Suíça - francês - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis, pertactinum von bordetella pertussis, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis 8 µg, pertactinum von bordetella pertussis 2.5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem et aluminii phosphas, medium 199, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. - active dose de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, à partir de l'âge de 4. ans - les vaccins

Suíça - francês - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis, pertactinum von bordetella pertussis, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae ≥ 2 u.i., toxoidum tetani ≥ 20 u.i., toxoidum pertussis 8 µg, haemagglutininum filamentosum von bordetella pertussis 8 µg, pertactinum von bordetella pertussis 2.5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem et aluminii phosphas, medium 199, aqua ad iniectabile, q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: formaldehydum, polysorbatum 80, neomycini sulfas, polymyxini b sulfas. - active dose de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite, à partir de l'âge de 4. ans - les vaccins

Bélgica - francês - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

glaxosmithkline biologicals sa-nv - bordetella pertussis hémagglutinine filamenteux 8 µg/dose; anatoxine diphtérique >= 2 ui/dose; virus polio type 3, inactivé 32 d-antigen u/1 dose; pertactin (antigène bordetella pertussis) 2,5 µg/dose; anatoxine de bordetella pertussis (pt) 8 µg/dose; anatoxine tétanique >= 20 ui/dose; virus polio type 2, inactivé 8 d-antigen u/1 dose; virus polio type 1, inactivé 40 d-antigen u/1 dose - suspension injectable en seringue préremplie - anatoxine diphtérique adsorbé; virus poliomyélitique inactivé; anatoxine tétanique, adsorbé; antigène de bordetella pertussis, protéines - diphtheria-pertussis-poliomyelitis-tetanus

Bélgica - francês - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

glaxosmithkline biologicals sa-nv - bordetella pertussis hémagglutinine filamenteux 8 µg/dose; anatoxine diphtérique >= 2 ui/dose; virus polio type 3, inactivé 32 d-antigen u/1 dose; pertactin (antigène bordetella pertussis) 2,5 µg/dose; anatoxine de bordetella pertussis (pt) 8 µg/dose; anatoxine tétanique >= 20 ui/dose; virus polio type 2, inactivé 8 d-antigen u/1 dose; virus polio type 1, inactivé 40 d-antigen u/1 dose - suspension injectable - antigène diphtérique absorbé; virus poliomyélitique; anatoxine tétanique, adsorbé; antigène de bordetella pertussis, protéins - diphtheria-pertussis-poliomyelitis-tetanus

França - francês - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

laboratoire glaxosmithkline - anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 30 ui; anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui; antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes; antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes; antigène de bordetella pertussis : pertactine 8 microgrammes; virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 u.d. (unité antigène d); virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 u.d. (unité antigène d); virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 u.d. (unité antigène d) - suspension - supérieur ou égal à 30 ui - pour 0,5 ml > anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 30 ui > anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui > antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes > antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes > antigène de bordetella pertussis : pertactine 8 microgrammes > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 40 u.d. (unité antigène d > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 8 u.d. (unité antigène d > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 32 u.d. (unité antigène d) - vaccins bactériens et viraux associés - classe pharmacothérapeutique : vaccins bactériens et viraux associés, code atc : j07ca02.infanrixtetra est un vaccin indiqué, en rappel, pour protéger votre enfant contre quatre maladies : diphtérie : une infection bactérienne sévère qui affecte principalement les voies respiratoires et parfois la peau. les voies respiratoires gonflent entraînant de graves problèmes respiratoires et parfois une suffocation. la bactérie produit également un poison. ceci peut entraîner des lésions du système nerveux, des problèmes cardiaques et même la mort. tétanos : la bactérie du tétanos pénètre dans le corps par des coupures, égratignures ou blessures cutanées. les blessures les plus souvent à l’origine du tétanos sont les brûlures, les fractures, les plaies profondes ou les plaies renfermant de la terre, de la poussière, du fumier ou de l'engrais de cheval ou des échardes de bois. la bactérie produit un poison. ceci peut entraîner une raideur des muscles, des spasmes musculaires douloureux, des convulsions et même la mort. les spasmes musculaires peuvent être suffisamment violents pour entraîner des fractures osseuses de la colonne vertébrale. coqueluche : une maladie hautement contagieuse qui affecte les voies respiratoires. elle provoque des quintes de toux sévères qui peuvent entraîner des problèmes pour respirer. le son de la toux est souvent "caverneux", communément appelé "chant du coq". la toux peut durer 1 à 2 mois, voire plus. la coqueluche peut aussi entraîner une infection des oreilles, une infection des bronches (bronchite) qui peuvent se prolonger sur une longue période, une infection des poumons (pneumonie), des convulsions, des lésions cérébrales et même la mort. polio : une infection virale. la polio est souvent une simple maladie bénigne. cependant, parfois, elle peut être très grave et entraîner des lésions permanentes et même la mort. la polio peut paralyser des muscles. ceci inclut les muscles nécessaires à la respiration et à la marche. les bras ou les jambes affectés par la maladie peuvent être douloureusement déformés.infanrixtetra est indiqué chez l’enfant âgé de 16 mois à 13 ans inclus. il n’est pas conseillé aux personnes de plus de 14 ans.comment infanrixtetra agit : infanrixtetra agit en stimulant la production par l’organisme d’anticorps protecteurs contre ces maladies. le vaccin ne peut pas provoquer les maladies pour lesquelles il protège.

