Algipan Balsem zalf

País: Bélgica

Língua: holandês

Origem: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Ingredientes ativos:

Methylnicotinaat 1,5 g; Glycolsalicylaat 5 g; Mefenesine 10 g

Disponível em:

Laboratoria Qualiphar SA-NV

Código ATC:

M02AC

DCI (Denominação Comum Internacional):

Glycol Salicylate; Methyl Nicotinate; Mephenesin

Forma farmacêutica:

Zalf

Composição:

Glycolsalicylaat 50 mg/g; Methylnicotinaat 15 mg/g; Mefenesine 100 mg/g

Via de administração:

Cutaan gebruik

Área terapêutica:

Preparations with Salicylic Acid Derivatives

Resumo do produto:

CTI-code: 162951-01 - De grootte van de verpakking: 80 g - Commercialisering status: YES - CNK-code: 0100073 - Levering wijze: Vrije aflevering; CTI-code: 162951-02 - De grootte van de verpakking: 140 g - Commercialisering status: YES - CNK-code: 0812792 - Levering wijze: Vrije aflevering; CTI-code: 162951-03 - De grootte van de verpakking: 40 g - Commercialisering status: NO - Levering wijze: Vrije aflevering

Status de autorização:

Gecommercialiseerd: Ja

Data de autorização:

1993-07-19

Folheto informativo - Bula

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
ALGIPAN BALSEM, ZALF
Methylnicotinaat 1,5 g/100g, Glycolsalicylaat 5,0 g/100g, Mefenesine
10,0 g/100g
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze
bijsluiter of zoals uw arts of apotheker u dat
heeft verteld.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER:
1. Wat is Algipan balsem en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2. Wanneer mag u Algipan balsem niet gebruiken of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u Algipan balsem?
4. Mogelijke bijwerkingen.
5. Hoe bewaart u Algipan balsem?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie.
1. WAT IS ALGIPAN BALSEM EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
Algipan balsem is een zalf tegen spier- en gewrichtspijnen.
Algipan balsem is aangewezen bij het verlichten van pijn van de
spieren en de ligamenten of pijnlijke contracturen
(verkorting van spierweefsel): post-traumatische pijn (pijn na
ongeval), artrose, spierpijn, ligamentaire pijn, stijve nek
en lumbago (lage rugpijn).
2. WANNEER MAG U ALGIPAN BALSEM NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
WANNEER MAG U ALGIPAN BALSEM
NIET GEBRUIKEN?
-
U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze
stoffen kunt u vinden in rubriek 6.
-
Niet aanbrengen op de slijmvliezen.
-
In geval van een aandoening en/of een infectie van de huid: open
wonden, blaasjes, blaren, brandwonden.
-
Bij kinderen onder de 7 jaar.
-
De zalf mag niet aangebracht worden onder occlusief verband.
WANNEER MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN MET ALGIPAN BALSEM?
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Algipan balsem
gebruikt.
-
Vermijd contact met ogen en slijmvliezen.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw apotheker.
-
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts

Características técnicas

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
ALGIPAN BALSEM, zalf.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
100 g Algipan balsem bevat 1,5 g methylnicotinaat, 5 g
glycolsalicylaat en 10 g mefenesine.
Hulpstoffen met bekend effect: methylparahydroxybenzoaat (0,03 g/100
g) en
propylparahydroxybenzoaat (0,12 g/100 g).
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3. FARMACEUTISCHE VORM
Zalf.
4. KLINISCHE GEGEVENS
4.1. THERAPEUTISCHE INDICATIES
Adjunctieve en symptomatische behandeling van acute (licht tot matige)
reumatische pijn: post-
traumatische pijn, artrose, spierpijn, ligamentaire pijn, stijve nek
en lumbago.
4.2. DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
De pijnlijke streek meerdere malen per dag zacht masseren tot ieder
spoor van balsem verdwenen is.
Het product mag niet langdurig gebruikt worden (enerzijds om de
diagnose niet te bemoeilijken,
anderzijds om huidirritatie te vermijden).
_Pediatrische patiënten_
Het product mag niet gebruikt worden bij kinderen onder de 7 jaar.
Wijze van toediening
Cutaan gebruik.
4.3. CONTRA-INDICATIES
-
Niet aanbrengen op mucosa, open wonden, huidaandoeningen, flyctenen,
brandwonden en
huidinfecties.
-
Overgevoeligheid voor de werkzame stoffen of voor één van de in
rubriek 6.1 vermelde
hulpstoffen of voor salicylaten (acetylsalicylzuur en derivaten).
-
Niet gebruiken bij kinderen onder de 7 jaar.
-
De zalf mag niet aangebracht worden onder occlusief verband.
4.4. BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK
-
Het contact met ogen en slijmvliezen vermijden.
-
Na gebruik de handen wassen.
-
Algipan bevat
methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat. Deze stoffen
kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
1/4
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
4.5. INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN
INTERACTIE
Niet van toepassing.
4.6. VRUCHTBAARHEID, ZWANGERSCHAP EN BORSTVOEDING
Zwangerschap
Voorzichtigheid is geboden tijdens de zwangerschap, in het bijzonder
tijdens de eerste 3 en laatste