País: Eslovênia
Língua: esloveno
Origem: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Novartis Veterina
QL04AD01
1 A. OZNAČEVANJE 2 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI KARTONSKA ŠKATLA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Atopica 100 mg/ml peroralna raztopina za mačke ciklosporin 2. NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGIH SNOVI Ciklosporin, 100 mg/ml 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralna raztopina. 4. VELIKOST PAKIRANJA 5 ml 17 ml 5. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Mačke. 6. INDIKACIJA(E) Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 7. NAČIN IN POT(I) UPORABE Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 8. KARENCA Ni smiselno. 9. POSEBNO(A) OPOZORILO(A), ČE JE/SO POTREBNO(A) Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 10. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA 3 EXP: {mesec/leto} Odprto zdravilo uporabite do: .... Rok uporabnosti po prvem odpiranju stične ovojnine: 70 dni. 11. POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Shranjujte pri temperaturi med 15 °C in 30 °C, ampak najbolje ne pri temperaturi pod 20 °C za več kot mesec dni. Steklenico shranjujte v zunanji ovojnini. 12. POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEPORABLJENEGA ZDRAVILA ALI ODPADNIH SNOVI, ČE OBSTAJAJO Odstranjevanje: preberite navodilo za uporabo. 13. BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” IN POGOJI ALI OMEJITVE GLEDE OSKRBE IN UPORABE, ČE JE SMISELNO Samo za živali. Rp-Vet. 14. BESEDILO “ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM” Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom. 15. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM Novartis Veterina, d. o. o., Verovškova 57, 1000 Ljubljana, Slovenija 16. ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJ(A) ZA PROMET DC/V/0370/001 17. IZDELOVALČEVA ŠTEVILKA SERIJE Serija: {številka} 4 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH STEKLENICA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Atopica 100 mg/ml peroralna raztopina za mačke ciklosporin 2. KOLIČINA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) Ciklosporin, 100 mg/ml 3. VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ODMERKOV 5 ml 17 ml 4. POT(I) UPORABE ZDRAVILA Peroralna uporaba. 5. KARENCA Ni smiselno. 6. ŠTEVILKA SERIJE Serija: {številka} 7. DATUM IZ Leia o documento completo
1 POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Atopica 100 mg/ml peroralna raztopina za mačke 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsak ml vsebuje: ZDRAVILNA UČINKOVINA: Ciklosporin 100 mg POMOŽNE SNOVI: vseracemni-α-tokoferol (E307) 1,05 mg Etanol, brezvodni (E1510) 94,70 mg Propilenglikol (E1520) 94,70 mg Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Peroralna raztopina. Bistra, rumena do rjavkasta tekočina. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Mačke. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Simptomatično zdravljenje kroničnega alergijskega dermatitisa pri mačkah. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v primeru preobčutljivosti na zdravilno učinkovino ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri mačkah, okuženih s FeLV ali FIV. Ne uporabite pri mačkah z zgodovino malignih obolenj ali progresivnih malignih obolenj. Ne cepite z živim cepivom v obdobju zdravljenja ali v obdobju dveh tednov pred zdravljenjem oziroma po njem (glejte tudi poglavji 4.5 »Posebni previdnostni ukrepi« in 4.8 »Medsebojno delovanje z drugimi zdravili«). _ _ 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Pred začetkom zdravljenja s ciklosporinom je treba razmisliti o uporabi drugih ukrepov in/ali zdravljenj za obvladovanje zmernega do hudega pruritusa (srbenja). 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Alergijski dermatitis pri mačkah se lahko kaže na različne načine, vključno z eozinofilnimi oblogami, ekskoriacijo vratu in glave, simetrično alopecijo in/ali miliarnim dermatitisom. Klinični znaki 3 alergijskega dermatitisa, kot sta na primer pruritus (srbenje) in vnetje kože, niso specifični za to bolezen. Treba je oceniti tudi druge vzroke dermatitisa, kot so okužbe z zunanjimi zajedavci ali alergija na hrano, in jih odpraviti, če je mogoče. K dobri praksi spada zdravljenje infestacije z bolhami pred začetkom zdravljenja alergijskega dermatitisa in po n Leia o documento completo