ボルタレンテープ15mg

País: Japão

Língua: japonês

Origem: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Ingredientes ativos:

ジクロフェナクナトリウム

Disponível em:

ノバルティス ファーマ株式会社

DCI (Denominação Comum Internacional):

Diclofenac sodium

Forma farmacêutica:

はだ色の貼付剤、7cm×10cm

Via de administração:

外用剤

Indicações terapêuticas:

皮膚から吸収された後、炎症を引き起こすプロスタグランジンの合成を抑え、炎症に伴う腫れや痛みをやわらげます。
通常、変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎（テニス肘など）、筋肉痛（筋・筋膜性腰痛症など）、外傷後の腫脹・疼痛の鎮痛・消炎に用いられます。

Resumo do produto:

英語の製品名 Voltaren Tape 15mg; シート記載: ボルタレンテープ15mg、Voltaren Tape15mg

Folheto informativo - Bula

くすりのしおり
外用剤
2023
年
09
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名
:
ボルタレンテープ
15MG
主成分
:
ジクロフェナクナトリウム
(Diclofenac sodium)
剤形
:
はだ色の貼付剤、
7cm×10cm
シート記載など
:
ボルタレンテープ
15mg
、
Voltaren Tape15mg
この薬の作用と効果について
皮膚から吸収された後、炎症を引き起こすプロスタグランジンの合成を抑え、炎症に伴う腫れや痛みをや
わらげます。
通常、変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕骨上顆炎（テニス肘など）、筋肉痛
（筋・筋膜性腰痛症など）、外傷後の腫脹・疼痛の鎮痛・消炎に用いられます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。アスピリン喘息またはそ
の既往歴がある。気管支喘息がある。
・妊娠または授乳中
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は
((

:
医療担当者記入
))
・通常、
1
日
1
回患部に貼ります。必ず指示された使用方法に従ってください。
・傷口や粘膜、湿疹や発疹のあるところには使用しないでください。
・貼り忘れた場合は気がついたときに貼ってください。
・�

Características técnicas

品
名
DATA ボルタレンテープ（新記載）A20
制作日
MC
2023.12.21
E
本コード

校
作業者印 AC
仮コード
0467A11303551
二校
原
田
色
調
アカ A
トラップ
（
）
角度
udga5
APP.TB
品
名
DATA ボルタレンテープ（新記載）A20
制作日
MC
2023.12.21
E
本コード

校
作業者印 AC
仮コード
0467A11303551
二校
原
田
色
調
スミ
トラップ
（
）
角度
udga5
APP.TB
－
1
－
Ⓡ登録商標
2. 禁忌（次の患者には投与しないこと）
2.1 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
2.2 アスピリン喘息（非ステロイド性消炎鎮痛剤等により
誘発される喘息発作）又はその既往歴のある患者［重症
喘息発作を誘発するおそれがある。］［9.1.1 参照］
3. 組成・性状
3.1 組成
販売名
ボルタレンテープ15mg
ボルタレンテープ30mg
有効成分
1 枚 7 c m × 1 0 c m （ 膏 体
1.5g/70cm
2
）中
ジクロフェナクナトリウム
（日局）15mg
1 枚 1 0 c m × 1 4 c m （ 膏 体
3.0g/140cm
2
）中
ジクロフェナクナトリウム
（日局）30mg
添加剤
脂環族飽和炭化水素樹脂、スチレン・イソプレン・スチレン
ブロック共重合体、流動パラフィン、ポリイソブチレン、
N-メチル-2-ピロリドン、ジブチルヒドロキシトルエン、
l
-
メントールその他2成分
3.2 製剤の性状
販売名
ボルタレンテープ15mg
ボルタレンテープ30mg
性状
無色透明～淡黄色透明で、わずかに芳香のある膏体を支持体
に均一に展延し、膏体表面をプラスチックフィルムで被覆し
た貼付剤
大きさ
7cm×10cm
10cm×14cm
4. 効能又は効果
下記疾患並びに症状の鎮痛・消炎
変形性関節症、肩関節周囲炎、腱・腱鞘炎、腱周囲炎、上腕
骨上顆炎（テニス肘等）、筋肉痛（筋・筋膜性腰痛症等）、外
傷後の腫脹・疼痛
6. 用法及び用量
1日1回患部に貼付する