CANIFUG CREMOLUM kreem + vaginaalsuposiit

Kraj: Estonia

Język: estoński

Źródło: Ravimiamet

Składnik aktywny:

klotrimasool

Dostępny od:

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel

Kod ATC:

G01AF02

INN (International Nazwa):

clotrimazole

Dawkowanie:

1%/100mg 20g 1TK / 6TK

Forma farmaceutyczna:

kreem + vaginaalsuposiit

Typ recepty:

R

Ulotka dla pacjenta

CANIFUG CREMOLUM 100 KOMBI - EE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
PACKAGE LEAFLET
Page
1
24/01/2022
1
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
CANIFUG CREMOLUM,
10 MG/G + 100 MG, KREEM + VAGINAALSUPOSIIDID
Klotrimasool
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
•
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
•
Kui teil on lisaküsimusi, pidage palun nõu arsti või apteekriga.
•
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
•
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime võib
olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD:
1.
Mis ravim on Canifug Cremolum ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Canifug Cremolum kasutamist
3.
Kuidas Canifug Cremolum kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Canifug Cremolum säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON CANIFUG CREMOLUM JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Klotrimasool on laia toimespektriga seentevastase toimega aine.
Canifug
Cremolum
kasutatakse
pärmseente
(peamiselt
_Candida _
_Albicans_
)
poolt
põhjustatud
tupepõletiku (vaginiit) ja häbemepõletiku (vulviit) raviks.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CANIFUG CREMOLUM KASUTAMIST
CANIFUG CREMOLUM’I EI TOHI KASUTADA
–
kui olete klotrimasooli või selle ravimi mis tahes koostisosa(de)
(loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
–
Kui te kasutate deodorante või intiimhügieenitooteid. Ravi ajal
võite kasutada deodoranti või
intiimhügieenitooteid ainult pärast arstiga konsulteerimist, kuna
see võib nõrgendada Canifug
Cremolum’i toimet.
–
Kui teie partneril on diagnoositud eesnaha või peenisepea põletik,
mis on põhjustatud
seeninfektsioonist. Sellisel juhul tuleb kasutada täiendavat paikset
ravi sobivas ravimvormis
ravimiga.
–
Kuna tupe punetus, kipitus, sügelus,

Charakterystyka produktu

CANIFUG CREMOLUM 100 KOMBI - EE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
SPC
Page
1
24/01/2022
1
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Canifug Cremolum, 10 mg/g + 100 mg, kreem + vaginaalsuposiidid
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks g kreemi sisaldab 10 mg klotrimasooli.
Üks vaginaalsuposiit sisaldab 100 mg klotrimasooli.
INN.
_Clotrimazolum_
Teadaolevat toimet omavad abiained
Kreem sisaldab tsetostearüülalkoholi ja bensüülalkoholi.
Vaginaalsuposiidid sisaldavad tsetostearüülalkoholi.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Valge homogeenne kreem.
Valge pikliku kujuga vaginaalsuposiit.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Klotrimasoolile tundlike pärmseente (peamiselt
_Candida Albicans_
) poolt põhjustatud vaginiit ja
vulviit.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
_Vaginaalsuposiidid _
Kuuel järjestikusel päeval sisestage kord ööpäevas üks
vaginaalsuposiit nii sügavale tuppe kui
võimalik.
Eelistatult tuleb
_Canifug Cremolum _
vaginaalsuposiit paigaldada õhtul, selili asendis kergelt painutatud
jalgadega.
Ravi ei ole otstarbekas läbi viia menstruatsiooni ajal, st ravi tuleb
lõpetada enne menstruatsiooni
algust.
_Kreem _
Lisaks tuleb 1…2 nädala jooksul kaks korda ööpäevas haigestunud
alale, häbemest pärakupiirkonnani,
määrida õhukese kihina kreemi ja sisse hõõruda.
Üldiselt piisab 6-päevasest vaginaalsuposiidide ja 1…2-nädalasest
kreemi kasutamisest.
CANIFUG CREMOLUM 100 KOMBI - EE
1.3.1 SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS, LABELLING AND
PACKAGE LEAFLET
SPC
Page
2
24/01/2022
2
Manustamisviis
Vaginaalsuposiidid tupesiseseks kasutamiseks.
Kreem suguelundite piirkonnas nahale määrimiseks.
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine
suhtes.
4.4
ERIHOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL
Erilisi ettevaatusabinõusid tuleb pidada silmas raseduse ajal
kasutamisel, vt lõiku 4.6.
Ettevaatlik tuleb vaginaalsuposiitide kasutamisel lastel, sest kogemus
o