Land: Estland
Språk: estisk
Kilde: Ravimiamet
oksaliplatiin
Hospira UK Limited
L01XA03
oksaliplatiin
5mg 1ml 40ml 1TK; 5mg 1ml 20ml 1TK
infusioonilahuse kontsentraat
R
Pakendi infoleht: teave kasutajale Oxaliplatin Hospira, 5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Oksaliplatiin Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord 1. Mis ravim on Oxaliplatin Hospira ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Oxaliplatin Hospira kasutamist 3. Kuidas Oxaliplatin Hospira’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Oxaliplatin Hospira’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. Mis ravim on Oxaliplatin Hospira ja milleks seda kasutatakse Oxaliplatin Hospira toimeaine on oksaliplatiin. Oksaliplatiin on vähivastane ravim, mis sisaldab plaatinat. Oksaliplatiini kasutatakse jämesoole vähi raviks (III staadiumi kolorektaalvähi raviks pärast esmase kasvaja või metastaatilise pärasoole ja käärsoole vähi täielikku kirurgilist eemaldamist). Oksaliplatiini kasutatakse kombinatsioonis teiste vähivastaste ravimitega, mida nimetatakse 5-fluorouratsiiliks ja foliinhappeks. 2. Mida on vaja teada enne Oxaliplatin Hospira kasutamist Ärge kasutage Oxaliplatin Hospira’t: - kui olete oksaliplatiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui te imetate last; - kui teil esineb vererakkude arvu oluline vähenemine; - kui te tunnete surinat (torkeid) sõrmedes ja/või varvastes või kui teil tekib raskusi mõne täpsust nõudva liigutuse sooritamisel, nagu näiteks nööbi kinnipanemine; - kui teil on rasked neeruprobleemid. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Oxaliplatin Hospira kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega: - kui teil on kunagi esinenud allergilisi reaktsioone teiste plaatinat sisaldavate ravimite suhtes, nagu karboplatiin või tsisplatiin. Oksalipla Les hele dokumentet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Oxaliplatin Hospira, 5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS 1 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 5 mg oksaliplatiini. 10 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 50 mg oksaliplatiini. 20 ml of infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 100 mg oksaliplatiini 40 ml of infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 200 mg oksaliplatiini INN. Oxaliplatinum Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Infusioonilahuse kontsentraat Selge, värvitu lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Oksaliplatiin kombinatsioonis 5-fluorouratsiili (5-FU) ja foliinhappega (FA) on näidustatud: - III (Dukes’i C) staadiumi käärsoolevähi adjuvantravis pärast primaarse tuumori täielikku eemaldamist. - metastaatilise kolorektaalvähi ravi. 4.2 Annustamine ja manustamisviis Tsütotoksiliste ainete süstelahuseid tohib valmistada vastava ettevalmistuse saanud personal, kellel on teadmised kasutatavast ravimist. Valmistamine peab toimuma tingimustest, mis tagavad ravimi terviklikkuse, keskkonna kaitse ja eriti ravimit käsitleva personali kaitse vastavalt haigla eeskirjadele. Selleks on vaja spetsiaalset ettevalmistusala. Sellel alal on keelatud suitsetada, süüa ja juua (vt lõik 6.6). Annustamine AINULT TÄISKASVANUTELE. Oksaliplatiini soovituslik annus käärsoole vähi adjuvantravis on 85 mg/m 2 intravenoosselt, mida korratakse iga 2 nädala järel kokku 12 tsüklina (6 kuud). Oksaliplatiini soovituslik annus metastaatilise kolorektaalvähi ravis on 85 mg/m 2 intravenoosselt, mida korratakse iga 2 nädala järel kuni haiguse progresseerumiseni või vastuvõetamatu toksilisuseni. Manustatavat annust tuleb korrigeerida olenevalt taluvusest (vt lõik 4.4). Oksaliplatiini tuleb alati manustada enne fluoropürimidiine – nt 5-fluorouratsiil. Oksaliplatiini manustatakse 2...6-tunnise intravenoosse infusioonina 250...500 ml 5%-lises glükoosilahuses (50 mg/ml), et saada kontsentratsioon vahemikus 0,2 mg/ml kuni 0,7 mg/ml; 0,7 Les hele dokumentet