País: Lituânia
Língua: lituano
Origem: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)
Geležies (II) gliukonatas hidratas/Mangano gliukonatas/Vario gliukonatas
LABORATOIRE INNOTECH INTERNATIONAL
B03AE10
Geležies (II) gliukonatas hidratas/Mangano gliukonatas/Vario gliukonatas
50 mg/1,33 mg/0,7 mg/10 ml
geriamasis tirpalas
vartoti per burną
Nereceptinis
Various combinations
Perregistruotas
1996-05-17
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI TOT'HEMA GERIAMASIS TIRPALAS geležies (II) gliukonatas hidratas, mangano gliukonatas, vario gliukonatas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. - Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti. - Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką. - Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių - Jeigu per 4 savaites Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją. APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE? 1. Kas yra tot'hema ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieš vartojant tot'hema 3. Kaip vartoti tot'hema 4. Galimas šalutinis poveikis 5. Kaip laikyti tot'hema 6. Pakuotės turinys ir kita informacija 1. KAS YRA TOT'HEMA IR KAM JIS VARTOJAMAS tot’hema sudėtyje yra veikliųjų medžiagų geležies, mangano ir vario derinys. Šio vaisto vartojama geležies trūkumui organizme šalinti ir jo profilaktikai, ypač nėštumo metu, jeigu neužtikrinamas pakankamo geležies kiekio gavimas su maistu. 2. KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT TOT'HEMA TOT'HEMA VARTOTI DRAUDŽIAMA: - jeigu yra alergija geležiai, manganui ar variui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje); - jeigu yra geležies perteklius organizme (pvz., dėl hemochromatozės, talasemijos, į gydymą nereaguojančios mažakraujystės, mažakraujystės dėl kaulų čiulpų nepakankamumo, kartotinio ar nuolatinio kraujo perpylimo); - jeigu yra ne geležies stokos mažakraujystė (pvz., hemolizinė mažakraujystė, megaloblastinė mažakraujystė, uždegimo sukelta mažakraujystė); - jeigu yra Vilsono (_Wilson_) liga. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vart Leia o documento completo
I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 1 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS tot'hema geriamasis tirpalas 2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS Vienoje 10 ml geriamojo tirpalo ampulėje yra 50 mg geležies (geležies (II) gliukonato hidrato pavidalu), 1,33 mg mangano (mangano gliukonato pavidalu) ir 0,7 mg vario (vario gliukonato pavidalu). Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas: gliukozė (99 mg/10 ml), sacharozė (3000 mg/10 ml), etanolis (108 mg/10 ml), natrio benzoatas (20 mg/10 ml). Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINĖ FORMA Geriamasis tirpalas. Skaidrus, tamsiai rudas skystis. Gali būti smulkių nuosėdų. 4. KLINIKINĖ INFORMACIJA 4.1 TERAPINĖS INDIKACIJOS Geležies trūkumo šalinimas ir profilaktika, ypač nėštumo metu, jeigu neužtikrinamas pakankamo geležies kiekio gavimas su maistu. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Dozavimas _Suaugę žmonės, įskaitant senyvus_ Reikia gerti vaistinio preparato dozę, atitinkančią 100-150 mg geležies per parą, t. y. 2-3 ampules per parą (kaip vienkartinę ar kelias dozes). _Vaikų populiacija_ _Vyresni kaip 1 mėnesio kūdikiai ir vaikai_ Reikia sugirdyti vaistinio preparato dozę, atitinkančią 3 mg/kg kūno svorio geležies per parą, neviršijant 60 mg dozės. Reikiamas vaistinio preparato kiekis, atsižvelgiant į kūno masę, nurodytas lentelėje toliau. Kūno masė ml 3 kg 1,8 4 kg 2,4 5 kg 3,0 6 kg 3,6 7 kg 4,2 8 kg 4,8 9 kg 5,4 2 10 kg 6 _Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi_ Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, paprastai dozės koreguoti nereikia (žr. 4.4 skyrių). _Pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija sutrikusi_ Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi, paprastai dozės koreguoti nereikia (žr. 4.4 skyrių). Profilaktinis gydymas (profilaktika) Pacientams, kuriems yra geležies stokos rizika, ir nėščioms moterims nuo ketvirto nėštumo mėnesio reikia vartoti 1 ampulę (50 mg geležies) per parą. Gydymo trukmė Gydymas turi būti tęsiamas pakankamai ilgai, ka Leia o documento completo