Suiseng Diff/A

Land: Den europeiske union

Språk: latvisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Last ned Preparatomtale (SPC)
24-01-2022

Aktiv ingrediens:

Clostridioides difficile toxoid A, Clostridioides difficile toxoid B, Clostridium perfringens, type A, alpha toxoid

Tilgjengelig fra:

Laboratorios Hipra, S.A.

ATC-kode:

QI09AB12

INN (International Name):

clostridioides difficile, clostridium perfringens vaccine, inactivated

Terapeutisk gruppe:

Cūkas

Terapeutisk område:

Immunologicals for Suidae, inactivated bacterial vaccines for pigs, clostridium

Indikasjoner:

For the passive immunisation of neonatal piglets by means of the active immunisation of breeding sows and gilts:- to prevent mortality and reduce clinical signs and macroscopic lesions caused by Clostridioides difficile toxins A and B. - to reduce clinical signs and macroscopic lesions caused by Clostridium perfringens type A, alpha toxin.

Autorisasjon status:

Autorizēts

Autorisasjon dato:

2021-12-07

Informasjon til brukeren

                                17
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
18
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SUISENG DIFF/A SUSPENSIJA INJEKCIJĀM CŪKĀM
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un par sērijas izlaidi
atbildīgais ražotājs:
Laboratorios Hipra, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170 Amer (Girona) SPĀNIJA
Tel. +34 972 43 06 60 - Fax. +34 972 43 06 61
E-mail: hipra@hipra.com
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Suiseng Diff/A suspensija injekcijām cūkām.
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Katra deva (2 ml) satur:
AKTĪVĀS VIELAS:
_ _
_Clostridioides difficile_
A toksoīds (TcdA)
≥ 1,60 RS*
_Clostridioides difficile_
B toksoīds (TcdB)
≥ 1,65 RS*
_Clostridium perfringens_
A tipa α toksoīds
≥ 1,34 RS*
* RS: Relatīvais stiprums, kas noteikts, veicot ELISA
ADJUVANTI:
Alumīnija hidroksīda gels
0,6 g
Žeņšeņa ekstrakts (ginsenozīdu ekvivalents)
DEAE dekstrāns
Dzeltenīgi balta suspensija.
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Jaundzimušu sivēnu pasīvai imunizācijai, aktīvi imunizējot
zīdošas sivēnmātes un jauncūkas:
-
lai novērstu mirstību un mazinātu klīniskās pazīmes un
makroskopiskos bojājumus, ko izraisa
_C. _
_difficile _
A un B toksīni
_;_
-
lai mazinātu klīniskās pazīmes un makroskopiskos bojājumus, ko
izraisa
_C. perfringens_
A tipa α
toksīns.
Jaundzimušo diarejas sastopamības samazinājums pierādīts lauka
apstākļos.
Imunitātes iestāšanās:
Aizsardzība pierādīta zīdējsivēnu pirmajā dzīves dienā
provokāciju pētījumos.
Imunitātes ilgums:
Neitralizējošās aizsargājošās antivielas, ko sivēni saņem ar
pirmpienu, saglabājās līdz pat 28 dienām
pēc piedzimšanas vairumam sivēnu.
19
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Laboratoriskajos pētījumos bieži ziņots par vieglu, lokālu
iekaisumu injekcijas vietā (mak
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Preparatomtale

                                1
_ _
_ _
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Suiseng Diff/A suspensija injekcijām cūkām
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra deva (2 ml) satur:
AKTĪVĀS VIELAS:
_ _
_Clostridioides difficile_
A toksoīds (TcdA)
≥ 1,60 RS*
_Clostridioides difficile_
B toksoīds (TcdB)
≥ 1,65 RS*
_Clostridium perfringens_
A tipa α toksoīds
≥ 1,34 RS*
* RS: Relatīvais stiprums, kas noteikts, veicot ELISA
ADJUVANTI:
Alumīnija hidroksīda gels
0,6 g
Žeņšeņa ekstrakts (ginsenozīdu ekvivalents)
DEAE dekstrāns
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija injekcijām.
Dzeltenīgi balta suspensija.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Cūkas (grūsnas sivēnmātes un jauncūkas).
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Jaundzimušu sivēnu pasīvai imunizācijai, aktīvi imunizējot
zīdošas sivēnmātes un jauncūkas:
-
lai novērstu mirstību un mazinātu klīniskās pazīmes un
makroskopiskos bojājumus, ko izraisa
_C. _
_difficile _
A un B toksīni
_;_
-
lai mazinātu klīniskās pazīmes un makroskopiskos bojājumus, ko
izraisa
_C. perfringens_
A tipa α
toksīns.
Jaundzimušo diarejas sastopamības samazinājums pierādīts lauka
apstākļos.
Imunitātes iestāšanās:
Aizsardzība pierādīta zīdējsivēnu pirmajā dzīves dienā
provokāciju pētījumos.
Imunitātes ilgums:
Neitralizējošās aizsargājošās antivielas, ko sivēni saņem ar
pirmpienu, saglabājās līdz pat 28 dienām
pēc piedzimšanas vairumam sivēnu.
3
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
Sivēnu aizsardzība tiek panākta ar pirmpiena uzņemšanu. Tādēļ
jānodrošina, ka katrs sivēns uzņem
pietiekamu daudzumu pirmpiena pirmajās dzīves stundās.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasāk
                                
                                Les hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre språk

Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren bulgarsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale bulgarsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport bulgarsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren spansk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale spansk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport spansk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tsjekkisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale tsjekkisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tsjekkisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren dansk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale dansk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport dansk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren tysk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale tysk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport tysk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren estisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale estisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport estisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren gresk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale gresk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport gresk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren engelsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale engelsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport engelsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren fransk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale fransk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport fransk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren italiensk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale italiensk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport italiensk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren litauisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale litauisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport litauisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren ungarsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale ungarsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport ungarsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren maltesisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale maltesisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport maltesisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren nederlandsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale nederlandsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport nederlandsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren polsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale polsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport polsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren portugisisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale portugisisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport portugisisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren rumensk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale rumensk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport rumensk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovakisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale slovakisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovakisk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren slovensk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale slovensk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport slovensk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren finsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale finsk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport finsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren svensk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale svensk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport svensk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren norsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale norsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren islandsk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale islandsk 24-01-2022
Informasjon til brukeren Informasjon til brukeren kroatisk 24-01-2022
Preparatomtale Preparatomtale kroatisk 24-01-2022
Offentlig vurderingsrapport Offentlig vurderingsrapport kroatisk 24-01-2022