País: Estônia
Língua: estoniano
Origem: Ravimiamet
diklofenak
Teva B.V.
M02AA15
diclofenac
140mg 5TK; 140mg 10TK
ravimplaaster
K
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE OLFEN, 140 MG RAVIMPLAASTER diklofenaknaatrium ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. - Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on OLFEN plaaster ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne OLFEN plaastri kasutamist 3. Kuidas OLFEN plaastrit kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas OLFEN plaastrit säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON OLFEN PLAASTER JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Kui pärast 3 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga. Olfen plaaster on ravim, mis vähendab valu. Diklofenak kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (MSPVA) gruppi. Olfen plaastrit kasutatakse valu paikseks raviks ägedate venituste, nihestuste või muljumiste korral kätes ja jalgades traumajärgselt (nt spordivigastused). 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE OLFEN PLAASTRI KASUTAMIST OLFEN PLAASTRIT EI TOHI KASUTADA - Kui olete diklofenaki või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. - Kui teil esineb ülitundlikkus (allergia) ükskõik millise mittesteroidse põletikuvastase ravimi suhtes (MSPVAd, näiteks atsetüülsalitsüülhape, ibuprofeen). - Kui teil on eelnevalt olnud astma, naha paistetus või paistetus ja ärritus nina sees atsetüülsalitsüülhappe või ükskõik millise MSPVA tõttu. - Ägenenud peptilise haavandi korral. - Vigastatud nahal (nt. pindmistel haavadel, lõikehaavadel, põletustel) Leia o documento completo
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Olfen, 140 mg ravimplaaster 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks ravimplaaster sisaldab 140 mg diklofenaknaatriumi. INN. _Diclofenacum_ Teadaolevat toimet omavad abiained Üks ravimplaaster sisaldab 2,8 mg dibutüülhüdroksütolueeni ja 1,4 g propüleenglükooli. Abiainete täielik loetelu vt 6.1. 3. RAVIMVORM Ravimplaaster. 10x14 cm plaaster. Valge või helepruun kleepuv pasta kudumata kanga peal. Kleepuv pind on kaetud läbipaistva kilega. 4 . KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Valu paikne sümptomaatiline ravi jäsemete ägedate venituste, nihestuste või muljumiste korral traumajärgselt (nt spordivigastused). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Annustamine Täiskasvanutel asetatakse üks ravimplaaster ravitavasse kohta kaks korda päevas, hommikul ja õhtul. Maksimaalselt tohib ööpäevas kasutada 2 ravimplaastrit, isegi kui ravi vajab rohkem kui üks vigastatud piirkond. Korraga ravitakse ainult ühte vigastatud piirkonda. _Eakad ja neeru- või maksakahjustusega patsiendid _ Ei ole spetsiifilisi annustamise soovitusi (vt. lõik 4.4). _Lapsed ja noorukid _ OLFEN plaastri kasutamist ja ohutust lastel ei ole piisavalt uuritud, mistõttu ei ole seda soovitatav kasutada alla 15-aastastel lastel ja noorukitel. Ravi kestus Olfen plaastrit peab kasutama nii vähe aega kui võimalik. Ravi kestus ei tohi ületada 7 päeva. Ei ole tuvastatud, et pikemaajalisest kasutamisest oleks terapeutilist kasu. Manustamisviis Kutaanseks kasutamiseks. Ravimplaastrit ei tohi osadeks jagada. Vajadusel võib ravimplaastri katta elastse võrksidemega, et kindlustada selle püsimine nahal. Ravimplaastri kasutamise ajal ei tohiks kanda kitsaid rõivaid. 4.3 VASTUNÄIDUSTUSED - Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes (näiteks propüleenglükool, dibutüülhüdroksütolüeen). - Ülitundlikkus ükskõik millise valuvaigistava või antireumaatilise ravimi suhtes (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVA), kaasa arvatud atsetüül Leia o documento completo