Țară: Estonia
Limbă: estoniană
Sursă: Ravimiamet
tsisplatiin
Accord Healthcare B.V.
L01XA01
tsisplatiin
1mg 1ml 10ml 1TK; 1mg 1ml 25ml 1TK; 1mg 1ml 50ml 1TK
infusioonilahuse kontsentraat
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE CISPLATIN ACCORD 1 MG/ML, INFUSIOONILAHUSE KONTSENTRAAT tsisplatiin ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Cisplatin Accord 1 mg/ml ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Cisplatin Accord 1 mg/ml kasutamist 3. Kuidas Cisplatin Accord 1 mg/ml kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Cisplatin Accord 1 mg/ml säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON CISPLATIN ACCORD 1 MG/ML JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Cisplatin Accord 1 mg/ml sisaldab toimeainet tsisplatiin, mis moodustab osa ravimite rühmast, mida nimetatakse tsütostaatikumideks, mida kasutatakse vähi ravis. Tsisplatiini saab kasutada üksinda, kuid palju sagedamini kasutatakse tsisplatiini kombinatsioonis teiste tsütostaatikumidega. Tsisplatiin suudab hävitada teie organismis rakke, mis võivad põhjustada teatud tüüpi vähki (munandite kasvaja, munasarjade kasvaja, kusepõie kasvaja, pea ja kaela epiteelkasvaja, kopsuvähk ja kombinatsioonis koos kiiritusraviga ka emakakaelavähi korral). Teie arst saab teile rohkem teavet anda. Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate rääkima arstiga. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE CISPLATIN ACCORD 1 MG/ML KASUTAMIST CISPLATIN ACCORD 1 MG/ML EI TOHI KASUTADA - kui olete tsisplatiini, sarnaste vähiravimite, teiste plaatinat sisaldavate ühendite või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui teil on väga madal vererakkude hulk (nimetatakse müelosupressiooniks) (teie arst kontrollib seda vereanalüüsiga); - kui te toidate last rinnaga; - kui teil on raske neeruhaigus; - kui teil on Citiți documentul complet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Cisplatin Accord 1 mg/ml, infusioonilahuse kontsentraat 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ 1 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1 mg tsisplatiini. INN _. Cisplatinum _ 10 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 10 mg tsisplatiini. 25 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 25 mg tsisplatiini. 50 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 50 mg tsisplatiini. 100 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 100 mg tsisplatiini. Teadaolevat toimet omavad abiained: 1 ml lahust sisaldab 3,5 mg naatriumi. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahuse kontsentraat. Selge värvitu kuni kahvatukollane lahus merevaiguvärvi klaasviaalis, praktiliselt ilma nähtavate osakesteta. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Kaugelearenenud või metastaseerunud - munandivähk; - munasarjavähk; - kusepõiekartsinoom; - pea ja kaela lamerakk-kartsinoom; - mitteväikerakk kopsukartsinoom; - väikerakk-kopsukartsinoom. Emakakaela kartsinoomi ravi kombinatsioonis teiste kemoterapeutikumidega või kiiritusraviga. Tsisplatiini võib kasutada monoteraapiana ja kombineeritud ravis. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine _ _ _TÄISKASVANUD JA LAPSED _ Tsisplatiini annus sõltub esmasest haigusest, oodatud reaktsioonist ja sellest, kas tsisplatiini kasutatakse monoteraapiana või komponendina kombineeritud kemoteraapiast. Annustamisjuhised kehtivad nii täiskasvanutele kui lastele. Monoteraapia korral on soovitatavad järgmised kaks annustamisrežiimi: - Üksikannus 50…120 mg/m 2 kehapinna kohta iga 3...4 nädala järel; - 15…20 mg/m 2 /ööpäevas 5 päeva järjest iga 3...4 nädala järel. Kui tsisplatiini kasutatakse kombinatsioonravis, tuleb tsisplatiini annust vähendada. Tavaline annus on 20 mg/m 2 või rohkem iga 3...4 nädala järel. Emakakaela vähi ravis kasutatakse tsisplatiini kombinatsioonis kiiritusraviga või teiste kemoterapeutikumidega. Tavaline annus on 40 mg/m 2 nädalas 6 nädala jooksul. Hoiatusi ja ettevaatu Citiți documentul complet