França - francês - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

sanofi pasteur europe - anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 20 ui; anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui; antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes; antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes; virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 29 unités d'antigène d; virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 7 unités d'antigène d; virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 26 unités d'antigène d - suspension - supérieur ou égal à 30 ui - pour une dose de 0,5 ml > anatoxine diphtérique supérieur ou égal à 20 ui > anatoxine tétanique supérieur ou égal à 40 ui > antigène de bordetella pertussis : anatoxine 25 microgrammes > antigène de bordetella pertussis : hémagglutinine filamenteuse 25 microgrammes > virus poliomyelitique souche mahoney de type 1 inactivé 29 unités d'antigène d > virus poliomyélitique souche mef-1 de type 2 inactivé 7 unités d'antigène d > virus poliomyélitique souche saukett de type 3 inactivé 26 unités d'antigène d - vaccins bactériens et viraux associés - classe pharmacothérapeutique : vaccins bactériens et viraux associés, code atc : j07ca02.tetravac-acellulaire (dtcap) est un vaccin. les vaccins sont utilisés pour protéger contre les maladies infectieuses.quand tetravac-acellulaire est injecté, les défenses naturelles du corps développent une protection contre ces maladies.tetravac-acellulaire est indiqué pour aider votre enfant à se protéger contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite.tetravac-acellulaire est indiqué chez les enfants à partir de l’âge de 2 mois.

Bélgica - francês - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

glaxosmithkline biologicals sa-nv - polyosides d'haemophilus influenzae type b conjugués à l’anatoxine tétanique 30 µg - 50 µg; bordetella pertussis hémagglutinine filamenteux 25 µg/dose; anatoxine diphtérique >= 30 ui/dose; bordetella pertussis pertactin 8 µg/dose; anatoxine tétanique >= 40 ui/dose; anatoxine de bordetella pertussis (pt) 25 µg/dose - poudre et suspension pour suspension injectable - antigène diphtérique absorbé; polyosides d'haemophilus influenzae type b conjugués à l’anatoxine tétanique; anatoxine tétanique, adsorbé; antigène de bordetella pertussis, protéines - hemophilus influenzae b, combinations with toxoids

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, hepatitis b surface antigen, bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; diphtheria - vaccins - tritanrix hepb est indiqué pour l'immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et l'hépatite b (vhb) chez les nourrissons à partir de six semaines (voir la section 4)..

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - l'anatoxine diphtérique, l'anatoxine tétanique, vaccin inactivé de bordetella pertussis, l'hépatite b antigène de surface (adnr), l'haemophilus influenzae de type b de polysaccharide - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; diphtheria - vaccins - quintanrix est indiqué pour l’immunisation primaire des nourrissons (durant la première année de vie) contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b et maladies invasives causées par haemophilus influenzae type b et pour la vaccination de rappel des jeunes enfants au cours de la deuxième année de vie. l'utilisation de quintanrix devrait être déterminé sur la base des recommandations officielles.

União Europeia - francês - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - hepatitis b surface antigen, diphtheria toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigens pertussis toxoid filamentous haemagglutinin, poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney) type 2 (mef-1) type 3 (saukett), haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) conjugated to tetanus protein - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccines, bacterial and viral vaccines, combined - hexacima (dcat-vpi-hb-hib) est indiqué pour le primaire et rappel de la vaccination des nourrissons et des tout-petits de l’âge de six semaines contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’hépatite b, poliomyélite et maladies invasives causées par haemophilus influenzae type b (hib). l'utilisation de ce vaccin doit être en conformité avec les recommandations officielles.