País: União Europeia
Língua: maltês
Origem: EMA (European Medicines Agency)
nivolumab, Relatlimab
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
L01XY03
relatlimab / nivolumab
Antineoplastic agents, Monoclonal antibodies
Melanoma
Opdualag is indicated for the first line treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults and adolescents 12 years of age and older with tumour cell PD L1 expression < 1%.
Awtorizzat
2022-09-15
33 B. FULJETT TA’ TAGĦRIF 34 FULJETT TA’ TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-UTENT OPDUALAG 240 MG/80 MG KONĊENTRAT GĦAL SOLUZZJONI GĦALL-INFUŻJONI nivolumab/relatlimab Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’ malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Inti tista’ tgħin billi tirrapporta kwalunkwe effett sekondarju li jista’ jkollok. Ara t-tmiem ta’ sezzjoni 4 biex tara kif għandek tirrapporta effetti sekondarji. AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TIBDA TUŻA DIN IL-MEDIĊINA PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI GĦALIK. - Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah. - Huwa importanti li żżomm il-kard għall-pazjent miegħek f’kull ħin. - Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek. - Jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara sezzjoni 4. F’DAN IL-FULJETT 1. X’inhu Opdualag u għalxiex jintuża 2. X’għandek tkun taf qabel ma tingħata Opdualag 3. Kif għandek tuża Opdualag 4. Effetti sekondarji possibbli 5. Kif taħżen Opdualag 6. Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra 1. X’INHU OPDUALAG U GĦALXIEX JINTUŻA Opdualag huwa mediċina tal-kanċer li tintuża għat-trattament ta’ melanoma avvanzata (tip ta’ kanċer tal-ġilda li jista’ jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem). Jista’ jintuża fl-adulti u fl-adolexxenti ta’ 12-il sena jew aktar. Opdualag fih żewġ sustanzi attivi: nivolumab u relatlimab. Is-sustanzi attivi t-tnejn huma antikorpi monoklonali, proteini ddisinjati biex jagħrfu sustanza fil-mira speċifika fil-ġisem u jeħlu magħha. Nivolumab jeħel ma’ proteina fil-mira magħrufa bħala --PD 1. Relatlimab jeħel ma’ proteina fil-mira magħrufa bħala LAG-3. PD 1 u LAG-3 jistgħu jitfu l-attività taċ-ċelloli T (tip ta’ ċelloli bojod tad-demm li jifformaw parti mis-sistema immuni, jiġifieri d-difiżi naturali tal-ġisem). Bi Leia o documento completo
1 ANNESS I SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT 2 Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’ malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Il-professjonisti tal-kura tas-saħħa huma mitluba jirrappurtaw kwalunkwe reazzjoni avversa suspettata. Ara sezzjoni 4.8 dwar kif għandhom jiġu rappurtati reazzjonijiet avversi. 1. ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI Opdualag 240 mg/80 mg konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni 2. GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA Kull mL tal-konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni fih 12 mg nivolumab u 4 mg relatlimab. Kunjett wieħed ta’ 20 mL fih 240 mg nivolumab u 80 mg relatlimab. Nivolumab u relatlimab huma antikorpi monoklonali tal-immunoglobulina umana G4 (IgG4) prodotti fiċ-ċelloli tal-Ovarji tal-Ħamster Ċiniż b’teknoloġija rikombinanti tad-DNA. Għal-lista sħiħa ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1. 3. GĦAMLA FARMAĊEWTIKA Konċentrat għal soluzzjoni għall-infużjoni (konċentrat sterili). Likwidu trasparenti sa opalexxenti, bla kulur sa kemxejn isfar li essenzjalment ma fihx frak. Is-soluzzjoni għandha pH ta’ madwar 5.8 u osmolalità ta’ madwar 310 mOsm/kg. 4. TAGĦRIF KLINIKU 4.1 INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI Opdualag huwa indikat għal trattament tal-ewwel linja ta’ melanoma avvanzata (ma tistax titneħħa jew metastatika) fl-adulti u l-adolexxenti ta’ età ta’ 12-il sena jew aktar b’espressjoni ta’ PD-L1 taċ-ċelloli tat-tumur ta’ < 1%. 4.2 POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA It-trattament irid jinbeda u jiġi ssorveljat minn tobba b’esperjenza fit-trattament tal-kanċer. Pazjenti trattati b’Opdualag għandhom jingħataw il-kard għall-pazjent u għandhom jiġu infurmati dwar ir-riskji ta’ Opdualag (ara wkoll il-fuljett ta’ tagħrif). Ittestjar ta’ PD-L1 Il-pazjenti għandhom jintgħażlu għat-trattament b’Opdualag abbażi tal-espressjoni ta’ PD-L1 tat- tumur ikkonfermata b’test ivvalidat (ara sezzjonijiet 4.4 u 5.1). Po Leia o documento completo