Țară: Slovenia
Limbă: slovenă
Sursă: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain
QI02AD07
1 NAVODILO ZA UPORABO RISPOVAL 2 / BRSV + PI3 LIOFILIZAT IN VEHIKEL ZA SUSPENZIJO ZA INJICIRANJE ZA GOVEDO 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec odgovoren za sproščanje serij: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve Belgija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Rispoval 2 / BRSV + Pi3 liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za govedo 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN En 4 ml odmerek vsebuje: UČINKOVINI: _Liofilizat _ Virus goveje prarainfluence 3 (Pi3V), modificiran živ sev RLB 103 10 5.0 - 10 8.6 CCID 50 Goveji respiratorni sincicijski virus (BRSV), modificiran živ sev 375 10 5.0 - 10 7.2 CCID 50 CCID 50 = 50% infektivni odmerek za celično kulturo DODATEK: Gel aluminijevega hidroksida 0,8 ml (ustreza 24,36 mg aluminijevega hidroksida) Liofilizat: rahlo belkasti do rumenkasti, suho zamrznjeni pelet. Vehikel: rožnata do oranžno rjava motna tekočina, ki lahko vsebuje prosti sediment. Ob dobrem pretresanju, sediment hitro resuspendira. 4. INDIKACIJA(E) Aktivna imunizacija goveda od 12. tedna starosti za: - zmanjšanje izločanja govejega Pi3 virusa in - zmanjšanje izločanja virusa, ki ga povzroči okužba z BRSV. Nastop imunosti: 3 tedne po osnovnem programu cepljenja. Trajanje imunosti: 6 mesecev po osnovnem programu cepljenja za BRSV. Trajanje imunosti proti virusu Pi3 ni bilo določeno. 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 2 6. NEŽELENI UČINKI Prehodna in blaga hipertermija, ki lahko traja do 2 dni in prehodna, blaga vnetna reakcija na mestu dajanja premera do 0,5 cm, ki izgine v 15 dneh, se lahko zelo pogosto pojavita po dajanju cepiva. Zelo redko lahko cepivo povzroči preobčutljivostne reakcije. V primeru anafilaktične reakcije je treba poskrbeti za simptomatsko zdravljenje. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več Citiți documentul complet
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Rispoval 2 / BRSV + Pi3 liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za govedo 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En 4 ml odmerek vsebuje: UČINKOVINI: _Liofilizat _ Virus goveje prarainfluence 3 (Pi3V), modificiran živ sev RLB 103 10 5.0 - 10 8.6 CCID 50 Goveji respiratorni sincicijski virus (BRSV), modificiran živ sev 375 10 5.0 - 10 7.2 CCID 50 CCID 50 = 50% infektivni odmerek za celično kulturo DODATEK: Gel aluminijevega hidroksida 0,8 ml (ustreza 24,36 mg aluminijevega hidroksida) POMOŽNA(POMOŽNE) SNOV(I): Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje. Liofilizat: rahlo belkasti do rumenkasti, suho zamrznjeni pelet. Vehikel: rožnata do oranžno-rjava motna tekočina, ki lahko vsebuje prosti sediment. Ob dobrem pretresanju, sediment hitro resuspendira. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Govedo 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Aktivna imunizacija goveda od 12. tedna starosti za: - zmanjšanje izločanja govejega Pi3 virusa in - zmanjšanje izločanja virusa, ki ga povzroči okužba z BRSV. Nastop imunosti: 3 tedne po osnovnem programu cepljenja. Trajanje imunosti: 6 mesecev po osnovnem programu cepljenja za BRSV. Trajanje imunosti proti virusu Pi3 ni bilo določeno. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Cepite samo zdrave živali. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Ni smiselno. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo V primeru nenamernega samo-injiciranja se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite navodila za uporabo ali ovojnino. 4.6 NEŽELENI UČINKI (POGOSTOST IN RESNOST) Prehodna in blaga hipertermija, ki lahko traja do 2 dni in prehodna, blaga vnetna reakcija na mestu dajanja premera do 0,5 cm, ki izgine v 15 dneh, se lahko zelo pogosto pojavita Citiți documentul complet