Arteoptic 1 % Collyre

Țară: Elveția

Limbă: franceză

Sursă: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredient activ:

carteololi hydrochloridum

Disponibil de la:

Bausch & Lomb Swiss AG

Codul ATC:

S01ED05

INN (nume internaţional):

carteololi hydrochloridum

Forma farmaceutică:

Collyre

Compoziție:

carteololi hydrochloridum 10 mg, conserv.: benzalkonii chloridum, excipiens ad solutionem pro 1 ml.

Grupul Terapeutică:

Synthetika

Zonă Terapeutică:

Le glaucome

Data de autorizare:

1984-06-28

Prospect

PATIENTENINFORMATION
Arteoptic® 2%
Bausch & Lomb Swiss AG
Qu’est-ce que Arteoptic et quand doit-il être utilisé?
Arteoptic contient un bêta-bloquant qui fait baisser la pression
intra-oculaire. Arteoptic est utilisé en
cas d’augmentation de la pression intra-oculaire, pour protéger vos
yeux d’une aggravation
irréversible de la vision sous l’effet d’un glaucome. Arteoptic
doit être utilisé uniquement sur
prescription du médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin dans le but de
traiter les troubles oculaires dont
vous souffrez actuellement. Ne l’utilisez pas de votre propre
initiative pour le traitement d’autres
maladies ou chez d’autres personnes.
Conseils pour porteurs de lentilles de contact: les lentilles de
contact ne doivent être portées pendant
le traitement qu’avec l’accord de l’ophtalmologue.
Quand Arteoptic ne doit-il pas être utilisé?
En cas d’hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l’un
des composants d’Arteoptic. Vous ne
devez pas utiliser Arteoptic si vous souffrez actuellement ou avez
déjà souffert par le passé d’asthme,
de douleur dans la poitrine (angor de Prinzmetal), si vous avez une
maladie pulmonaire
inflammatoire chronique, certaines maladies cardiaques ou
circulatoires, des troubles circulatoires,
une tumeur non traitée de la médullosurrénale (phéochromocytome),
une faible pression artérielle ou
un rythme cardiaque lent.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation
d'Arteoptic?
Arteoptic peut masquer les symptômes d’hypoglycémie (= manque de
sucre chez les diabétiques)
chez les diabétiques. Veuillez donc avertir votre médecin, avant
l’utilisation d’Arteoptic, si vous êtes
diabétique ou si vous souffrez ou avez déjà souffert de troubles
cardiaques, de troubles de la
circulation ou de maladie pulmonaire, ou si vous prenez des
médicaments pour traiter l’hypertension
artérielle ou une maladie cardiaque. Arteoptic peut a

Caracteristicilor produsului

FACHINFORMATION
Arteoptic® 2%
Bausch & Lomb Swiss AG
Composition
Principe actif: carteololi hydrochloridum.
Excipients: conserv.: benzalkonii chloridum, excip. ad solutionem.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Collyre.
Arteoptic 2%: carteololi hydrochloridum 20 mg/ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Hypertension intra-oculaire avec ou sans perte du champ visuel,
glaucome à angle ouvert, glaucome
secondaire et glaucome de l’aphaque.
Posologie/Mode d’emploi
Posologie recommandée
1 goutte d’Arteoptic 2% 2 fois par jour, en instillation dans le sac
conjonctival de l’oeil affecté. Il est
conseillé de n’évaluer l’effet thérapeutique qu’au bout de 4
à 6 semaines. Chez certains patients,
après obtention d’une stabilisation, on peut souvent réduire la
posologie à une seule instillation
quotidienne. Dans un tel cas, il faut suivre l’effet d’Arteoptic
par des mesures répétées de la tension
intra-oculaire à des heures différentes de la journée. Arteoptic
peut être associé à des myotiques ou
des inhibiteurs de l’anhydrase carbonique. Si deux collyres
différents doivent être instillés dans le
même oeil, un intervalle d’au moins 15 minutes entre les
instillations devra être respecté. Si
Arteoptic remplace d’autres antiglaucomateux précédemment
employés, il est recommandé d’utiliser
initialement Arteoptic à une concentration d’efficacité égale à
celle du traitement précédent, si ce
dernier était un bêta-bloquant (Arteoptic 2% = timolol à 0,5%).
Selon la stabilisation de la tension
intra-oculaire, il peut ultérieurement s’avérer nécessaire
d’ajuster la posologie.
Posologies spéciales
Pédiatrie: quelques observations isolées montrent qu’en cas de
glaucome juvénile réfractaire aux
autres traitements médicamenteux, Arteoptic peut être utile.
Cependant, comme Arteoptic n’a pas fait
l’objet d’études cliniques chez l’enfant, il est recommandé,
dans une telle situation, de prendre l’avis
du pédiatre traitant.
Co