Land: Kroatia
Språk: kroatisk
Kilde: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)
etinilestradiol dienogest
Mibe Pharmaceuticals d.o.o., Zavrtnica 17, Zagreb, Hrvatska
G03AA16
etinilestradiol dienogest
0,03 mg + 2 mg
filmom obložena tableta
Urbroj: jedna tableta sadrži 0,03 mg etinilestradiola i 2 mg dienogesta
na recept ponovljivi recept
mibe GmbH Arzneimittel, Brehna, Njemačka
Pakiranje: 21 tableta u blisteru, u kutiji [HR-H-432343204-01]; 63 tablete u blisteru, u kutiji [HR-H-432343204-02] Urbroj: 381-12-01/38-18-05
2018-09-06
1 UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJE ZA KORISNICE DONELLA 0,03 MG + 2 MG FILMOM OBLOŽENE TABLETE etinilestradiol, dienogest PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI OVAJ LIJEK JER SADRŽI VAMA VAŽNE PODATKE. - Sačuvajte ovu uputu. Moţda ćete je trebati ponovo pročitati. - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku ili ljekarniku. - Ovaj je lijek propisan samo Vama. Nemojte ga davati drugima. Moţe im naškoditi. - Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Pogledajte dio 4._ _ VAŽNI PODACI KOJE TREBA ZNATI O KOMBINIRANIM HORMONSKIM KONTRACEPTIVIMA: • Ako se ispravno primjenjuju, jedna su od najpouzdanijih reverzibilnih metoda kontracepcije. • Malo povećavaju rizik od nastanka krvnog ugruška u venama i arterijama, osobito u prvoj godini primjene ili kad se ponovno počinje s primjenom kombiniranog hormonskog kontraceptiva nakon stanke od 4 ili više tjedana. • Molimo budite oprezni i posjetite liječnika ako mislite da imate simptome kakve izaziva krvni ugrušak (pogledajte dio 2. “_Krvni ugrušci_”). ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI: 1. Što je Donella i za što se koristi 2. Što morate znati prije nego počnete uzimati Donellu 3. Kako uzimati Donellu 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Donellu 6. Sadrţaj pakiranja i druge informacije 1. ŠTO JE DONELLA I ZA ŠTO SE KORISTI Donella je kombinirani hormonski pripravak za ţene (kombinirani oralni kontraceptiv, KOK). Svaka od 21 obloţene tablete sadrţi malu količinu ţenskih hormona progestagen (dienogest) i estrogen (etinilestradiol). Ovaj lijek se koristi za sprječavanje trudnoće. 2. ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE UZIMATI DONELLU OPĆE NAPOMENE Prije nego što počnete primjenjivati ovaj lijek pročitajte informacije o krvnim ugrušcima u dijelu 2. Osobito je vaţno pročitati o simptomima krvnog ugruška – pogledajte dio 2. “Krvni ugrušci”). Prije nego što počnete uzimati ovaj lijek, li Les hele dokumentet
1 SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA Donella 0,03 mg + 2 mg filmom obloţene tablete 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Jedna Donella 0,03 mg + 2 mg filmom obloţena tableta sadrţi 0,03 mg etinilestradiola i 2 mg dienogesta. Pomoćna tvar s poznatim učinkom: laktoza hidrat. Jedna filmom obloţena tableta sadrţi 48,529 mg laktoza hidrata. Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Filmom obloţena tableta. Donella 0,03 mg + 2 mg filmom obloţene tablete su okrugle, bikonveksne, bijele filmom obloţene tablete promjera 5,9-6,3 mm. 4. KLINIČKI PODACI 4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE Hormonska kontracepcija. Kod donošenja odluke o propisivanju lijeka Donella treba uzeti u obzir čimbenike rizika prisutne u pojedine ţene, osobito one za vensku tromboemboliju (VTE) te visinu rizika od VTE kod uzimanja lijeka Donella u usporedbi s drugim kombiniranim hormonskim kontraceptivima (vidjeti dijelove 4.3 i 4.4). 4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE Doziranje KAKO UZIMATI LIJEK DONELLA Tablete se moraju uzimati slijedeći upute iz teksta ispod. Kako bi se zadrţala kontracepcijska učinkovitost, potrebno je slijediti upute iz dijela „Postupak u slučaju propuštenih tableta“. Treba uzimati jednu tabletu svaki dan tijekom 21 uzastopnih dana. Tablete se moraju uzimati redoslijedom navedenim na blister pakiranju, svakoga dana u pribliţno isto vrijeme, s malo tekućine ako je potrebno. Sa sljedećim blister pakiranjem treba započeti nakon razdoblja bez uzimanja tableta u trajanju od 7 dana, tijekom kojeg se obično javlja prijelomno krvarenje. Ono obično počinje 2 do 3 dana nakon uzimanja posljednje tablete i moţda ne završi do prije početka uzimanja sljedećeg pakiranja. KAKO POČETI S PRIMJENOM LIJEKA DONELLA H A L M E D 03 - 02 - 2023 O D O B R E N O 2 _Kada se hormonska kontracepcija prethodno (tijekom zadnjeg menstruacijskog ciklusa) nije _ _primjenjivala _ Prvu tabletu treba uzeti prvog dana ciklusa (tj. 1. dana krvarenja). _Prijelaz _ _s _ _drugog _ _kombinirano Les hele dokumentet