Teltonal dispers

Țară: Germania

Limbă: germană

Sursă: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Ingredient activ:

Teufelskrallenwurzel, TE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben)

Disponibil de la:

H e x a l Aktiengesellschaft (3079284)

INN (nume internaţional):

Devil's claw root, TE with ethanol / ethanol-water (% -information)

Forma farmaceutică:

Brausetablette

Compoziție:

Teufelskrallenwurzel, TE mit Ethanol/Ethanol-Wasser (%-Angaben) (16831) 480 Milligramm

Calea de administrare:

Einnehmen nach Auflösen

Statutul autorizaţiei:

erloschen

Data de autorizare:

1998-01-14

Prospect

WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
TELTONAL® DISPERS, 480 MG BRAUSETABLETTEN
Wirkstoff: Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt 480 mg / Brausetablette
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS TELTONAL® DISPERS JEDOCH VORSCHRIFTSMÄSSIG
EINGENOMMEN WERDEN.
·
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals
lesen.
·
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
·
Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder keine Besserung eintritt, müssen
Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
·
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Teltonal® dispers und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Teltonal® dispers beachten?
3. Wie ist Teltonal® dispers einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Teltonal® dispers aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1

1.   WAS IST TELTONAL® DISPERS UND WOFÜR WIRD ES
                         ANGEWENDET?
Teltonal® dispers ist ein pflanzliches Arzneimittel bei Erkrankungen des
Bewegungs- und Stützapparates.
Teltonal® dispers wird angewendet zur unterstützenden Therapie bei
Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates.
Bitte beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise.
2

2.   WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON TELTO

Caracteristicilor produsului

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Teltonal
®
 dispers, 480 mg Brausetabletten
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Brausetablette enthält:
480 mg Trockenextrakt aus Teufelskrallenwurzel (4,4-5,0 : 1) 
Auszugsmittel: Ethanol 60% (V/V)
Sonstige Bestandteile:
Aspartam: 70 mg (entsprechend 39 mg Phenylalanin)
Sorbitol: 291 mg (entsprechend 73 mg Fructose)
Natriumverbindungen: entsprechend 11,5 mmol (265 mg) Natrium
Macrogolglycerolhydroxystearat
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Brausetablette
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur unterstützenden Therapie bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) 
des Bewegungsapparates.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Für Erwachsene und Heranwachsende ab 12 Jahren gelten folgende 
Dosierungsempfehlungen:
2mal täglich 1 Brausetablette
Die Brausetabletten sind vor der Einnahme in einem Glas Wasser aufzulösen und morgens 
und abends zu trinken. 
Die Dauer der Anwendung ist nicht prinzipiell begrenzt und nach dem Krankheitsbild zu 
richten.
4.3
GEGENANZEIGEN
Das Arzneimittel darf bei Überempfindlichkeit gegen Teufelskralle oder einen der sonstigen 
Bestandteile des Arzneimittels sowie bei Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren nicht 
eingenommen werden.
Bei Gallensteinleiden ist die Rücksprache mit dem Arzt erforderlich.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
In der Gebrauchsinformation wird der Patient auf Folgendes hingewiesen: „Bei akuten 
Zuständen, die z. B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung von Gelenken 
einhergehen, sowie andauernden Beschwerden ist ein Arzt aufzusuchen.“
Enthält Aspartam als Quelle für Phenylalanin und kann schädlich sein für Patienten mit 
Phenylketonurie.
Patienten mit der seltenen hereditären Fr