Fluimucil 10 % injektionslösung

Land: Sveits

Språk: tysk

Kilde: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiv ingrediens:

acetylcysteinum

Tilgjengelig fra:

Zambon Svizzera SA

ATC-kode:

R05CB01

INN (International Name):

acetylcysteinum

Legemiddelform:

injektionslösung

Sammensetning:

acetylcysteinum 300 mg, dinatrii edetas, Wasser ad iniectabilia q.s. die Lösung für 3 ml.

Terapeutisk gruppe:

Synthetika human

Terapeutisk område:

mucolitico, antidoto in caso di intossicazione da paracetamolo

Autorisasjon dato:

1966-06-23

Informasjon til brukeren

PATIENTENINFORMATION
Fluimucil 10 %
Was ist Fluimucil 10% und wann wird es angewendet?
Fluimucil 10% enthält den Wirkstoff Acetylcystein. Dieser Wirkstoff
verflüssigt und löst den zähen
festsitzenden Schleim in den Luftwegen und fördert den Auswurf.
Das auf der Schleimhaut der Atemwege vorhandene Sekret spielt eine
wichtige Rolle bei der Abwehr
von eingeatmeten Schadstoffen, wie Bakterien, Staub und chemischen
Verunreinigungen. Diese
Reizstoffe werden im Sekret festgehalten, wo sie unschädlich gemacht
und mit dem Auswurf
ausgeschieden werden.
Bei durch Bakterien und Viren verursachten Infektionen (Erkältungen,
Grippe, Bronchitis) und bei
chronischen, durch Schadstoffe hervorgerufenen Reizungen nimmt die
Schleimproduktion zu. Durch
die Verdickung des Schleims können die Atemwege blockiert werden, was
Atembeschwerden und
Auswurfschwierigkeiten zur Folge hat.
Durch die schleimlösende Wirkung von Fluimucil 10% verflüssigt sich
der zähe Schleim und kann
besser abgehustet werden. Dadurch wird die Gefahr einer Infektion
vermindert. Bei freien
Atemwegen lässt der Husten nach und die Atmung wird erleichtert.
Fluimucil 10% eignet sich zur Behandlung aller Atemwegserkrankungen,
die zu zäher
Schleimproduktion führen, wie z.B. Erkältungen oder
Grippeerkrankungen mit Husten und Katarrh
sowie bei akuter und chronischer Bronchitis,
Nasennebenhöhlenentzündungen, Hals- und
Rachenentzündungen, Bronchialasthma und (als Zusatzbehandlung) bei
Mukoviszidose (zystische
Fibrose).
Fluimucil 10% ist zur inhalativen, topischen (durch Instillationen)
oder intravenösen Anwendung
bestimmt. Die Injektion oder Instillation von Fluimucil 10% wird von
einer Fachperson
durchgeführt.
Auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin zu verwenden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Wirkung von Fluimucil 10% wird durch reichliches Trinken
gefördert.
Rauchen trägt zur übermässigen Bildung von Bronchialschleim bei.
Durch Verzicht auf das Rauchen
können Sie die Wirkung von Fluimucil 10% unterstützen.
Wann darf Fluimucil 10% nicht

Preparatomtale

FACHINFORMATION
Fluimucil® 10%
ZAMBON
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Acetylcysteinum.
_Hilfsstoffe:_ Natrii edetas, Aqua q.s. ad solutionem.
Galenische Form und Wirkstofmenne pro Einheit
Injektionslösunn zur i.v., i.m., lokalen Anwendunn.
Ampulle: 300 mn Acetylcystein pro 3 ml (100 mn/ml).
Indikationen/Anwendunnsmönlichkeiten
Bei Atemwenserkrankunnen, die zur Bildunn von zähem Sekret führen,
welches nicht oder nur unnenünend expektoriert werden kann
_Pneumologie:_ alle Formen von Bronchitis, Emphysem, Atelektase,
Bronchiektase, Mukoviszidose.
_ORL-Krankheiten:_ Larynnitis, Sinusitis, Pharynnitis sowie bei
larynnektomisierten Patienten.
_Chirurgie:_ Prophylaxe von bronchopulmonalen Komplikationen mit
Mukostase.
_Intoxikationen:_ Antidot bei Paracetamol-Verniftunnen.
_Pädiatrie:_ Bronchitis, Mukoviszidose.
Dosierunn/Anwendunn
_Inhalative Anwendung_
_Erwachsene:_ inhalieren 1 Ampulle 1–2-mal tänlich.
_Kinder_ in dem Alter, in dem eine aktive Mitarbeit newährleistet
ist:
inhalieren ½ Ampulle 1–2-mal tänlich.
_Instillationen_
_Erwachsene_
_Intraaurikulär und intranasal:_ 2–3 Tropfen 2–3-mal tänlich;
_Endotracheal:_ 10–20 Tropfen bis 1 Ampulle 1–2-mal tänlich;
_Spülungen anderer Körperhöhlen:_ ½ Ampulle pro Spülunn.
_Kinder_
_Intraaurikulär und intranasal:_ 1–2 Tropfen 1–2-mal tänlich;
_Endotracheal:_ 10 Tropfen bis ½ Ampulle 1–2-mal tänlich.
_Intravenöse Anwendung_
_Als Mukolytikum in der Intensivtherapie_
_Erwachsene:_ 2–3 Ampullen 2–3-mal tänlich.
_Kinder_ (vnl. «Spezielle Dosierunnsanweisunnen»): 1–1½ Ampullen
2–3-
mal tänlich.
Es empfehlt sich, die Ampullen mit einer 0,%%inen NaCl-Lösunn oder
mit
einer 5%inen Glukose-Lösunn zu verdünnen und die Lösunn als
lannsame Kurzinfusion (über ca. 5 Min.) zu verabreichen.
_Intramuskuläre Anwendung_
_Erwachsene:_ 1 Ampulle 1–2-mal tänlich tief i.m. injizieren.
_Kinder_ (vnl. «Spezielle Dosierunnsanweisunnen»): ½ Ampulle
1–2-mal
tänlich tief i.m. injizieren.
_Antidot bei Paracetamol-Vergiftungen_
Für diese sp