Kraj: Hiszpania
Język: hiszpański
Źródło: AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)
BENCIDAMINA HIDROCLORURO
ANGELINI PHARMA ESPANA S.L.
M02AA05
BENCIDAMINE HYDROCHLORIDE
30 mg/g
POMADA
BENCIDAMINA HIDROCLORURO 30 mg
USO CUTÁNEO
Bencidamina
TANTUM 3% POMADA, 1 tubo de 60 g Autorizado 25/03/2002 Comercializado
Autorizado
1968-06-01
1 de 4 PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO TANTUM 30 MG/G POMADA Bencidamina hidrocloruro LEA TODO EL PROSPECTO DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR A USAR ESTE MEDICAMENTO, PORQUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USTED. Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. - Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo. - Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico. - Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. - Debe consultar a un médico si empeora o si no mejora después de 7 días. CONTENIDO DEL PROSPECTO: 1. Qué es Tantum y para qué se utiliza 2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Tantum 3. Cómo usar Tantum 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de Tantum 6. Contenido del envase e información adicional 1. QUÉ ES TANTUM Y PARA QUÉ SE UTILIZA Tantum contiene el principio activo hidrocloruro de bencidamina que pertenece al grupo de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos. Es un medicamento de uso externo con actividad analgésica. Se usa para el alivio local sintomático de los dolores musculares y articulares provocados por: contusiones, golpes, torceduras, distensiones, contracturas, esguinces y lumbago, en adultos y adolescentes mayores de 12 años. Si los síntomas empeoran o duran más de 7 días o aparece irritación debe interrumpirse el tratamiento y consultar al médico. 2. QUÉ NECESITA SABER ANTES DE EMPEZAR A USAR - Si es alérgico a la bencidamina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6). ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES - Utilícelo sólo sobre la piel intacta, nunca sobre heridas, mucosas o piel irritada o eccematosa. - Evite el contacto con los ojos. - Evite aplicar calor, vendajes apretados o que no permitan la aireación de la zona a tratar. - Evite utilizarlo de forma prolongada ni Przeczytaj cały dokument
1 de 4 FICHA TÉCNICA ADVERTENCIA TRIÁNGULO NEGRO FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO Tantum 30 mg/g pomada 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Cada gramo de pomada contiene: Bencidamina hidrocloruro, 30 mg Excipientes con efecto conocido: Cada gramo de pomada contiene: 100 mg de propilenglicol (E1520), 100 mg de alcohol cetílico. Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Pomada. Pomada de color blanco, con aroma característico. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1. INDICACIONES TERAPÉUTICAS Alivio local sintomático de los dolores musculares y articulares (contusiones, golpes, torceduras, distensiones, contracturas, esguinces, lumbago), en adultos y adolescentes mayores de 12 años. 4.2. POSOLOGÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN Uso cutáneo exclusivamente externo. Adultos y adolescentes mayores de 12 años: aplicar una fina capa del producto en la zona dolorida de 3 a 4 veces al día mediante un ligero masaje para facilitar la penetración. Población pediátrica No se ha establecido la seguridad y eficacia del medicamento en niños (menores de 12 años). 4.3. CONTRAINDICACIONES Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1. 2 de 4 4.4. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES DE EMPLEO Uso externo. No aplicar sobre heridas abiertas, mucosas o piel eccematosa. Solo debe usarse en piel intacta. Puede precipitarse broncoespasmo en pacientes que padecen asma bronquial o con antecedentes de dicha enfermedad. Debe tenerse precaución en estos pacientes. No se recomienda aplicar en caso de urticaria, angioedema o anafilaxia consecutiva a la administración de antiinflamatorios inhibidores de la síntesis de prostaglandinas. Evitar el contacto con los ojos. No utilizar con vendajes oclusivos. No aplicar simultáneamente en la misma zona que otras preparaciones tópicas.No utilizar de forma prolongada ni en áreas extensas. Debe indicarse a los pacientes que eviten la exposición Przeczytaj cały dokument