Metalyse

Țară: Uniunea Europeană

Limbă: slovenă

Sursă: EMA (European Medicines Agency)

Ingredient activ:

tenecteplase

Disponibil de la:

Boehringer Ingelheim International GmbH

Codul ATC:

B01AD11

INN (nume internaţional):

tenecteplase

Grupul Terapeutică:

Antitrombotična sredstva

Zonă Terapeutică:

Miokardni infarkt

Indicații terapeutice:

Metalyse je indicirano za trombolitična zdravljenje domnevnih miokardnega infarkta z vztrajno ST dviganje ali zadnjih levo-svežnju-podružnica blok v šestih urah po pojavu simptomov akutni miokardni infarkt.

Rezumat produs:

Revision: 22

Statutul autorizaţiei:

Pooblaščeni

Data de autorizare:

2001-02-23

Prospect

33
8.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
9.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Vsebnik shranjujte v zunanji ovojnini za zagotovitev zaščite pred
svetlobo.
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
11.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Nemčija
12.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
EU/1/00/169/005
13.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
14.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
15.
NAVODILA ZA UPORABO
Podatki, ki morajo biti navedeni na notranji strani pokrova škatle v
obliki piktograma
NAVODILO ZA UPORABO
1 Odpremo zgornji del nastavka za vialo. Snamemo zaporko s konice
brizge. Z viale snamemo
tesnilno zaporko.
2 Napolnjeno brizgo čvrsto privijemo v nastavek za vialo.
3 Zamašek viale v sredini prebodemo s konico nastavka za vialo.
4 Dodamo vodo za injekcije, tako da brizgin bat počasi potisnemo
navzdol, da preprečimo penjenje.
34
5 Injekcijsko brizgo pustimo pritrjeno na vialo in raztopino
rekonstituiramo z rahlim vrtenjem viale in
brizge.
6 Obrnemo vialo/brizgo in prenesemo ustrezen volumen raztopine v
brizgo v skladu z navodili za
odmerjanje.
7 Brizgo odvijemo z nastavka za vialo. Raztopina je sedaj pripravljena
za i.v. bolusno injekcijo.
16.
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI
17.
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA
Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako.
18.
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI
PC
SN
NN
35
PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
NALEPKA NA VIALI
1.
IME ZDRAVILA
Metalyse 8000 enot (40 mg)
prašek za raztopino za injiciranje
tenekteplaza
2.
NAVEDBA ENE ALI VEČ UČINKOVIN
Ena viala vsebuje 8000 enot (40 mg) tenekteplaze.
Rekonstituirana raztopina vsebuje 1000 enot (5 mg) tenekteplaze v 1
ml.
3.
SEZNAM POMOŽNIH SNOVI
arginin, koncentrirana fosforjeva (V) kislina, polisorbat 20
Ostanek v sledeh iz proizvodnega postopka: gentamicin.
4.
FARMACEVTSKA OBLIKA IN V

Caracteristicilor produsului

1
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
2
1.
IME ZDRAVILA
Metalyse 8000 enot (40 mg) prašek in vehikel za raztopino za
injiciranje
Metalyse 10 000 enot (50 mg) prašek in vehikel za raztopino za
injiciranje
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
Metalyse 8000 enot (40 mg) prašek in vehikel za raztopino za
injiciranje
Ena viala vsebuje 8000 enot (40 mg) tenekteplaze.
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 8 ml vehikla.
Metalyse 10 000 enot (50 mg) prašek in vehikel za raztopino za
injiciranje
Ena viala vsebuje 10 000 enot (50 mg) tenekteplaze.
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 10 ml vehikla.
Rekonstituirana raztopina vsebuje 1000 enot (5 mg) tenekteplaze v 1
ml.
Jakost tenekteplaze je izražena v enotah (E), ki so določene s
specifičnim referenčnim standardom za
tenekteplazo in niso primerljive z enotami, ki jih uporabljamo za
druge trombolitike.
Tenekteplaza je za fibrin specifični aktivator plazminogena, izdelan
na liniji ovarijskih celic kitajskega
hrčka s tehnologijo rekombinantne DNA.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
Prašek in vehikel za raztopino za injiciranje.
Prašek je bele do skoraj bele barve.
Vehikel je prozoren in brezbarven.
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravilo Metalyse je pri odraslih indicirano za trombolitično
zdravljenje pri sumu na miokardni
infarkt s persistentno elevacijo spojnice ST ali nedavnim levokračnim
blokom, v 6 urah po pojavu
simptomov akutnega miokardnega infarkta.
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Odmerjanje
Zdravilo Metalyse morajo predpisati zdravniki, ki imajo izkušnje s
trombolitičnim zdravljenjem in na
voljo opremo za njegovo spremljanje.
Zdravljenje z zdravilom Metalyse moramo začeti čim prej po pojavu
simptomov.
Ustrezen odmerek tenekteplaze je treba izbrati skrbno in v skladu z
indikacijo. Odmerka po 40 mg in
50 mg sta namenjena samo za uporabo pri akutnem miokardnem infarktu.
3
Odmerjanje zdravila Metalyse določimo glede na telesno maso.
Največji odmerek je 10 000 enot
(50