Kraj: Słowacja
Język: słowacki
Źródło: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
BIOCODEX, Francúzsko
S02DA01
ušné použitie
int ots 1x16 g (fľ.skl.žltá)
Nie je viazaný na lekársky predpis
01 - ANAESTHETICA (LOKÁLNE)
Lidokaín
int ots 1x16 g (fľ.skl.žltá)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2008-06-04
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2017/02095-Z1B PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA OTIPAX L 1% ušná roztoková instilácia lidokaíniumchlorid POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo, lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. - Ak sa do 2 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE: 1. Čo je OTIPAX L a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete OTIPAX L 3. Ako používať OTIPAX L 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať OTIPAX L 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE OTIPAX L A NA ČO SA POUŽÍVA OTIPAX L je roztok, ktorý sa má nakvapkať do vonkajšieho zvukovodu. Dodáva sa vo fľašiach s mäkkým plastovým kvapkadlom. Fľaša obsahuje 16 g roztoku. Ak sa do 2 dní nebudete cítiť lepšie, alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. OTIPAX L sa používa na miestnu liečbu bolesti spôsobenej niektorými ušnými ochoreniami u dospelých a detí od 6 mesiacov. OTIPAX L sa môže použiť ako pomocná liečba v miestnej liečbe bolesti ako príznaku niektorého ušného ochorenia: - akútneho zápalu stredného ucha (bez porušenia ušného bubienka), - zápalu vonkajšieho ucha alebo - zápalu ušného bubienka vírusového pôvodu. 2. ČO POTREBUJETE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE OTIPAX L NEPOU Przeczytaj cały dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2017/02095-Z1B SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU OTIPAX L 1% ušná roztoková instilácia 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Liečivo: 1 g lidokaíniumchloridu (čo zodpovedá 0,811 g lidokaínu) v 100 g ušnej roztokovej instilácie. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA ušná roztoková instilácia Číry bezfarebný až svetložltý roztok so zápachom po etanole. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Symptomatická podporná liečba bolesti spojenej s akútnym zápalom stredného ucha (bez perforácie ušného bubienka), zápalom vonkajšieho ucha alebo zápalom ušného bubienka vírusového pôvodu u dospelých a detí od 6 mesiacov. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Vzhľadom na lokálne pôsobenie OTIPAXU L, nie je potrebná úprava dávkovania s ohľadom na vek pacienta. OTIPAX L je určený pre dospelých a deti od 6 mesiacov. Dávkovanie Odporúčané dávkovanie sú 4 kvapky roztoku do vonkajšieho zvukovodu 2 až 3 krát denne. Dĺžka liečby nemá presiahnuť 10 dní. Ak po 2 dňoch nenastane zlepšenie, liečba sa má prehodnotiť. Spôsob podávania Liek sa aplikuje do vonkajšieho zvukovodu. Pred použitím je vhodné roztok ohriať, napríklad trením fľaše v dlaniach. 1 Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2017/02095-Z1B 4.1 KONTRAINDIKÁCIE Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1, porušenie bubienka infekčného alebo traumatického pôvodu (perforovaný bubienok). 4.4 OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ OTIPAX L nie je vhodný na liečbu chronického zápalu stredného ucha, ktorého diagnóza sa môže zhoršiť z dôvodu prítomnosti lokálneho anestetika. OTIPAX L sa nemá používať v prípade perforácie ušného bubienka (spontánna alebo paracentéza). U pacientov s perforovaným ušným bubienkom môže mať použitie ušných kvapiek s lokálnym anestetikom za následok Przeczytaj cały dokument