Kraj: Rumunia
Język: rumuński
Źródło: ANMDM (Agentia Nationala a Medicamentului si a Dispozitivelor Medicale)
COMBINATII (TOBRAMYCINUM+DEXAMETHASONUM)
ALCON-COUVREUR N.V. - BELGIA
S01CA01
COMBINATII (TOBRAMYCINUM+DEXAMETHASONUM)
3mg/1mg/ml
PICATURI OFT., SUSP.
PRF
NOVARTIS PHARMA GMBH - GERMANIA
ANTIINFLAMATOARE SI ANTIINFECTIOASE IN COMBINATIE CORTICOSTEROIZI SI ANTIINFECTIOASE IN COMBINATIE
8966/2016/01 Cutie cu 1 flac. din PEJD, prevazut cu picurator din PEJD x 5 ml pic. oft., susp.;
1 _ _ AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 8966/2016/01_ Anexa 1 _ _ _PROSPECT _ _ PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR TOBRADEX 1 MG+ 3 MG/ML PICĂTURI OFTALMICE, SUSPENSIE DEXAMETAZONA/TOBRAMICINA Tobramicină/Dexametazonă CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ÎN ÎNTREGIME ACEST PROSPECT ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ UTILIZAŢI ACEST MEDICAMENT DEOARECE CONŢINE INFORMAŢII IMPORTANTE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ. - Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi. - Dacă aveţi întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. - Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală ca dumneavoastră. - Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4 CE GĂSIŢI ÎN ACEST PROSPECT 1. Ce este Tobradex şi pentru ce se utilizează 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizați Tobradex 3. Cum să utilizaţi Tobradex 4. Reacţii adverse posibile 5. Cum se păstrează Tobradex 6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii 1. CE ESTE TOBRADEX ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ _TOBRADEX_ SE UTILIZEAZĂ PENTRU TRATAMENTUL INFLAMAŢIEI ŞI UNEI POSIBILE INFECŢII OCULARE. Această inflamaţie poate fi provocată de o intervenţie chirurgicală oftalmologică, de o infecţie, de un corp străin care v-a pătruns în ochi sau de o altă agresiune la nivel ocular. _TOBRADEX_ ESTE O COMBINAŢIE CORTICOSTEROID - MEDICAMENT ANTIINFECŢIOS. Corticosteroizii (dexametazona în acest caz) ajută la prevenirea sau la scăderea inflamaţiei la nivel ocular. Medicamentele antiinfecţioase (tobramicina în acest caz) sunt active împotriva multor microorganisme care pot infecta ochiul. _ _ _TOBRADEX_ este indicat pentru tratamentul inflamaţiilor suprafeţei oculare (corneea şi conjunctiva) şi segmentul Przeczytaj cały dokument
1 AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 8966/2016/01 _Anexa_ _2 _ _ _REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI TOBRADEX 1 mg + 3 mg/ml picături oftalmice, suspensie 2. COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ Fiecare ml picături oftalmice, suspensie conţine tobramicină *) 3 mg şi dexametazonă 1 mg. *) 1000 UI/mg Excipient cu efect cunoscut: Un ml de suspensie conţine clorură de benzalconiu 0,1 mg (vezi pct. 4.4). Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICĂ Picături oftalmice, suspensie. Suspensie de culoare albă până la aproape albă. 4. DATE CLINICE 4.1 INDICAŢII TERAPEUTICE Inflamaţii oculare care răspund la tratamentul cu steroizi, pentru care este indicată administrarea unui corticosteroid, asociate cu infecţii superficiale bacteriene sau care prezintă riscul apariţiei lor (cum sunt stări inflamatorii ale conjunctivei palpebrale şi bulbare, ale corneei şi segmentului anterior al globului ocular, uveite anterioare cronice şi leziuni corneene datorate arsurilor chimice, termice sau radiaţiilor, sau pătrunderii unor corpi străini). Prevenirea şi tratamentul inflamaţiei şi profilaxia infecţiei după chirurgia cataractei la adulţi şi copii cu vârsta de 2 ani sau peste. 4.2 DOZE ŞI MOD DE ADMINISTRARE Medicamentul este destinat uzului oftalmic. Doze Utilizarea la adolescenţi şi adulţi, inclusiv vârstnici Una sau două picături se instilează în sacul/sacii conjunctival/conjunctivali al ochiului/ochilor afectat/afectaţi la intervale de 4 - 6 ore. În primele 24 – 48 ore de tratament, doza poate fi crescută la una sau două picături administrate la intervale de 2 ore. Frecvenţa administrării trebuie redusă treptat o dată cu îmbunătăţirea semnelor clinice. Tratamentul nu va fi întrerupt prematur. În afecţiunile severe, se administrează una sau două picături la intervale de o oră până când inflamaţia este sub control, iar apoi frecvenţa administră Przeczytaj cały dokument