Kraj: Węgry
Język: węgierski
Źródło: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)
a ciprofloxacin
TEVA Gyógyszergyár Zrt.
J01MA02
ciprofloxacin
1x40 ml
TT
rendelőintézeti járóbeteg-szakellátást vagy fekvőbeteg-szakellát
2004-03-08
4. sz. melléklete az OGYI-T- 9236/01 és az OGYI-T- 9237/01 sz. Forgalomba hozatali engedély módosításának Budapest, 2005. február 8. Szám: 28938/41/04. Előadó: dr. Vecsey Annamária Melléklet: Tárgy: Betegtájékoztató módosítása (forg. eng. jog.) CIPROFLOXACIN-HUMAN 10 MG/ML KONCENTRÁTUM INFÚZIÓHOZ, 20 ML CIPROFLOXACIN-HUMAN 10 MG/ML KONCENTRÁTUM INFÚZIÓHOZ, 40 ML MIELŐTT ELKEZDENÉK ÖNNEK ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉ- KOZTATÓT. - Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. - További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. - Ezt a gyógyszert az orvos személyesen Önnek írta fel. A készítményt másoknak átadni nem szabad, mert számukra ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tüneteik az Önéhez hasonlóak. MIT TARTALMAZ A CIPROFLOXACIN-HUMAN 10 MG/ML KONCENTRÁTUM INFÚZIÓHOZ? Hatóanyagként: 200 mg ciprofloxacin injekciós üvegenként (20 ml). 400 mg ciprofloxacin injekciós üvegenként (40 ml). A készítmény ezen kívül segédanyagokat: tejsavat, a kémhatás beállításához sósavat és injekcióhoz való vizet tartalmaz és nitrogént tartalmaz. MIRE SZOLGÁL EZ A GYÓGYSZER ? A Ciprofloxacin-HUMAN infúzió felső- és alsólégúti fertőzésekben, a középfül, az orrmelléküregek fertőzé- seiben, a szem fertőzéseiben_, _a vese és a húgyuti rendszer, a_ _nemi szervek fertőzéseiben, a hasüreg infekciói- ban, a bőr- és lágyrész fertőzései esetén, ill. a_ _csontok és ízületek fertőzései esetén és súlyos, az egész szer- vezetet érintő fertőzés, gyulladás esetén alkalmazható. Továbbá olyan betegek fennálló vagy fenyegető fer- tőzéseinek (megelőző) kezelésére, akiknek az immunrendszere meggyengült. MIKOR NEM ALKALMAZHATÓ A CIPROFLOXACIN-HUMAN INFÚZIÓ ? A Ciprofloxacin-HUMAN infúzió alkalmazása ellenjavallt amennyiben Ön: · Allergiás ill. érzékeny a ciprofloxacinra, vagy m Przeczytaj cały dokument
3. sz. melléklete az OGYI-T-9236/01 és az OGYI-T-9237/01 sz. Forgalomba hozatali engedély módosításának Budapest, 2005. február 8. Szám: 28 938/41/04. Előadó: dr. Vecsey Annamária Melléklet: Tárgy: Alkalmazási előírás módosítása (forg. eng. jog., kiadhatóság) 1. A GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY MEGNEVEZÉSE CIPROFLOXACIN-HUMAN 10 MG/ML KONCENTRÁTUM INFÚZIÓHOZ, 20 ML CIPROFLOXACIN-HUMAN 10 MG/ML KONCENTRÁTUM INFÚZIÓHOZ, 40 ML 2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL 200 mg ciprofloxacin injekciós üvegenként (20 ml). 400 mg ciprofloxacin injekciós üvegenként (40 ml). A segédanyagok felsorolását lásd a 6.1 pontban. 3. GYÓGYSZERFORMA Koncentrátum infúzióhoz Átlátszó, halvány sárga, steril, vizes oldat. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK 4.1 TERÁPIÁS JAVALLATOK Felnőttek Ciprofloxacinra érzékeny patogén mikroorganizmusok által okozott szövődménymentes és szövőd- ményes fertőzésekben: - _Felső- és alsó- légúti fertőzések_: pl. lobaris és bronchopneumonia, akut és krónikus bronchitis, bronchiectasia, empyema kezelésére. Különösen ajánlott a ciprofloxacin alkalmazása a Klebsiella, Enterobacter, Proteus, _E. coli_, Pseudomonas, Haemophylus, Branhamella, Legionella és Staphylococcus okozta pneumoniák kezelésére. A Pneumococcus okozta pneumonia kezelésére a ciprofloxacin nem tekinthető elsősorban választandó gyógyszernek. - _A középfül (otitis media)_, az _orrmelléküregek_ fertőzéseiben (sinusitis), különösen akkor, ha ezeket Gram-negatív kórokozók (pl. Pseudomonas) vagy Staphylococcus törzsek okozták. A ciprofloxacin nem javallt tonsillitis kezelésére. - _A szem fertőzéseiben:_ így pl. bakterialis conjunctivitis esetén. - _A vese és a húgyuti_ rendszer fertőzéseiben. - _A nemi szervek_ infekcióiban, beleértve az adnexitist, gonorrhoeát, prostatitist. - _A hasüreg infekcióiban_ (pl. a gyomor-bél traktus, az epeutak bakteriális megbetegedései, peritonitis). - _A bőr- és lágyrész_ fertőzések. - _A csontok és íz Przeczytaj cały dokument