Traumanase forte Confetti

Land: Sveits

Språk: italiensk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv ingrediens:

bromelaina

Tilgjengelig fra:

Sanofi-Aventis (Suisse) SA

ATC-kode:

B06AA11

INN (International Name):

bromelaina

Legemiddelform:

Confetti

Sammensetning:

bromelaina 100 U., corrisp. 26 mg, excipiens pro compresso obducto.

Klasse:

B

Terapeutisk gruppe:

Biotechnologika

Terapeutisk område:

Coadiuvante nell'infiammazione dei tessuti molli con edema

Autorisasjon dato:

1971-01-12

Informasjon til brukeren

PATIENTENINFORMATION
Traumanase® forte
SANOFI-AVENTIS
Che cos'è Traumanase forte e quando si usa?
Traumanase forte contiene un principio attivo vegetale, estratto
dall’ananas, denominato bromelaina.
Tale principio attivo ha un effetto antiflogistico e favorisce il
riassorbimento di edemi e di infiltrati
nei tessuti a seguito di ferite o di i nterventi.
Traumanase forte è ottenibile in farmacia solo dietro presentazione
della ricetta medica.
Quando non si può usare Traumanase forte?
Non si deve assumere Traumanase forte in caso di ipersensibilita
all’ananas, alla bromelaina il
principio attivo contenuto, o a un’altra sostanza del medicamento.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Traumanase
forte?
La somministrazione di Traumanase forte richiede prudenza in presenza
di gravi disturbi funzionali
del fegato o di disturbi nella coagulazione sanguigna; in questi casi
occorre assumere il preparato
soltanto su indicazione del suo medico. Questo vale anche per i
pazienti che assumono
anticoagulanti.
lnformi il suo medico o il suo farmacista se soffre di altre malattie,
soffre di allergie o assume o
applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua
iniziativa!).
Si può usare Traumanase forte durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il
barnbino se il medicamento è usato
correttamente. Tuttavia non sono ancora state compiute indagini
scientifiche sistematiche. Per
prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile a assumere
medicamenti durante la
gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al suo
medico o al suo farmacista.
Come usare Traumanase forte?
Se il medico non abbia prescritto alcuna posologia, gli adulti possono
assumere 1 confetto di
Traumanase forte 3- 4 volte al giorno (a seconda dell’intensità dei
sintomi).
I bambini a partire di 12 anni possono assumere, sempre a seconda
dell’intensità dei sintomi, 1
confetto di Traumanase forte 1 - 2 volte al giorno.
Non appena compaiono i