Kraj: Białoruś
Język: rosyjski
Źródło: Министерством здравоохранения Республики (Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении)
3M Health Care, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
изделия медицинского назначения
3M Health Care
2020-04-07
ANTIMIKROBIELLE INZISIONSFOLIE INDIKATIONEN • 3M Ioban 2 antimikrobielle Inzisionsfolie ist für die Verwendung als Inzisionsfolie mit kontinuierlicher antimikrobieller Wirkung angezeigt. Nur zur äußeren Anwendung. KONTRAINDIKATION • 3M Ioban 2 antimikrobielle Inzisionsfolie nicht bei Patienten mit bekannter Jodempfindlichkeit verwenden. WARNUNG • Nicht durch Kunststofffolie defibrillieren, da dies zu Lichtbogenbildung, unzureichender Defibrillation bzw. Verletzungen beim Patienten führen könnte. • Nicht resterilisieren. • DER MAXIMAL ZULÄSSIGE UNTERDRUCK FÜR DAS PAKET BETRÄGT 38,1 MMHGA. Nur einzeln in Folie verpackte 3M Ioban 2 antimikrobielle Inzisionsfolien können mit dem Ethylenoxidverfahren (EO) sterilisiert werden. Es kann zu unerwünschten Wechselwirkungen zwischen EO‑Gas und Jod kommen. Wenden Sie sich an 3M Vertriebsmitarbeiter, falls Sie weitere Informationen wünschen. GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Operationsoberfläche entsprechend den Krankenhausrichtlinien desinfizieren und vorbereitete Haut trocknen lassen. 2. Folie mit Schrift auf Griff nach oben halten und bedruckten Griff vom weißen Griff trennen. Möglichst am äußeren Rand der Griffe anfassen. • Der bedruckte Griff ist die Seite der 3M Ioban 2 antimikrobiellen Inzisionsfolie. • Der weiße Griff ist die Seite mit Liner. 3. Eine Person hält den bedruckten Griff und die andere den weißen Griff, um mit dem Abziehen des Liners zu beginnen (siehe Abb. a). 4. Inzisionsfolie auf den Patienten auflegen, sodass die vorbereitete Operationsfläche abgedeckt wird, und mit dem Abziehen des Liners beginnen. 5. Mit einem sterilen Handtuch die Folie fest andrücken und dabei entlang der vorgesehenen Inzisionsline beginnen, um guten Hautkontakt sicherzustellen. Folie von der vorgesehenen Inzisionslinie ausgehend OHNE SPANNUNG glatt streichen, um Haftung ohne Falten zu erzielen (siehe Abb. B). 6. Liner vollständig abziehen und entsorgen. 7. Falls gewünscht, den bedruckten Griff entfernen: • Den Daumen neben dem Griff auf die 3M Ioban 2 a Przeczytaj cały dokument