Erkältungsbalsam

Land: Tyskland

Språk: tysk

Kilde: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

Aktiv ingrediens:

Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Racemischer Campher; Gereinigtes Terpentinöl

Tilgjengelig fra:

Abtei OP Pharma GmbH (8145413)

INN (International Name):

Eucalyptus Oil, Racemic Camphor, Purified Turpentine Oil

Legemiddelform:

Salbe

Sammensetning:

Teil 1 - Salbe; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 10 Gramm; Racemischer Campher (13033) 10 Gramm; Gereinigtes Terpentinöl (00318) 20 Gramm

Administreringsrute:

Anwendung auf der Haut

Autorisasjon status:

erloschen

Autorisasjon dato:

2004-01-20

Informasjon til brukeren

Seite 1 von 6
WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
_ERKÄLTUNGSBALSAM INTENSIV_
Wirkstoffe:
100 g Salbe enthalten:
10,0 g Eucalyptusöl, 10,0 g racemischer Campher und
20,0 g gereinigtes Terpentinöl.
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS ERKÄLTUNGSBALSAM INTENSIV JEDOCH
VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN.
·
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals
lesen.
·
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
·
Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder 4-5 Tagen keine Besserung eintritt,
müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
·
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben
sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Erkältungsbalsam intensiv und wofür wird er angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Erkältungsbalsam intensiv beachten?
3. Wie ist Erkältungsbalsam intensiv anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Erkältungsbalsam intensiv aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1

1.  
WAS IST ERKÄLTUNGSBALSAM INTENSIV UND WOFÜR WIRD
ER ANGEWENDET?
Erkältungsbalsam intensiv ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen
Anwendung bei Erkältungskrankheiten der Atemwege.
Seite 2 von 6
ANWENDUNGSGEBIETE:
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit
zähflüssigem Schleim.
Bei Beschwerden, die sich innerhalb von 4-5 Tagen nicht bessern oder
verschlimmern, be

Preparatomtale

Seite: 1 von 5
Anlage
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Erkältungsbalsam, Salbe
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoffe:
100 g Salbe enthalten:
10,0 g Eucalyptusöl, 10,0 g racemischer Campher und 20,0 g
gereinigtes Terpentinöl.
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Salbe
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege
mit zähflüssi-
gem Schleim.
4.2
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Zur Anwendung auf der Haut.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Kinder von 6-9 Jahren:
1-3-mal täglich einen 1 cm langen Salbenstrang auf
Brust und Rücken einreiben.
Kinder von 9-12 Jahren:
1-3-mal täglich einen 2 cm langen Salbenstrang auf
Brust und Rücken einreiben.
Seite: 2 von 5
Kinder über 12 Jahre
und Erwachsene:
1-3-mal täglich einen 3 cm langen Salbenstrang auf
Brust und Rücken einreiben.
Erkältungsbalsam darf nicht bei Säuglingen und Kindern bis zu 2
Jahren angewendet
werden (siehe Abschnitt 4.3).
Erkältungsbalsam sollte nicht bei Kindern unter 6 Jahren angewendet
werden (siehe
Abschnitt 4.4).
Ein 1 cm langer Salbenstrang (entsprechend 0,25 g Salbe) enthält
0,025 g Campher,
0,025 g Eucalyptusöl und 0,05 g gereinigtes Terpentinöl.
Die Dauer der Behandlung ist prinzipiell nicht begrenzt, beachten Sie
jedoch bitte die An-
gaben unter Abschnitt 4.4 „Besondere Warnhinweise und
Vorsichtsmaßnahmen für die
Anwendung“.
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe oder einen der
sonstigen Bestandteile.
Nicht anwenden bei akuten Lungenentzündungen, Asthma bronchiale,
Keuchhusten,
Pseudokrupp, ausgeprägter Überempfindlichkeit der Atemwege.
Nicht anwenden auf geschädigter Haut, z. B. bei Verbrennungen oder
Verletzungen.
Erkältungsbalsam darf wegen des Gehaltes an Campher und Eucalyptusöl
nicht bei
Säuglingen und Kindern bis zu 2 Jahren angewendet werden.
4.4
BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAH