ボルタレンサポ25mg

País: Japão

Língua: japonês

Origem: すりの適正使用協議会 RAD-AR Council, Japan

Ingredientes ativos:

ジクロフェナクナトリウム

Disponível em:

ノバルティス ファーマ株式会社

DCI (Denominação Comum Internacional):

Diclofenac sodium

Forma farmacêutica:

白色〜淡黄色の坐剤

Via de administração:

外用剤

Indicações terapêuticas:

炎症や痛み、発熱の原因とされるプロスタグランジンという生体内の物質ができる量を減らすことにより、筋肉や関節などの腫れや痛みを軽くし、発熱がある場合は熱を下げます。
通常、関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、手術後などの鎮痛・消炎や急性上気道炎の緊急な解熱に使用されます。

Resumo do produto:

英語の製品名 Voltaren SUPPO 25mg; シート記載: アルミ包装の記載;ボルタレンサポ25mg

Folheto informativo - Bula

くすりのしおり
外用剤
2022
年
02
月改訂
薬には効果（ベネフィット）だけでなく副作用（リスク）があります。副作用をなるべく抑え、効果を最大
限に引き出すことが大切です。そのために、この薬を使用される患者さんの理解と協力が必要です。
製品名
:
ボルタレンサポ
25MG
主成分
:
ジクロフェナクナトリウム
(Diclofenac sodium)
剤形
:
白色～淡黄色の坐剤
シート記載など
:
アルミ包装の記載
;
ボルタレンサポ
25mg
この薬の作用と効果について
炎症や痛み、発熱の原因とされるプロスタグランジンという生体内の物質ができる量を減らすことによ
り、筋肉や関節などの腫れや痛みを軽くし、発熱がある場合は熱を下げます。
通常、関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、手術後などの鎮痛・消炎や急性上気道炎の緊急な解熱に使
用されます。
次のような方は注意が必要な場合があります。必ず担当の医師や薬剤師に伝えてください。
・以前に薬や食べ物で、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。消化性潰瘍、血液の異
常、腎障害、肝障害、高血圧症、心臓障害がある、アスピリン喘息またはその既往歴、気管支喘息、直
腸の腫れや出血、痔がある。インフルエンザ、水痘（みずぼうそう）がある。
・妊娠、妊娠している可能性がある、授乳中。
・他に薬などを使っている（お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、他に使用中
の一般用医薬品や食品も含めて注意してください）。
用法・用量（この薬の使い方）
・あなたの用法・用量は
((

:
医療担当者記入
))
・通常、成人は
1
回
1
～
2
個（主成分として
25
～

Características técnicas

－ 1 －
1. 警告
1.1
幼小児・高齢者又は消耗性疾患の患者は、過度の体温
下降・血圧低下によるショック症状があらわれやすいの
で、これらの患者には特に慎重に投与すること。［8.2、
9.1.1、9.7.2、9.7.3、9.8、11.1.1参照］
2. 禁忌（次の患者には投与しないこと）
2.1
消化性潰瘍のある患者［消化性潰瘍を悪化させる。］
［9.1.2、9.1.12参照］
2.2
重篤な血液の異常のある患者［血液の異常を悪化させ
るおそれがある。］［9.1.3、11.1.4参照］
2.3
重篤な腎機能障害のある患者［9.2.1、9.2.2、11.1.6参照］
2.4 重篤な肝機能障害のある患者［8.3、9.3.1、9.3.2、
11.1.11参照］
2.5 重篤な高血圧症のある患者［9.1.5参照］
2.6 重篤な心機能不全のある患者［9.1.6、11.1.9参照］
2.7 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
2.8
直腸炎、直腸出血又は痔疾のある患者［粘膜刺激作用
によりこれらの症状が悪化することがある。］
2.9
アスピリン喘息（非ステロイド性消炎鎮痛剤等により
誘発される喘息発作）又はその既往歴のある患者［重症
喘息発作を誘発する。］［9.1.8、11.1.7参照］
2.10
インフルエンザの臨床経過中の脳炎・脳症の患者
［15.1.1、15.1.2参照］
2.11 妊婦又は妊娠している可能性のある女性［9.5.1、
9.5.2参照］
2.12 トリアムテレンを投与中の患者［10.1参照］
3. 組成・性状
3.1 組成
販売名
ボルタレンサポ
12.5mg
ボルタレンサポ
25mg
ボルタレンサポ
50mg
有効成分
一個中ジクロフェ
ナクナトリウム
（日局）12.5mg
一個中ジクロフェ
ナクナトリウム
（日局）25mg
一個中ジクロフェ
ナクナトリウム
（日局）50mg
添加剤
グリセリン脂肪酸エステル（基剤）
3.2 製剤の性状
販売名
ボルタレンサポ
12.5mg
ボルタレンサポ
25mg
ボルタレンサポ
50mg