País: Islândia
Língua: islandês
Origem: LYFJASTOFNUN (Icelandic Medicines Agency)
Natrii chloridum
B.Braun Melsungen AG*
V07AB
Leysar og þynningarvökvar, þ.m.t. skolvökvar
9 mg/ml
Leysir fyrir stungulyf
(L) Ekki lyfseðilsskylt
525998 Hettuglas ; 068923 Lykja ; 068933 Lykja
Markaðsleyfi útgefið
1996-08-06
1 FYLGISEÐILL: UPPLÝSINGAR FYRIR NOTANDA LYFSINS NATRIUMKLORID B. BRAUN 9 MG/ML LEYSIR FYRIR STUNGULYF natríumklóríð LESIÐ ALLAN FYLGISEÐILINN VANDLEGA ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA LYFIÐ. Í HONUM ERU MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR. - Geymið fylgiseðilinn. Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar. - Leitið til læknisins eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum. - Þessu lyfi hefur verið ávísað til persónulegra nota. Ekki má gefa það öðrum. Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða. - Látið lækninn eða lyfjafræðing vita um allar aukaverkanir. Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli. Sjá kafla 4. Í FYLGISEÐLINUM ERU EFTIRFARANDI KAFLAR : 1. Upplýsingar um Natriumklorid B. Braun og við hverju það er notað 2. Áður en byrjað er að nota Natriumklorid B. Braun 3. Hvernig nota á Natriumklorid B. Braun 4. Hugsanlegar aukaverkanir 5. Hvernig geyma á Natriumklorid B. Braun 6. Pakkningar og aðrar upplýsingar 1. UPPLÝSINGAR UM NATRIUMKLORID B. BRAUN OG VIÐ HVERJU ÞAÐ ER NOTAÐ Verið getur að læknirinn hafi ávísað lyfinu við öðrum sjúkdómi eða í öðrum skömmtum en tiltekið er í þessum fylgiseðli. Ávallt skal fylgja fyrirmælum læknis og leiðbeiningum á merkimiða frá lyfjabúð. Þetta lyf er lausn sem inniheldur natríumklóríð og er ætluð til inndælingar. Það inniheldur sama styrk natríumklóríðs og styrkur salta er í blóði. Það er notað sem leysi- eða þynningarvökvi til blöndunar annarra stungulyfja. 2. ÁÐUR EN BYRJAÐ ER AÐ NOTA NATRIUMKLORID B. BRAUN EKKI MÁ NOTA NATRIUMKLORID B. BRAUN - ef blóðið þitt inniheldur of mikið af natríum (blóðnatríumhækkun) eða klóríði (blóðklóríðhækkun). VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR Leitið ráða hjá lækninum eða lyfjafræðingi áður en Natriumklorid B. Braun er notað - ef þú ert með hjartabilun. - ef þú ert með alvarlega nýrnabilun. - ef þú ert me Leia o documento completo
1 SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1. HEITI LYFS Natriumklorid B. Braun 9 mg/ml leysir fyrir stungulyf. 2. INNIHALDSLÝSING 1 ml inniheldur: Natriumklóríð 9 mg. Saltainnihald á ml: Na + 0,154 mmól Cl - 0,154 mmól Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1. 3. LYFJAFORM Leysir fyrir stungulyf. 4. KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR 4.1 ÁBENDINGAR Leysi- eða þynningarvökvi fyrir blöndun stungulyfja. 4.2 SKAMMTAR OG LYFJAGJÖF Skammtastærð fer eftir aðstæðum. Lausnina skal nota til þess að leysa upp eða þynna. 4.3 FRÁBENDINGAR Natriumklorid B. Braun má ekki nota í eftirtöldum tilfellum: - blóðnatríumhækkun - blóðklóríðhækkun 4.4 SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ OG VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN Skal nota með varúð hjá sjúklingum með hjartabilun, alvarlega nýrnabilun, bjúg og uppsöfnun natríums. Nauðsynlegt er að fylgjast með salta-, vökva- og sýru-basajafnvægi í blóði. Natriumklorid B. Braun 9 mg/ml skal nota með varúð í eftirtöldum tilvikum: - blóðkalíumlækkun - sjúkdómar þar sem mælt er með natríumskertu mataræði, t.d. hjartabilun, bjúgur, lungnabjúgur, háþrýstingur, meðgöngukrampa (eclampsia), alvarleg nýrnabilun - meðferð með barksterum eða stýrihormóni nýrnahettubarkar ( ACTH) - efnaskiptablóðsýringar - uppsöfnun natríums 2 4.5 MILLIVERKANIR VIÐ ÖNNUR LYF OG AÐRAR MILLIVERKANIR Uppsöfnun natríums og klóríðs getur aukist við samhliða notkun barkstera og stýrihormóna nýrnahettubarkar ( ACTH). 4.6 FRJÓSEMI, MEÐGANGA OG BRJÓSTAGJÖF Natríumklóríð er náttúrulegt efni og eiginleikar þess benda til þess að lausnin valdi ekki eiturverkunum á æxlun. Eiginleikar lausnarinnar benda til þess að það hafi ekki neikvæð áhrif á brjóstamjólk og má því nota samhliða brjóstagjöf. 4.7 ÁHRIF Á HÆFNI TIL AKSTURS OG NOTKUNAR VÉLA Á ekki við. 4.8 AUKAVERKANIR Of hröð innspýting af háum styrk natríumklóríðs getur leitt til bráðs yfirálags á blóðrás, osmótískrar þvagaukningar, blóðsýringar með blóð Leia o documento completo