Travocort Crema

País: Suíça

Língua: italiano

Origem: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Ingredientes ativos:

isoconazoli nitras, diflucortoloni valeras

Disponível em:

Leo Pharmaceutical Products Sarath Ltd.

Código ATC:

D01AC20

DCI (Denominação Comum Internacional):

isoconazoli nitras, diflucortoloni valeras

Forma farmacêutica:

Crema

Composição:

isoconazoli nitras 10 mg, diflucortoloni valeras 1 mg, polysorbatum 60, sorbitani stearas, alcol cetylicus e stearylicus 50 mg, paraffinum liquido, vaselinum album, dinatrii edetas, acqua di profumo per 1 g.

Classe:

B

Grupo terapêutico:

Synthetika

Área terapêutica:

Hautmykosen

Status de autorização:

zugelassen

Data de autorização:

1980-02-19

Folheto informativo - Bula

Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare
uso del medicamento. Questo
medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve
essere consegnato ad altre persone,
anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere
alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere
all'occorrenza.
Travocort®
LEO Pharmaceutical Products Sarath Ltd.
Che cos'è Travocort e quando si usa?
Travocort è utilizzato per la terapia delle micosi (infezioni da
funghi) superficiali della pelle,
accompagnate da alterazioni cutanee infiammatorie o eczematose.
Travocort agisce contro i funghi e
nello stesso tempo cura i fastidiosi sintomi concomitanti come
prurito, bruciore o dolori.
Travocort è utilizzato per la terapia iniziale o intermedia delle
micosi superficiali della pelle
accompagnate da alterazioni cutanee molto infiammate o eczematose, per
esempio tra le dita dei piedi e
delle mani, oppure a livello dell'inguine e degli organi genitali.
Travocort può essere utilizzato solo su prescrizione medica e sotto
la continua sorveglianza di un
medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Per evitare reinfezioni, la biancheria (strofinacci, asciugamani,
indumenti intimi – preferibilmente di
cotone) va cambiata ogni giorno e lavata alla temperatura più elevata
possibile.
La cura regolare dell'igiene personale è un fattore essenziale per il
successo della terapia con Travocort.
In caso di funghi ai piedi, lo spazio tra le dita deve essere
asciugato con cura dopo ogni bagno e calze e
collant devono essere cambiati ogni giorno.
Se lo si applica sul viso, bisogna evitare che Travocort finisca negli
occhi o nella zona immediatamente
circostante.
Quando non si può usare Travocort?
In caso di ipersensibilità a uno dei componenti di Travocort.
Travocort non può essere utilizzato se l'area
da trattare è colpita da altre malattie cutanee specifiche (sifilide,
tubercolosi) o se è presente una malattia
virale

Características técnicas

Travocort®
LEO Pharmaceutical Products Sarath Ltd.
Composizione
Principi attivi
Isoconazoli nitras, diflucortoloni valeras.
Sostanze ausiliarie
Polyethylenglycolum-sorbitani stearas, sorbitani stearas, alcohol
cetylstearylicus (0,05 g pro 1 g),
vaselinum album, paraffinum liquidum, dinatrii edetas,aqua purificata.
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
Crema: isoconazoli nitras 10 mg (1%), diflucortoloni valeras 1 mg
(0,1%) pro 1 g.
Indicazioni/Possibilità d'impiego
Terapia iniziale o intermedia di infezioni superficiali micotiche
della cute, nelle quali sono presenti
manifestazioni cutanee fortemente infiammatorie o eczematose, p.es.
nella zona degli spazi interdigitali
delle dita dei piedi, delle mani e delle regioni inguinali e genitali.
Posologia/Impiego
Adulti
Generalmente Travocort viene applicato 2 volte al giorno sulle zone
cutanee malate.
Dopo remissione delle manifestazioni cutanee infiammatorie o
eczematose, tuttavia al più tardi dopo 2
settimane, si deve sospendere il trattamento con Travocort e
proseguire la terapia con un antimicotico
privo di glucocorticoidi. Ciò vale in particolare in caso di uso
nella regione inguinale e genitale.
Bambini e adolescenti
L'uso e la sicurezza di Travocort nei bambini e negli adolescenti
finora non sono stati esaminati.
Controindicazioni
Ipersensibilità verso il principio attivo o verso una delle sostanze
ausiliarie.
Processi tubercolari o luetici nella zona da trattare; malattie virali
(p. es. varicella, Herpes zoster),
rosacea, dermatite periorale e reazioni cutanee post-vaccinali nella
zona da trattare.
Avvertenze e misure precauzionali
Per le malattie cutanee con infezione batterica è necessario un
trattamento aggiuntivo specifico.
Durante l'uso sul viso occorre accertarsi che Travocort non raggiunga
gli occhi o la zona circostante.
L'uso esteso di glucocorticoidi topici su grandi superfici del corpo o
per un periodo prolungato,
specialmente sotto bendaggi occlusivi, può aumentare il rischio di
effetti collaterali sistemici (cfr.
«E