País: Alemanha
Língua: alemão
Origem: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Sphäroide aus humanen autologen matrixassoziierten Chondrozyten
Co.Don GmbH (1011513)
M09AX02
Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes
Suspension zur Implantation
Teil 1 - Transplantat humanen Ursprungs; Sphäroide aus humanen autologen matrixassoziierten Chondrozyten (38505) Zellen (biologische)
zur Implantation
genehmigt
2021-04-01
1.3.2.2 WORTLAUT DER GEBRAUCHSINFORMATION GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN CO.DON CHONDROSPHERE 10–70 SPHÄROIDE/CM 2 , MATRIXASSOZIIERTE ZELLEN ZUR IMPLANTATION Sphäroide aus humanen autologen matrixassoziierten Chondrozyten zur Implantation, suspendiert in isotonischer Natriumchlorid-Lösung LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DEM ARZNEIMITTEL BEHANDELT WERDEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Physiotherapeuten. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Physiotherapeuten. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist co.don chondrosphere, und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von co.don chondrosphere beachten? 3. Wie ist co.don chondrosphere anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist co.don chondrosphere aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST CO.DON CHONDROSPHERE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? co.don chondrosphere besteht aus sogenannten Sphäroiden. Ein Sphäroid besteht aus autologen (körpereigenen) Knorpelzellen und Knorpelmaterial, das von diesen Knorpelzellen produziert wird. Das Produkt wird aus einem kleinen Stück Knorpel (einem Biopsat) hergestellt. Dieses Stück Knorpel wird aus einer nicht belasteten Stelle des Gelenkes während eines chirurgischen Eingriffs entnommen. AUTOLOG bedeutet, dass zur Herstellung von co.don chondrosphere Ihre eigenen Knorpelzellen (Chondrozyten) und Ihr eigenes Blutserum verwendet werden. KNORPEL ist ein Gewebe, das in jedem Gelenk vorhanden ist. Der Knorpel umhüllt und schützt die Knochenenden (Epiphysen) vor Abnutzung und ermöglicht Ihren Gelenken eine reibungslose Funktion. co.don chondrosphere wird verwendet, um Knorpeldefekte im Leia o documento completo
1.3.1 ZUSAMMENFASSUNG DER WESENTLICHEN MERKMALE DES ATMP FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS co.don chondrosphere, 10–70 Sphäroide/cm 2 , matrixassoziierte Zellen zur Implantation _ _ _ _ 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Sphäroide aus humanen autologen matrixassoziierten Chondrozyten zur Implantation, suspendiert in isotonischer Natriumchlorid-Lösung. 2.2 QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Sphäroide sind kugelförmige Aggregate aus _ex _ _vivo_ expandierten humanen autologen Chondrozyten und selbstsynthetisierter extrazellulärer Matrix. Jede Fertigspritze bzw. jeder Applikator enthält eine bestimmte Anzahl von Sphäroiden entsprechend der zu behandelnden Defektgröße (10–70 Sphäroide/cm²). Die Defektgröße muss durch einen spezialisierten Arzt während der Operation zur Gewebeentnahme bestimmt werden. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Matrixassoziierte Zellen zur Implantation. Weiße bis gelbliche Sphäroide in einer klaren, farblosen Flüssigkeit. 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Behandlung von isolierten akuten und chronischen symptomatischen Gelenkknorpelschäden der Tibia des Knies, an der Hüfte, an der Schulter, am Sprunggelenk und am Ellenbogen bei Erwachsenen und Jugendlichen mit geschlossener Wachstumsfuge in dem betroffenen Gelenk. co.don chondrosphere kann bis zu einer Defektgröße von 10 cm 2 (Grad III oder IV nach den Kriterien der International Cartilage Regeneration & Joint Preservation Society [ICRS]) angewendet werden. Bei einer Behandlung von Defekten mit einer Größe über 10 cm 2 muss zuvor eine Rücksprache mit dem Hersteller erfolgen. Eine Behandlung ist sowohl bei Einzel- als auch bei multiplen, nicht korrespondierenden Defekten möglich. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG co.don chondrosphere ist als individuelle Zubereitung ausschließlich für die autologe Anwendung bestimmt. Die Anwendung hat durch einen Facharzt für orthopädis Leia o documento completo