Kraj: Estonia
Język: estoński
Źródło: Ravimiamet
botulismitoksiin
Croma-Pharma GmbH
M03AX01
botulinum toxin
50ühik 6TK
süstelahuse pulber
R
1 PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE LETYBO 50 ÜHIKUT SÜSTELAHUSE PULBER _A-tüüpi botulismitoksiin (Toxinum botulinicum A)_ ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. • Hoidke infoleht alles. et seda vajadusel uuesti lugeda. • Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. • Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Letybo ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Letybo kasutamist 3. Kuidas Letybot kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Letybot säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON LETYBO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Letybo sisaldab toimeainet A-tüüpi botulismitoksiini. See toimib, blokeerides närviimpulsid lihastele, millesse seda on süstitud. See takistab lihaste kokkutõmbumist, põhjustades ajutist halvatust. Letybot kasutatakse alla 75-aastastel täiskasvanutel mõõdukate kuni sügavate KULMUDEVAHELISTE KORTSUDE AJUTISEKS PARANDAMISEKS, kui kortsude sügavusel on patsiendile oluline psühholoogiline mõju. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE LETYBO KASUTAMIST LETYBOT EI TOHI KASUTADA, • kui olete A-tüüpi botulismitoksiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; • kui teil on lihasaktiivsuse häired, nagu raske müasteenia, Lamberti-Eatoni sündroom, amüotroofiline lateraalskeroos; • kui teil on äge infektsioon või põletik kavandatavatel süstekohtadel. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Letybo kasutamist pidage nõu oma arstiga, kui teil on • häire, mis mõjutab lihaseid ja/või nende otsest närvisüsteemi kontrolli; • neelamis- või hingamisraskused või teil on neid varem olnud; • veritsushäire. Kui teil on neid probleeme varem esinenud, ei ole Letybo teile soovitatav. Nõelaga seotud valu ja/või süstide kartus võib põhjustada nõrkustunnet vererõhu järsu languse t Przeczytaj cały dokument
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Letybo 50 ühikut süstelahuse pulber 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal sisaldab 50 ühikut A-tüüpi botulismitoksiini ( _Toxinum botulinicum A_ ), mida toodab _Clostridium botulinum_ . Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 0,1 ml lahust 4 ühikut. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahuse pulber. Valge pulber. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Mõõdukate kuni sügavate kulmudevaheliste vertikaalkortsude (nähtavad maksimaalsel kulmude kortsutamisel) ajutine silumine alla 75-aastastel täiskasvanutel, kui kortsude sügavusel on patsiendile oluline psühholoogiline mõju. 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS Letybot tohivad manustada ainult arstid, kellel on vastav kvalifikatsioon ja kogemused selliseks raviks ning vajalik varustus. Annustamine Soovitatav annus on kokku 20 ühikut, mis on jaotatud viieks süsteks, iga süste 4 ühikut (0,1 ml): 2 süstet kumbagi _corrugator supercilii_ lihasesse ja 1 süste _procerus_ 'e lihasesse. Botulismitoksiini ühikud ei ole ravimpreparaatide vahel vastastikku asendatavad. Soovitatavad annused on teistest botulismitoksiini preparaatidest erinevad. Raviintervall ei tohi olla sagedasem kui kolme kuu järel. Eelneva raviseansi suhtes teiseste kõrvaltoimete puudumisel on võimalik täiendava raviseansi alustamine vähemalt kolmekuuse raviseansside vahelise intervalliga. Ravivastuse mittesaavutamisel üks kuu pärast eelmist raviseanssi, st olulise paranemise puudumisel algtasemest, võib kaaluda järgmisi lähenemisviise. • Ravivastuse mittesaavutamise põhjuste analüüs, nt süstiti valedesse lihastesse, süstimistehnika, toksiine neutraliseerivate antikehade moodustumine, ebapiisav annus. • A-tüüpi botulismitoksiiniga ravi asjakohasuse ümberhindamine. _ _ Letybo kordussüstete efektiivsust ja ohutust peale 12 kuud ei ole hinnatud. _ _ _Patsientide erirühmad _ _Eakad patsiendid _ Puuduvad kliinilised andmed Letybo kohta patsientidel vanuses üle 75 aasta. S Przeczytaj cały dokument