Kernosan Massageöl Kernosan Massageöl

Țară: Elveția

Limbă: germană

Sursă: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredient activ:

camphora racemica, eucalypti aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, gaultheriae aetheroleum

Disponibil de la:

E. Kern AG, pharmazeutische Kräuterspezialitäten

Codul ATC:

M02AX

INN (nume internaţional):

camphora racemica, eucalypti aetheroleum, menthae piperitae aetheroleum, gaultheriae aetheroleum

Forma farmaceutică:

Kernosan Massageöl

Compoziție:

camphora racemica 25 mg, eucalypti aetheroleum 50 mg, menthae piperitae aetheroleum 55 mg, gaultheriae aetheroleum 13 mg, excipiens zur Lösung pro 1 g.

Clasă:

D

Grupul Terapeutică:

Synthetika

Zonă Terapeutică:

Einreibemittel bei Muskel- und Gelenkschmerzen

Data de autorizare:

2002-08-13

Prospect

PATIENTENINFORMATION
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen. Dieses
Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer
Ärztin verschrieben erhalten,
oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder
Drogerie bezogen. Wenden Sie
das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach
Anweisung des Arztes, des
Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Kernosan Massageöl
Was ist Kernosan Massageöl und wann wird es angewendet?
Kernosan Massageöl ist ein durchblutungsförderndes Einreibe- und
Massagemittel. Bei der
Anwendung tritt zuerst ein Kühleffekt auf, welcher nach einigen
Minuten durch ein Wärmegefühl
abgelöst wird. Kernosan Massageöl wird angewendet bei Schmerzen und
Verhärtungen der Muskeln, wie z.B. Muskelverspannungen, Muskelkater,
Nackensteife,
Rückenschmerzen, Hexenschuss, sowie als unterstützende Massnahme bei
rheumatischen
Schmerzen in Muskeln und Gelenken. Zur Sportmassage: Vor der
körperlichen Leistung eingerieben
lockert es die Muskulatur, fördert die Durchblutung und erwärmt die
Muskeln. Nach dem Sport kann
das Produkt zur Entspannung und gegen Muskelkater verwendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Kontakt mit den Augen vermeiden. Nach der Anwendung die Hände
waschen.
Bei Rötung und Schwellung von Gelenken muss ein Arzt bzw. eine
Ärztin konsultiert werden.
Wann darf Kernosan Massageöl nicht oder nur mit Vorsicht angewendet
werden?
-Nur auf unverletzter und gesunder Haut, nicht auf Schleimhäuten
anwenden.
-Nicht bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe
anwenden.
-Nicht bei Kindern unter 4 Jahren anwenden.
-Bei Kindern ist das Präparat mit Vorsicht anzuwenden (keine
Langzeitanwendung oder
Anwendung auf grossen Flächen).
Patienten mit Niereninsuffizienz sollen

Caracteristicilor produsului

FACHINFORMATION
Kernosan Massageöl
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Camphora racemica, Eucalypti aetheroleum, Menthae
piperitae aetheroleum, Gaultheriae
aetheroleum.
Aromastoffe: Limonis aetheroleum und Lavandulae aetheroleum.
Hilfsstoffe: Alcohol isopropylicus, Adeps marmottae conservatus,
Isopropylis myristas, Isopropylis
palmitas, Jojobae oleum, Paraffinum liquidum,Cetearylis octanoas.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Kernosan Massageöl enthält:
Camphora racemica 25mg, Eucalypti aetheroleum 50mg, Menthae piperitae
aetheroleum 55mg,
Gaultheriae aetheroleum 13mg.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Äusserliche Anwendung bei Schmerzen und Verhärtungen der Muskeln,
wie z.B.
Muskelverspannungen, Muskelkater, Nackensteife, Rückenschmerzen,
Hexenschuss, sowie als
unterstützende Massnahme bei rheumatischen Schmerzen in Muskeln und
Gelenken. Zur
Sportmassage vor und nach der körperlichen Leistung.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren:
Morgens und abends die betroffenen Körperstellen mit dem Massageöl
gut einmassieren.
Sportmassage: Vor und nach der Leistung die betreffenden Muskeln mit
Kernosan Massageöl gut
einreiben.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe gemäss
Zusammensetzung.
Kinder unter 4 Jahren.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Kontakt mit den Augen vermeiden. Nach der Anwendung die Hände
waschen. Bei Rötung und
Schwellung von Gelenken muss ein Arzt bzw. eine Ärztin konsultiert
werden.
-Nur auf unverletzter und gesunder Haut, nicht auf Schleimhäuten
anwenden.
-Bei Kindern ist das Präparat mit Vorsicht anzuwenden (keine
Langzeitanwendung oder
Anwendung auf grossen Flächen).
Patienten mit Niereninsuffizienz sollen das Präparat ohne fachliche
Beratung nicht grossflächig oder
über längere Zeit anwenden.
Interaktionen
Es liegen keine systematischen Untersuchungen zu Wechselwirkungen mit
Kernosan Massageöl vor.
Schwangerschaft/Stillzeit
Schwangerschaft
Es liegen keine Daten zur Sicherheit von Kernosan Massageöl bei
schwang