Kraj: Słowacja
Język: słowacki
Źródło: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)
Fresenius Kabi Oncology Plc.
L01XA01
intravenózne použitie
Viazaný na lekársky predpis
44 - CYTOSTATICA
Cisplatina
con inf 1x10 ml/10 mg (liek.inj.jantárová); con inf 1x20 ml/20 mg (liek.inj.jantárová); con inf 1x50 ml/50 mg (liek.inj.jantárová); con inf 1x100 ml/100 mg (liek.inj.jantárová)
R - Aktuálna registrácia
Príloha č. 2 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2014/04627-Z1A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA CISPLATIN KABI 1 MG/ML infúzny koncentrát cisplatina POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika alebo zdravotnú sestru. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika alebo zdravotnú sestru. To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽA SA DOZVIETE: 1. Čo je Cisplatin Kabi a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Cisplatin Kabi 3. Ako používať Cisplatin Kabi 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Cisplatin Kabi 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE CISPLATIN KABI A NA ČO SA POUŽÍVA Cisplatina patrí do skupiny liekov nazývaných cytostatiká, ktoré sa používajú na liečbu rakoviny. Cisplatina sa môže používať samotná ale častejšie sa používa v kombinácii s inými cytostatikami (liekmi na liečbu rakoviny). NA ČO SA POUŽÍVA? Cisplatina sa používa na liečbu rakoviny semenníkov, vaječníkov, močového mechúra, hlavy a krku a pľúc. Cisplatina sa v kombinácii s rádioterapiou používa na liečbu rakoviny krčka maternice. Váš lekár vám poskytne viac informácii. 2. ČO POTREBUJE VEDIEŤ PREDTÝM, AKO POUŽIJETE CISPLATIN KABI NEPOUŽÍVAJTE CISPLATIN KABI: ak ste alergický (precitlivený) na cisplatinu alebo iné zlúčeniny platiny, alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6). ak máte problémy s obličkami (poruchu funkcie obličiek), ak máte nedostatok tekutín, Przeczytaj cały dokument
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2014/04627-Z1A SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 1. NÁZOV LIEKU Cisplatin Kabi 1 mg/ml 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 1 mg cisplatiny. Jedna injekčná liekovka s 10 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 10 mg cisplatiny. Jedna injekčná liekovka s 20 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 20 mg cisplatiny. Jedna injekčná liekovka s 50 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 50 mg cisplatiny. Jedna injekčná liekovka so 100 ml infúzneho koncentrátu obsahuje 100 mg cisplatiny. Pomocná látka so známym účinkom: Každý ml koncentrátu obsahuje 0,1 až 0,2 milimólov sodíka. Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Infúzny koncentrát. Číry bezfarebný až svetložltý roztok. pH je v rozmedzí 3,5 až 6,5. Osmolarita je v rozmedzí 250 až 400 mosmol/l. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Cisplatina je určená na liečbu: pokročilého alebo metastázujúceho karcinómu semenníkov, pokročilého alebo metastázujúceho karcinómu vaječníkov, pokročilého alebo metastázujúceho karcinómu močového mechúra, pokročilého alebo metastázujúceho skvamocelulárneho karcinómu hlavy a krku, pokročilého alebo metastázujúceho nemalobunkového karcinómu pľúc, pokročilého alebo metastázujúceho malobunkového karcinómu pľúc. Cisplatina je v kombinácii s rádioterapiou indikovaná na liečbu rakoviny krčka maternice. Cisplatina sa môže používať v monoterapii alebo v kombinovanej liečbe. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA DÁVKOVANIE DOSPELÍ A DETI: Dávkovanie cisplatiny závisí od základného ochorenia, očakávanej reakcie a od toho či sa cisplatina použije v monoterapii alebo ako súčasť kombinovanej chemoterapie. Pokyny na dávkovanie platia pre dospelých aj deti. 1 Pri monoterapii sa odporúčajú nasledovné dva dávkovacie režimy: Jednorazová dávka 50 až 120 mg/m 2 telesného povrchu, každé Przeczytaj cały dokument