União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - suspension de cellules entières inactivées d'ornithobacterium rhinotracheale sérotype a, souche b3263 / 91 - immunologiques pour aves - poulet - pour l'immunisation passive des poulets de chair induite par l'immunisation active des reproductrices de poulets de chair pour réduire l'infection par ornithobacterium rhinotracheale de sérotype a lorsque cet agent est impliqué. dans les conditions de terrain, l'immunité passive est transférée pendant la ponte pendant 43 semaines après la dernière vaccination des reproducteurs de poulets de chair, ce qui donne une durée d'immunité passive chez les poulets de chair d'au moins 14 jours après l'éclosion..

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

merial - attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain), inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains), attenuated chlamydophila felis (905 strain) - immunologicals pour felidae, - chats - active immunisation of cats aged 8 weeks and older:against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs;against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion;against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs. des immunités ont été démontrées 1 semaine après la primovaccination pour les composants rhinotrachéite, calicivirus et chlamydophila felis. la durée de l'immunité est de 1 an après la dernière (ré) vaccination.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - virus recombinant du circovirus porcin (cpcv) 1-2, inactivé - immunologiques - porcs (porcelets) - active la vaccination des porcs au cours de l'âge de trois semaines contre le circovirus porcin de type 2 (pcv2) afin de réduire la charge virale dans le sang et les tissus lymphoïdes, et les lésions dans les tissus lymphoïdes associés avec l'infection par le pcv2, ainsi que pour réduire les signes cliniques - y compris la perte de gain de poids quotidien, et la mortalité associées à la post-sevrage syndrome de dépérissement.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain), inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains), attenuated feline panleucopenia virus (pli iv), felv recombinant canarypox virus (vcp97), attenuated chlamydophila felis (905 strain) - immunologicals pour felidae, - chats - active immunisation of cats aged 8 weeks and older:against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs;against calicivirus infection to reduce clinical signs;against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs;against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs;against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease. onsets of immunity are 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component. the duration of immunity is one year after the last re-vaccination for the chlamydiosis and feline leukaemia components, and one year after primary vaccination course and three years after the last re-vaccination for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain), inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains), attenuated chlamydophila felis (905 strain), attenuated feline panleucopenia virus (pli iv) - immunologicals pour felidae, - chats - active immunisation of cats aged eight weeks and older:• against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs;• against calicivirus infection to reduce clinical signs;• against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs;• against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs. des immunités ont été démontrées une semaine après la primovaccination pour les composants rhinotrachéite, calicivirus, chlamydophila felis et panleucopénie. the duration of immunity is one year after the last re-vaccination for the chlamydiosis component, and oneyear after primary vaccination and three years after the last re-vaccination for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur msd, snc - purifiée à l'anatoxine diphtérique, l'anatoxine tétanique purifiée, purifié de l'anatoxine coquelucheuse, purifié la coqueluche hémagglutinine filamenteuse, de l'hépatite b antigène de surface, inactivé le poliovirus de type 1 (mahoney), le vaccin inactivé de type 2 poliovirus (mef 1), le vaccin inactivé poliovirus de type 3 (saukett), l'haemophilus influenzae de type b de polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccins - ce vaccin combiné est indiqué pour le primaire et rappel de la vaccination des enfants contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b causée par tous les sous-types connus du virus, la poliomyélite et les infections invasives causées par haemophilus influenzae type b.

Canadá - francês - Health Canada

astrazeneca canada inc - virus de l'influenza de type a (h1n1); virus de l'influenza de type a (h3n2); virus de l'influenza de type b - pulvérisation - 10000000uff; 10000000uff; 10000000uff - virus de l'influenza de type a (h1n1) 10000000uff; virus de l'influenza de type a (h3n2) 10000000uff; virus de l'influenza de type b 10000000uff - vaccines

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium - inactivated mycoplasma hyopneumoniae, strain p-5722-3, inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2a open reading frame 2 (orf2) protein, inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2b orf2 protein - immunologiques pour les suidés - les porcs (pour l'engraissement) - active immunisation of pigs against porcine circovirus type 2 to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, fecal shedding and the lesions in lymphoid tissues associated with pcv2 infection. protection was demonstrated against porcine circovirus types 2a, 2b and 2d. active immunisation of pigs against mycoplasma hyopneumoniae to reduce the lung lesions associated with mycoplasma hyopneumoniae infection.  onset of immunity (both vaccination schedules): 3 weeks after (the last) vaccination.  duration of immunity (both vaccination schedules): 23 weeks after (the last) vaccination.  in addition, vaccination has been shown to reduce body weight gain losses under field conditions.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - un maximum de trois des éléments suivants purifié inactivé de la fièvre aphteuse, la maladie de souches de virus: o1 manisa ≥ 6 pd50*; o1 bfs ≥ 6 pd50*; o taiwan 3/97 ≥ 6 pd50*; a22 irak ≥ 6 pd50*; a24 cruzeiro ≥ 6 pd50*; une dinde 14/98 ≥ 6 pd50*; asie 1 shamir ≥ 6 pd50*; sat2, lorsqu'il l'arabie saoudite ≥ 6 pd50*; * pd50 – protectrice de 50% de la dose chez les bovins, comme décrit dans la ph. eur. monographie de 0063. - immunologiques - pigs; cattle; sheep - immunisation active des bovins, ovins et porcins à partir de l'âge de 2 semaines contre la fièvre aphteuse pour réduire les signes cliniques.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

seqirus s.r.l.  - antigènes de surface du virus de la grippe, inactivés: a / viet nam / 1194/2004 (h5n1) - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vaccins contre la grippe - prophylaxie de la grippe dans une situation de pandémie officiellement déclarée. le vaccin contre la grippe pandémique doit être utilisé conformément aux directives officielles.