Land: Slovenia
Språk: slovensk
Kilde: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain
QI01AD07
NAVODILO ZA UPORABO POULVAC IB PRIMER LIOFILIZAT ZA SUSPENZIJO ZA PRŠILO, KAPLJICE ZA OKO ALI ZA DAJANJE V VODO ZA PITJE ZA PIŠČANCE 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-La-Neuve Belgija Proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L C/Campr ó don s/n “La Riba” 17813 Vall de Bianya Girona Španija 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Poulvac IB Primer liofilizat za suspenzijo za pršilo, kapljice za oko ali za dajanje v vodo za pitje za piščance 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGIH SESTAVIN En odmerek vsebuje: virus aviarnega infekcioznega bronhitisa, sev H120, živi, oslabljeni, 10 3,0 –10 5,4 EID 50 virus aviarnega infekcioznega bronhitisa, klon seva D274, živi, oslabljeni, 10 3,0 –10 5,4 EID 50 Sivo bel do kremasto obarvan liofilizat. Po rekonstituciji je suspenzija brezbarvna oziroma neprozorna in bele barve (odvisno od uporabljenega volumna topila). 4. INDIKACIJA(E) Za aktivno imunizacijo piščancev (brojlerji, bodoče nesnice in plemenske živali) proti serotipu Massachusetts in proti D274 podobnim sevom virusa aviarnega infekcioznega bronhitisa (IBV). Nastop imunosti: 27 dni po cepljenju. Trajanje imunosti: 16 tednov. 5. KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 6. NEŽELENI UČINKI V zelo redkih primerih se lahko opazi blago reakcijo na cepljenje v obliki prehodnih, blagih respiratornih simptomov. Pogostost neželenih učinkov je določena po naslednjem dogovoru: - zelo pogosti (neželeni učinki se pokažejo pri več kot 1 od 10 zdravljenih živali) - pogosti (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 100 zdravljenih živali) - občasni (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 1.000 zdravljenih živali) - redki (pri več kot 1, toda manj kot 10 živali od 10.000 zdravljenih živali) - zelo redki (pri manj kot 1 živali od 10.000 zdravljenih živali, vključ Les hele dokumentet
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Poulvac IB Primer liofilizat za suspenzijo za pršilo, kapljice za oko ali za dajanje v vodo za pitje za piščance 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA En odmerek vsebuje: UČINKOVINA(E): virus aviarnega infekcioznega bronhitisa, sev H120, živi, oslabljeni, 10 3,0 –10 5,4 EID 50 virus aviarnega infekcioznega bronhitisa, klon seva D274, živi, oslabljeni, 10 3,0 –10 5,4 EID 50 POMOŽNA (POMOŽNE) SNOV(I): Za celoten seznam pomožnih snovi, glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA liofilizat za suspenzijo za pršilo, kapljice za oko ali za dajanje v vodo za pitje Sivo bel do kremasto obarvan liofilizat. Po rekonstituciji je suspenzija brezbarvna oziroma neprozorna in bele barve (odvisno od uporabljenega volumna topila). 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Piščanci 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za aktivno imunizacijo piščancev (brojlerji, bodoče nesnice in plemenske živali) proti serotipu Massachusetts in proti D274 podobnim sevom virusa aviarnega infekcioznega bronhitisa (IBV). Nastop imunosti: 27 dni po cepljenju. Trajanje imunosti: 16 tednov. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Jih ni. 4.4. POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Cepite samo zdrave živali. 4.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI Posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih Vakcinalni sev se lahko širi na necepljene piščance. Preskušanja varnosti in ponovne pridobitve virulence so pokazala, da je vakcinalni sev varen za piščance. Vse piščance na enem mestu je treba cepiti istočasno. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo Ob ravnanju z zdravilom za uporabo v veterinarski medicini, še posebej med cepljenjem z uporabo metode pršenja je treba nositi osebno zaščitno opremo, ki jo naj sestavljajo zaščitna očala in zaščitna maska ali čelada s kroženjem filtriranega zraka. Osebje, ki sodeluje pri izvajanju cepljenja piščancev mora slediti splošnim higien Les hele dokumentet