Kraj: Szwajcaria
Język: niemiecki
Źródło: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
natrii chloridum, hypromellosum
Alcon Switzerland SA
S01XA20
natrii chloridum, hypromellosum
Augentropfen
natrii chloridum 1 mg, hypromellosum 5 mg, natrii citras dihydricus, dinatrii phosphas et natrii dihydrogenophosphas monohydricus corresp. phosphas 6.73 mg, benzalkonii chloridum 0.1 mg, aqua purificata, ad solutionem pro 1 ml.
D
Synthetika
Künstliche Tränenflüssigkeit
1970-12-18
Information für Patientinnen und Patienten Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen. Isopto™ Tears, Augentropfen Alcon Switzerland SA Was sind Isopto Tears, Augentropfen und wann werden sie angewendet? Isopto Tears, Augentropfen werden zur Befeuchtung der Augen und zur Behandlung leichter Augenreizungen angewendet. Auf Empfehlung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin können Isopto Tears, Augentropfen auch bei «trockenen Augen» verschiedener Ursache angewendet werden. Wann dürfen Isopto Tears, Augentropfen nicht angewendet werden? Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen Inhaltsstoff von Isopto Tears, Augentropfen. Wann ist bei der Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen Vorsicht geboten? Wenn nach 2-3 Tagen keine Besserung der Augenbeschwerden eingetreten ist, bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin konsultieren. Kommt es zu einer Verschlechterung oder treten neue Beschwerden auf (z.B. Kopfschmerzen, eine Abnahme der Sehschärfe, Augenschmerzen, Tränenfluss, Augenrötungen) ist unverzüglich Ihr Arzt oder Ihre Ärztin aufzusuchen. Bisher liegen keine Hinweise vor, dass die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durch die Anwendung von Isopto Tears, Augentropfen beeinträchtigt werden. Da nach der Anwendung jedoch verschwommenes Sehen auftreten kann, soll beim Lenken von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen Vorsicht geboten werden. Hinweis Przeczytaj cały dokument
FACHINFORMATION Transferiert von Novartis Pharma Schweiz AG Isopto® Tears Alcon Switzerland SA Zusammensetzung Wirkstoff: Natrii chloridum, Methylhydroxypropylcellulosum. Hilfsstoffe: Benzalkonii chloridum (conservans), Excipiens ad solutionem. Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit 1 ml Augentropfen enthält 1,0 mg Natrii chloridum und 5,0 mg Methylhydroxypropylcellulosum. Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten Ungenügende Tränensekretion, «Trockenes Auge», Keratokonjunktivitis sicca (Sjögren-Syndrom). Dosierung/Anwendung Erwachsene: Im Allgemeinen mehrmals täglich, je nach Bedarf, 1–2 Tropfen in den Bindehautsack des betroffenen Auges einträufeln. Kinder: Die Anwendung und Sicherheit von Isopto Tears Augentropfen bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht systematisch geprüft worden. Kontraindikationen Überempfindlichkeit auf einen Inhaltsstoff von Isopto Tears Augentropfen. Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen Im Falle des Auftretens von Kopfschmerzen, Augenschmerzen, Veränderungen der Sicht, Irritationen der Augen oder bleibender Rötung der Augen, sowie beim Ausbleiben des gewünschten Therapieeffekts über einen Zeitraum länger als 3 Tage, sollte die Behandlung abgebrochen und eine andere Therapie in Erwägung gezogen werden. Kontaktlinsenträger Isopto Tears enthält Benzalkonium, das Augenirritationen hervorrufen und weiche Kontaktlinsen verfärben kann. Kontaktlinsenträger sollen vor der Anwendung der Augentropfen ihre Linsen aus den Augen entfernen und frühestens 15 Minuten danach wieder einsetzen. Interaktionen Bisher keine bekannt. Schwangerschaft/Stillzeit Schwangerschaft Es sind keine ausreichenden Daten zur ophthalmischen Anwendung Methylhydroxypropylcellulosum (Hypromellose)-haltiger Präparate bei schwangeren Frauen verfügbar. Die systemische Exposition von Hypromellose nach topischer Applikation ist vernachlässigbar. Hypromellose ist pharmakologisch inert. Bei vorschriftsgemässer Anwendung von Isopto Tears Augentropfen sind für das ungeborene Kind und für den Säug Przeczytaj cały dokument