Țară: Estonia
Limbă: estoniană
Sursă: Ravimiamet
kolekaltsiferool
Orivas UAB
A11CC05
cholecalciferol
100000RÜ 1ml 1ml 4TK; 100000RÜ 1ml 1ml 1TK; 100000RÜ 1ml 1ml 3TK
suukaudne lahus
R
Pakendi infoleht: teave kasutajale Boncel 100 000 RÜ suukaudne lahus kolekaltsiferool Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Boncel ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Boncel’i võtmist 3. Kuidas Boncel’it võtta 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Boncel’it säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Boncel ja milleks seda kasutatakse Boncel on vitamiini preparaat, mis sisaldab kolekaltsiferooli (teatakse ka kui D3-vitamiin). D- vitamiini leidub mõnedes toitudes ja seda toodab ka organism, kui nahale langeb päikesevalgus. D- vitamiin aitab neerudel ja soolestikust omastada kaltsiumi ja parandab luukoe moodustumist. Boncel’it kasutatakse: • D-vitamiini vaeguse raviks täiskasvanutel. 2. Mida on vaja teada enne Boncel’i võtmist Boncel’it ei tohi võtta, • kui olete D-vitamiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline • kui teil on kõrge kaltsiumisisaldus veres (hüperkaltseemia) • kui teil on kõrge kaltsiumisisaldus uriinis (hüperkaltsiuuria) • kui teil on raske neerupuudulikkus • kui teil on neerukivid • kui teil on D-vitamiini hüpervitaminoos (D-vitamiini kõrge sisaldus veres) • kui laps või nooruk on alla 18-aastane. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Boncel’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui: • te võtate teatud südamehaiguste ravimeid (nt südameglükosiidid, nagu digoksiin) • teil on sarkoidoos (immuunsüsteemi häire, mis võib põhjustada D-vit Citiți documentul complet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMIPREPARAADI NIMETUS Boncel 100 000 RÜ suukaudne lahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml suukaudset lahust (1 ampull) sisaldab 2,5 mg kolekaltsiferooli, mis vastab 100 000 RÜ D 3 - vitamiinile. INN: Colecalciferolum Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Suukaudne lahus. Läbipaistev, kergelt kollakas, õlijas, apelsinilõhnaga vedelik. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused – D-vitamiini vaeguse ravi täiskasvanutel (18-aastased ja vanemad). 4.2 Annustamine ja manustamisviis Annuse peab raviarst määrama individuaalselt, sõltuvalt vajaminevast D-vitamiini kogusest. Annustamine Täiskasvanud - D-vitamiini vaeguse raviks (seerumi 25(OH)D <25 ng/ml) 100 000 RÜ iga 2 nädala järel 3…4 nädala jooksul, millele järgneb säilitusravi (vajadusel 1400…2000 RÜ/ööpäevas; 25(OH)D kontrollmääramised tuleb teha ligikaudu kolm kuni neli kuud pärast säilitusravi algust kinnitamaks, et taotletud sisaldus on saavutatud). Patsientide erirühmad Neerukahjustus Boncel’it ei tohi kasutada raske neerukahjustusega patsientidel. Maksakahjustus Maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annustamist kohandada. Manustamisviis Patsientidele tuleb soovitada võtta Boncel’it eelistatult koos söögiga (vt lõik 5.2 „Farmakokineetilised omadused“ – “Imendumine”). Manustamine Kogu ampulli sisu tuleb tühjendada kas otse suhu ja alla neelata või tühjendada lusikasse ja siis alla neelata.Boncel’it võib võtta ka segatuna väikese koguse külma või leige toiduga vahetult enne manustamist. 4.3 Vastunäidustused Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. Hüperkaltseemia ja/või hüperkaltsiuuria. Nefrolitiaas ja/või nefrokaltsinoos. Tõsine neerukahjustus. D-vitamiini hüpervitaminoos. Lapsed vanuses alla 12 aasta. 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele tohib D-vitamiini manustada ettevaatusega ning sel juhul on vajalik kaltsiumi Citiți documentul complet