Calciveyxol 38 infusioonilahus

País: Estônia

Língua: estoniano

Origem: Ravimiamet

Ingredientes ativos:

kaltsiumglükonaat+boorhape+magneesiumkloriid

Disponível em:

Veyx-Pharma GmbH

Código ATC:

QA12AX71

DCI (Denominação Comum Internacional):

kaltsiumglükonaat+boric acid+magnesium chloride

Dosagem:

380mg+50mg+60mg 1ml 500ml 6TK; 380mg+50mg+60mg 1ml 500ml 1TK

Forma farmacêutica:

infusioonilahus

Tipo de prescrição:

R

Folheto informativo - Bula

1
B. PAKENDI INFOLEHT
2
PAKENDI INFOLEHT
Calciveyxol 38
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII
VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja ja tootja:
Veyx-Pharma GmbH
Söhreweg 6
D-34639 Schwarzenborn
Saksamaa
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Calciveyxol 38
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
TOIMEAINED:
1 ml infusioonilahust sisaldab:
kaltsiumglükonaatmonohüdraati 380 mg
(vastab Ca
2+
: 34,0 mg või 0,85 mmol)
magneesiumkloriidheksahüdraati 60 mg
(vastab Mg
2+
: 7,2 mg või 0,30 mmol)
boorhapet 50 mg
ABIAINE(D):
Süstevesi
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Veis, vasikas, siga ja lammas:
Ägedad hüpokaltseemilised seisundid.
Toetava ravina allergiate, urtikaaria, hemorraagilise diateesi,
nõrkade emakakontraktsioonide korral.
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada kui esineb üks järgmistest juhtudest:
- hüperkaltseemia ja hüpermagneseemia
- kaltsinoos veistel ja lammastel
- pärast suurtes doosides D3-vitamiini manustamist
- krooniline neerupuudulikkus
- kaasnev või koheselt järgnev anorgaanilise fosforilahuse
manustamine.
6.
KÕRVALTOIMED
Isegi ravidoosis manustatuna võib kaltsiumi sisaldus põhjustada
mööduvat hüperkaltseemiat koos
järgnevate tunnustega:
esmane bradükardia
rahutus, lihastvärinad, salivatsioon
hingamissageduse suurenemine.
Südametöö kiirenemine esmase bradükardia järgselt viitab
üledoosile. Sellisel juhul peatada koheselt
preparaadi manustamine. Hilisemad kõrvaltoimed, mis võivad esineda
üldise seisundi häiretena ning
hüperkaltseemia tunnused 6…10 tundi pärast manustamist ei ole
käsitletavad kui hüpokaltseemia
taasteke.
3
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole
käesolevas pakendi infolehes
mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
7.
LOOMALIIGID
Veis, lammas, siga.
8.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
Aeglaseks intravenoosseks manustamiseks, soovitavalt 20...30 minuti
jooksul:
Veis:
Äge hüpokaltseemiline seisund:
20...30 ml Calciveyxol 38 manustada 50 kg kehamassi

Características técnicas

1
_[Version 7.3, 04/2010]_
LISA I
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Calciveyxol 38
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
_ _
TOIMEAINED:
1 ml infusioonilahust sisaldab:
kaltsiumglükonaatmonohüdraati 380 mg
(vastab Ca
2+
: 34,0 mg või 0,85 mmol)
magneesiumkloriidheksahüdraati 60 mg
(vastab Mg
2+
: 7,2 mg või 0,30 mmol)
boorhapet 50 mg
ABIAINE(D)
:
Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
3.
RAVIMVORM
Infusioonilahus.
Selge, värvitu vesilahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1.
LOOMALIIGID
Veis, lammas, siga.
4.2.
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Veis, vasikas, siga ja lammas:
Ägedad hüpokaltseemilised seisundid.
Toetava ravina allergiate, urtikaaria, hemorraagilise diateesi,
nõrkade emakakontraktsioonide korral.
4.3.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada järgmistel juhtudel:
- hüperkaltseemia ja hüpermagneseemia;
- kaltsinoos veistel ja lammastel;
- pärast suurtes doosides D3-vitamiini manustamist;
- krooniline neerupuudulikkus;
- kaasnev või koheselt järgnev anorgaanilise fosforilahuse
manustamine.
4.4.
ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA
Ei ole teada.
4.5. ERIHOIATUSED
ERIHOIATUSED KASUTAMISEL LOOMADEL
Ainult aeglaseks intravenoosseks manustamiseks.
Infusiooni ajal tuleb kontrollida südame rütmi ja vere
tsirkulatsiooni. Kui esineb mõni
üledoseerimise tunnus (südame rütmimuutus, vererõhu langus,
rahutus), tuleb infusioon koheselt
peatada.
3
ANTUD VETERINAARRAVIMIT LOOMADELE MANUSTAVA ISIKU POOLT RAKENDATAVAD
SPETSIAALSED
ETTEVAATUSABINÕUD
Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale pöörduda viivitamatult arsti
poole ja näidata pakendi infolehte
või pakendi etiketti.
4.6.
KÕRVALTOIMED (SAGEDUS JA TÕSIDUS)
Isegi ravidoosis manustatuna võib kaltsiumi sisaldus põhjustada
mööduvat hüperkaltseemiat koos
järgnevate tunnustega:
esmane bradükardia, rahutus, lihasvärinad, salivatsioon
hingamissageduse suurenemine.
Südametöö kiirenemine esmase bradükardia järgselt viitab
üledoosile. Sellisel juhul peatada koheselt
preparaadi manustamine. H