Kraj: Słowacja
Język: słowacki
Źródło: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Ziaja Ltd Zakład Produkcji Leków sp. z o.o., Poľsko
M02AA15
dermálne použitie
gel 1x40 g (tuba Al); gel 1x50 g (tuba Al); gel 1x100 g (tuba Al)
Nie je viazaný na lekársky predpis
29 - ANTIRHEUMATICA, ANTIPHLOGISTICA, ANTIURATICA
Diklofenak
gel 1x40 g (tuba Al); gel 1x50 g (tuba Al); gel 1x100 g (tuba Al)
D - Registrácia bez obmedzenia platnosti
2013-10-02
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/00279-Z1B PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA DICLOZIAJA 11,6 MG/G GÉL Dietylamínová soľ diklofenaku POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v tejto informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Pozri časť 4. - Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽA SA DOZVIETE: 1. Čo je Dicloziaja a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete liek Dicloziaja 3. Ako používať liek Dicloziaja 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať liek Dicloziaja 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE DICLOZIAJA A NA ČO SA POUŽÍVA Dicloziaja je gél obsahujúci dietylamínovú soľ diklofenaku, ktorá je nesteroidným antiflogistikom účinkujúcim proti bolesti a zápalu. Vďaka vodno-alkoholovému základu má gél upokojujúci a chladivý účinok. TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE: DOSPIEVAJÚCI NAD 14 ROKOV, KRÁTKODOBÁ LIEČBA lokálna symptomatická úľava bolesti pri akútnych natiahnutiach, vyvrtnutiach alebo pomliaždeniach v dôsledku tupého poranenia DOSPELÍ postraumatický zápal šliach a väzov, svalov a kĺbov po podvrtnutiach, natiahnutiach alebo pomliaždeniach bolesť chrbta lokalizovaný zápal mäkkých tkanív ako je zápal šliach alebo tenisový lakeť lokalizované a mierne Przeczytaj cały dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2019/00279-Z1B SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Dicloziaja 11,6 mg/g gél 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 gram gélu Dicloziaja obsahuje 11,6 mg dietylamínovej soli diklofenaku, čo odpovedá 10 mg sodnej soli diklofenaku. Pomocná látka so známym účinkom: Propylénglykol: 50 mg/g Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Gél Biely homogénny gél s charakteristickou arómou 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE DOSPIEVAJÚCI NAD 14 ROKOV, KRÁTKODOBÁ TERAPIA - lokálna symptomatická liečba bolesti pri akútnych natiahnutiach, vyvrtnutiach alebo pomliaždeniach v dôsledku tupého poranenia DOSPELÍ - postraumatický zápal šliach a väzov, svalov a kĺbov (po podvrtnutiach, natiahnutiach alebo pomliaždeniach) - bolesť chrbta - lokalizovaný zápal mäkkých tkanív (ako je zápal šliach alebo tenisový lakeť) - lokalizované a mierne symptómy osteoartritídy 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dospelí a dospievajúci vo veku 14 rokov a starší Liek sa má lokálne jemne vtierať do kože tri až štyrikrát denne. Množstvo aplikovaného lieku závisí od veľkosti postihnutej oblasti. Na plochu 400 až 800 cm 2 stačia 2 g až 4 g lieku (množstvo gélu vo veľkosti čerešne až vlašského orecha). Po aplikácii je potrebné umyť si ruky, pokiaľ práve nie sú postihnutým a liečeným miestom. Zabráňte kontaktu s očami a ústami. Dĺžka terapie závisí od indikácie a odpovede na liečbu. V prípade, že je liek používaný bez konzultácie s lekárom, nemá sa používať dlhšie ako 14 dní v prípade postramatických zápalových stavov a reumatizmu mäkkých tkanív a 4 týždne v prípade osteoartritídy. Ak sa po 7 dňoch liečby neprejaví žiadna reakcia alebo sa symptómy ochorenia zhoršia, je potrebná konzultácia s lekárom. Dĺžka terapie u dospievajúcich nad 14 rokov V prípade, že tento liek potrebujú dospievajúcich vo veku 14 rokov a Przeczytaj cały dokument