Land: Slovenia
Språk: slovensk
Kilde: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Bela
QB05BA03
1 PRILOGA III OZNAČEVANJE IN NAVODILO ZA UPORABO 2 A. OZNAČEVANJE 3 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI ZUNANJA OVOJNINA/KARTONSKA ŠKATLA ZA PAKIRANJE Z VEČ PLASTENKAMI 12 X 500 ML, 12 X 750 ML 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Glukoza Bela-pharm 400 mg/ml raztopina za infundiranje 2. NAVEDBA UČINKOVIN 1 ml vsebuje: UČINKOVINA: Glukoza, brezvodna 400,0 mg (kar ustreza 440 mg glukoze monohidrata) 3. VELIKOST PAKIRANJA 12 x 500 ml 12 x 750 ml 4. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Konji, govedo, ovce, koze, prašiči, psi, mačke. 5. INDIKACIJE 6. POTI UPORABE Za počasno intravenozno infundiranje, če je možno infundiranje po kapljicah. 7. KARENCA Karenca: Govedo, ovce, koze, konji: Meso in organi: nič dni. Mleko: nič dni. Prašiči: Meso in organi: nič dni. 8. DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA Exp. {mm/llll} Načeto zdravilo uporabite takoj. 9. POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE Za shranjevanje zdravila niso potrebna posebna navodila. 10. BESEDILO “ PRED UPORABO PREBERITE NAVODILO ZA UPORABO” Pred uporabo preberite navodilo za uporabo. 11. BESEDILO “SAMO ZA ŽIVALI” 4 Samo za živali. 12. BESEDILO “ZDRAVILO SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVO OTROKOM” Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom. 13. IME IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Bela-Pharm GmbH & Co.KG 14. ŠTEVILKA DOVOLJENJA ZA PROMET NP/V/0618/001 15. ŠTEVILKA SERIJE Serija {številka} 5 B. KOMBINIRANO OZNAČEVANJE Podane so popolne informacije navodila za uporabo in označevanja (500 ml in 750 ml plastenka) 6 NAVODILO ZA UPORABO 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Glukoza Bela-pharm 400 mg/ml raztopina za infundiranje 2. SESTAVA 1 ml vsebuje: UČINKOVINA: Glukoza, brezvodna 400,0 mg (kar ustreza 440 mg glukoze monohidrata) POMOŽNE SNOVI: KAKOVOSTNA SESTAVA POMOŽNIH SNOVI IN DRUGIH SESTAVIN Voda za injekcije Bistra, brezbarvna raztopina za infundiranje. 3. CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Konji, govedo, ovce, koze, prašiči, psi, mačke. 4. INDIKACIJE Zdravilo se uporablja za infuzijsko terapijo z ogljikovimi hidrati, pri hipoglikemičnih st Les hele dokumentet
1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Glukoza Bela-pharm 400 mg/ml raztopina za infundiranje 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA 1 ml vsebuje: UČINKOVINA: Glukoza, brezvodna 400,0 mg (kar ustreza 440 mg glukoze monohidrata) POMOŽNE SNOVI: KAKOVOSTNA SESTAVA POMOŽNIH SNOVI IN DRUGIH SESTAVIN Voda za injekcije Bistra, brezbarvna raztopina za infundiranje. 3. KLINIČNI PODATKI 3.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Konji, govedo, ovce, koze, prašiči, psi, mačke. 3.2 INDIKACIJE ZA UPORABO ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Zdravilo se uporablja za infuzijsko terapijo z ogljikovimi hidrati, pri hipoglikemičnih stanjih, za delno ali popolno pokrivanje potreb po ogljikovih hidratih, pri acetonemiji. 3.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v primeru hiperglikemije, hiperhidracije, acidoze, hipokaliemije, hipotonične dehidracije. 3.4 POSEBNA OPOZORILA Jih ni. 3.5 POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI PRI UPORABI Posebni previdnostni ukrepi za varno uporabo pri ciljnih živalskih vrstah: Potrebno je kontrolirati nivo glukoze v krvi. Priporoča se kontrola serumskega ionograma in vodnega ravnotežja. Uporabite previdno pri hiponatriemiji. Ni primerno za ozmoterapijo. Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim daje zdravilo: Jih ni. 3.6 NEŽELENI DOGODKI Niso znani, če se upošteva kontraindikacije in priporočila. 3 Pojav neželenih učinkov po aplikaciji zdravila Glukoza Bela-pharm 400 mg/ml je potrebno sporočiti imetniku dovoljenja za promet ali pristojnim organom. Prehitro infundiranje lahko povzroči hiperglikemijo in glukozurijo. Poročanje o neželenih dogodkih je pomembno, saj omogoča stalno spremljanje varnosti zdravila. Poročila je treba poslati, po možnosti preko veterinarja, bodisi imetniku dovoljenja za promet z zdravilom ali njegovemu lokalnemu predstavništvu, bodisi pristojnemu nacionalnemu organu prek nacionalnega sistema za poročanje. Glejte tudi zadnje poglavje navodila za uporabo za ustrezne kontaktne podatke. 3.7 UPORABA V OBDOBJ Les hele dokumentet