VOLTAREN 50 mg végbélkúp

Țară: Ungaria

Limbă: maghiară

Sursă: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

Ingredient activ:

a diclofenac

Disponibil de la:

Novartis Hungária Kft. Pharma részlege

Codul ATC:

M01AB05

INN (nume internaţional):

diclofenac

Unități în pachet:

10x laminált "peel off" fóliában

Clasă:

TK

Tip de prescriptie medicala:

kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek

Rezumat produs:

Kiszerelések: 10 X - - - laminált "peel off" fóliában - OGYI-T-05572 / 05 - V - TK - igen; Helyettesíthetőség: DICLOFENAC AL 50 mg végbélkúp - OGYI-T-09355

Statutul autorizaţiei:

Önálló teljes

Data de autorizare:

1993-01-01

Prospect

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
VOLTAREN 50 MG VÉGBÉLKÚP
diklofenák-nátrium
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.

További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához,
gyógyszerészéhez vagy a gondozását végző
egészségügyi szakemberhez.

Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a
készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége
tünetei az Önéhez hasonlóak.

Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről
kezelőorvosát, gyógyszerészét
vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4 pont.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Voltaren kúp és milyen betegségek
esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Voltaren kúp alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Voltaren kúpot?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Voltaren kúpot tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN KÚP ÉS MILYEN BETEGSÉGEK
ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN KÚP?
A Voltaren 50 mg végbélkúp (továbbiakban: Voltaren kúp)
hatóanyaga a diklofenák-nátrium.
A Voltaren kúp az úgynevezett nem-szteroid gyulladásgátló (NSAID)
gyógyszercsalád tagja. A
nem-szteroid gyulladásgátlók fájdalomcsillapító és
gyulladásgátló hatással rendelkeznek.
MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Voltaren kúp az alábbi állapotok kezelésére alkalmazható
felnőtteknél és 14 évnél idősebb
serdülőknél:

Reumás ízületi fájdalmak fellángolása.

Hátfájás, vállízületi merevség, teniszkönyök é

Caracteristicilor produsului

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Voltaren 50 mg végbélkúp
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
50 mg diklofenák-nátriumot tartalmaz (megfelel 46,54 mg
diklofenáknak) végbélkúponként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Végbélkúp.
Sárgásfehér színű, torpedó alakú, sima felületű, enyhén
zsírsav szagú végbélkúp.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
Az alábbiak kezelésére felnőtteknél és 14
évnél idősebb serdülőknél:

reumás megbetegedések gyulladásos és degeneratív formái:
rheumatoid arthritis, juvenilis
rheumatoid arthritis, spondylarthritis ankylopoetica (M. Bechterew),
osteoarthrosis és
spondylarthritis. A gerincoszlop fájdalmas szindrómái,
lágyrész-reumatizmus.

akut köszvényes roham.

poszttraumás és posztoperatív fájdalom, gyulladás és duzzanat,
pl. fogászati vagy ortopéd
műtétek után.

fájdalmas, gyulladásos nőgyógyászati állapotok, pl. primer
dysmenorrhoea, vagy adnexitis.

migrénroham.

adjuváns szerként a fül, orr és gége súlyos fájdalmas
gyulladásaiban, mint pl. tonsillopharyngitis,
otitis. Az általános szabályok szerint az alapbetegségre a
megfelelő kezelést kell alkalmazni.
A láz önmagában nem javallat a készítmény alkalmazására.
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Adagolás
A nemkívánatos hatások előfordulása minimálisra csökkenthető,
ha a tünetek kezelésére a legkisebb
hatásos dózist a szükséges legrövidebb ideig alkalmazzák. (lásd
4.4 pont „Különleges
figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos
óvintézkedések”).
ÁLTALÁNOS FELNŐTT CÉLCSOPORT
A javasolt kezdő napi dózis 100-150 mg. Enyhébb esetben, illetve
fenntartó kezelés céljára többnyire
elegendő naponta 50-100 mg.
A teljes napi dózist általában 2-3 részre elosztva kell
alkalmazni. Az éjszakai fájdalom és a reggeli
ízületi merevség elkerülése érdekében, a Voltaren _per os_
adagolását végbélkúp alkalmazásával lehet
az esti időszakban