Kraj: Turcja
Język: turecki
Źródło: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
multienzymes (lipase, protease etc.)
RECORDATİ İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.
A09AA02
multi enzyme (lipase, protease etc.)
Normal
multienzymes (lipaz, proteaz vb.)
Pasif
1970-11-11
1/7 KULLANMA TALİMATI PANKREOFLAT ® 170MG/310 MG FILM TABLET AĞIZDAN ALINIR . • _ETKIN MADDE_: Her film tablet 170 mg pankreatin (5500 Amilaz, 6500 Lipaz, 400 Proteaz F.İ.P üniteleri) (Domuz kaynaklı) ve 310 mg silikon kuru toz (80 mg Dimetilpolisiloksan’a eşdeğer) içerir. • _YARDIMCI _ _MADDELER_: PVP K 90 (Povidon), Sitrik asit monohidrat, Kollidon VA 64 (Kopovidon), Pearlitol SD (Mannitol), Aerosil (Silikon dioksit), Magnezyum stearat • _KAPLAMA:_ Hipromelloz , Dietil ftalat , Titanyum dioksit , Etilselüloz, Talk, Polietilen glikol / Makrogol, Polivinil alkol BU ILACI KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALİMATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR. • _Bu _ _kullanma _ _talimatını _ _saklayınız. _ _Daha _ _sonra _ _tekrar _ _okumaya _ _ihtiyaç _ _duyabilirsiniz. _ • _Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza danışınız. _ • _Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir, başkalarına vermeyiniz. _ • _Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gittiğinizde doktorunuza bu _ _ilacı kullandığınızı söyleyiniz. _ • _Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. İlaç hakkında size önerilen dozun dışında _ _YÜKSEK VEYA DÜŞÜK doz kullanmayınız. _ BU KULLANMA TALIMATINDA: _1._ _ _ _PANKREOFLAT_ ® _ NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _ _2._ _ _ _PANKREOFLAT_ ® _’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _ _3._ _ _ _PANKREOFLAT_ ® _ NASIL KULLANILIR? _ _4._ _ _ _OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _ _5._ _ _ _PANKREOFLAT_ ® _’IN SAKLANMASI _ _ _ BAŞLIKLARI YER ALMAKTADIR. 2/7 1. PANKREOFLAT ® NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? • PANKREOFLAT; mide ve bağırsak gazlarına karşı kullanılan, pankreas enzimlerini içeren bir ilaçtır. Enzimler domuz pankreasından elde edilmiştir. • PANKREOFLAT, 60 adet film tablet içeren blisterler ambalajlarda kullanma talimatı ile birlikte sunulur. Tabletler beyaz ya da beyaza yakın renkli oblong film tablet şeklindedir. • PANK Przeczytaj cały dokument
1 / 7 KISA ÜRÜN BİLGİSİ (KÜB) 1. BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI PANKREOFLAT ® 170mg/310 mg Film Tablet 2. KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM ETKIN MADDE: Pankreatin..................170 mg (5500 Amilaz, 6500 Lipaz, 400 Proteaz F.İ.P üniteleri) (Domuz kaynaklı) Silikon-kuru toz.........310 mg (80 mg Dimetilpolisiloksan’a eşdeğer) YARDIMCI MADDELER: Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız. 3. FARMASÖTİK FORM Film Tablet Beyaz ya da beyaza yakın renkli oblong film tablet 4. KLİNİK ÖZELLİKLER 4.1. TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR PANKREOFLAT, • Sindirim bozukluklarına bağlı gaz şikayetlerinde, • Dispepsi şikayetlerinde, • Aerofaji (hava yutma) tedavisinde, • Yağ-protein-karbonhidrat sindirim bozukluklarında, • Pankreatik yetmezliği olanlarda, • Ameliyat öncesi veya sonrası gaz şikayetlerinde, • Karın içi organlarının radyolojik tetkiklerinden önce gaz giderici olarak endikedir. 4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA ŞEKLI POZOLOJI / UYGULAMA SIKLIĞI VE SÜRESI Doz hastanın durumuna göre ayarlanmalıdır. Genelde yemeklerle birlikte 1-2 tablet çiğnenmeden yutulur. Röntgen çekimlerinde gaz bulunmaması için çekimden önce 2 gün 3-4 kere 2 tablet ve çekim günü sabah aç olarak 2 tablet alınır. Hastanın şikayetleri devam ettiği sürece tedaviye devam edilir. UYGULAMA ŞEKLI: Sadece ağızdan kullanım içindir. Yemeklerle birlikte veya aç karnına alınabilir. 2 / 7 ÖZEL POPÜLASYONLARA ILIŞKIN EK BILGILER: BÖBREK/KARACIĞER YETMEZLIĞI: Pankreatin ve dimetilpolisiloksan emilmediğinden karaciğer yetmezliğinde kullanım ile ilgili herhangi bir kısıtlama yoktur. Böbrek yetmezliğinde kullanımına dikkat edilmelidir. PEDIYATRIK POPÜLASYON: PANKREOFLAT 12 yaşın altındaki çocuklarda önerilmemektedir. GERIYATRIK POPÜLASYON: Yaşlılarda doz erişkinlerle benzerdir. 4.3. KONTRENDIKASYONLAR PANKREOFLAT, • Etkin maddeye ya da bileşiminde bulunan yardımcı maddelerden herhangi birine karşı aşırı duyarlılığı olan kişilerde, • Proteinlere karş Przeczytaj cały dokument