Țară: Islanda
Limbă: islandeză
Sursă: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Chlorambucilum INN
Aspen Pharma Trading Limited
L01AA02
Chlorambucilum
2 mg
Filmuhúðuð tafla
(R) Lyfseðilsskylt
114531 Töfluílát
Markaðsleyfi útgefið
1977-11-10
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS LEUKERAN 2 MG FILMUHÚÐAÐAR TÖFLUR klórambúcíl LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða hjúkrunarfræðingsins ef þörf er á frekari upplýsingum. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða hjúkrunarfræðinginn vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR: 1. Upplýsingar um Leukeran og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Leukeran 3. Hvernig nota á Leukeran 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Leukeran 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM LEUKERAN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Leukeran inniheldur virkt efni sem nefnist klórambúcíl en það tilheyrir flokki frumueyðandi lyfja (meðferðin er kölluð krabbameinsmeðferð). Lyfið er notað í meðferð gegn tilteknum tegundum krabbameina sem hafa áhrif á blóð og eitlakerfi. Lyfið verkar m.þ.a. draga úr fjölda óeðlilegra frumna sem myndast í líkamanum. Læknirinn getur útskýrt hvernig Leukeran gæti hjálpað í þínu tilviki. Leukeran er notað við: HODGKINS-SJÚKDÓMI OG EITILÆXLI SEM ERU EKKI AF HODGKINS GERÐ . Saman mynda þeir hóp annarra sjúkdóma sem kallast eitilfrumuæxli, en það eru krabbameinssjúkdómar sem eiga sér uppruna í frumum í eitlunum. LANGVINNT EITILFRUMU HVÍTBLÆÐI. Sjúkdómur þar sem beinmergur framleiðir mikinn fjölda óeðlilegra hvítra blóðkorna. WALDENSTR Ö M RISAGL Ó B Ú L Í NDREYRI sem er sjaldgæfur blóðsjúkdómur sem veldur losun á óeðlilegu próteini í blóði. Hafðu samband við lækninn ef þú vilt vita meira Citiți documentul complet
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Leukeran 2 mg filmuhúðaðar töflur. 2. INNIHALDSLÝSING Klórambúcíl 2 mg Hjálparefni með þekkta verkun Hver tafla inniheldur 67,65 mg laktósa. Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Filmuhúðuð tafla. Leukeran töflur eru brúnar, filmuhúðaðar, hringlaga, tvíkúptar með ígreypt “GX EG3” á annarri hliðinni og “L” á hinni. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Leukeran er ætlað til meðferðar við: • Hodgkins sjúkdómi • Ákveðnum gerðum af Non-Hodgkins sjúkdómi • Langvinnu eitilfrumuhvítblæði (CLL) • Waldenström risaglóbúlíndreyri (Waldenström’s macroglobulinaemia) 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF NAUÐSYNLEGT ER AÐ LÆKNAR KYNNI SÉR VEL FYRIRLIGGJANDI UPPLÝSINGAR VARÐANDI MEÐFERÐARÁÆTLANIR SEM NOTAÐAR ERU Leukeran er virkt frumudrepandi lyf sem ætti aðeins að nota í lyfjameðferð í umsjá lækna með sérþekkingu í blóðmeinasjúkdómum og meðferð þeirra. Skammtar HODKINS SJÚKDÓMUR _Fullorðnir _ Í einlyfjameðferð í líknarmeðferð vegna langs gengins sjúkdóms er skammturinn venjulega 0,2 mg/kg á dag í 4-8 vikur. Leukeran er yfirleitt notað sem hluti af samsettri meðferð og þegar ýmsar meðferðir hafa verið reyndar. Leukeran hefur verið notað í staðinn fyrir köfnunarefnissinnepsgas með skertum eituráhrifum en með sömu læknisfræðilegu niðurstöðum. _Börn _ 2 Leukeran er hægt að nota við meðhöndlun á Hodgkin sjúkdómi hjá börnum. Skammtarnir eru þeir sömu og hjá fullorðnum. NON-HODKINS EITILFRUMUÆXLI _Fullorðnir _ Leukeran er hægt að nota til meðferðar á sjúklingum með langt gengið, dreift eitilfrumuhvítblæði, sjúkl- ingum með bakslag í kjölfar geislameðferðar og sjúklingum með hliðarraskanir og hnútótt einkenni Non- Hodgkins eitilfrumuæxlis. Það er enginn marktækur munur á heildartíðni svarhlutfalla sem fengust með notkun klórambúcíl í einlyfjameðferð eða í samsettri lyfjameðferð hjá s Citiți documentul complet