in the
processing of critical and semi-critical
medical devices that are to be used on
humans.
For a glossary of symbols used, go to eifu.
asp.com.
FR
MODE D’EMPLOI
STERRAD
™ 100S CASSETTE
_CINQ (5) CYCLES/CASSETTE_
TOUJOURS UTILISER UN ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION INDIVIDUELLE (PAR EX., GANTS
RÉSISTANTS AUX PRODUITS CHIMIQUES) LORS DE
LA MANIPULATION DES CASSETTES.
UTILISATION:
• Retirer la cassette de son enveloppe en
plastique.
• Retirer la cassette de la boîte protectrice.
• Insérer la cassette dans l’ouverture du
stérilisateur STERRAD
™
100S prévue à cet
effet.
• Le stérilisateur positionne la cassette
automatiquement.
ATTENTION: Chaque capsule contient
un minimum de 1750 µL (1800 µL ± 50
µL) de peroxyde d’hydrogène à 58% qui
est un oxydant puissant et corrosif. Si
l’indicateur jaune a viré au rouge, la
cassette a pu être endommagée. Ne
pas enlever l’enveloppe en plastique
et contacter le service client ASP pour
échange.
POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR
L’UTILISATION DE LA CASSETTE, CONSULTER LE
MANUEL DE L’UTILISATEUR DU STÉRILISATEUR
STERRAD 100S.
Utilisation strictement réservée au
stérilis