Land: Kroatia
Språk: kroatisk
Kilde: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)
kloroprokainklorid
Sintetica GmbH, Albersloher Weg 11, Münster, Njemačka
N01BA04
kloroprokainklorid
20 mg/ml
otopina za injekciju
Urbroj: 1 ml otopine za injekciju sadrži 20 mg kloroprokainklorida
na recept ograničeni recept
Sintetica GmbH, Münster, Njemačka Sirton Pharmaceuticals S.p.A., Villa Guardia (CO), Italija
Pakiranje: 1 bočica s 20 ml otopine, u kutiji [HR-H-438588675-01] Urbroj: 381-12-01/70-20-02
2020-04-07
1 UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJE ZA KORISNIKA CLOROTEKAL 20 MG/ML OTOPINA ZA INJEKCIJU kloroprokainklorid PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI OVAJ LIJEK JER SADRŽI VAMA VAŽNE PODATKE. - Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati. - Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri. - Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Pogledajte dio 4. ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI 1. Što je Clorotekal i za što se koristi 2. Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Clorotekal 3. Kako primjenjivati Clorotekal 4. Moguće nuspojave 5. Kako čuvati Clorotekal 6. Sadržaj pakiranja i druge informacije 1. ŠTO JE CLOROTEKALI ZA ŠTO SE KORISTI Clorotekalsadrži djelatnu tvar kloroprokainklorid. To je lokalni anestetik koji pripada skupini estera aminobenzoatne kiseline. Clorotekalse koristi za anesteziju (utrnulost) odreĎenih dijelova tijela i sprječavanje bolova tijekom kirurškog zahvata. Clorotekalje indiciran samo u odraslih. 2. ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI CLOROTEKAL NEMOJTE PRIMJENJIVATI CLOROTEKAL: - ako ste alergični na kloroprokainklorid, lijekove iz skupine estera PABA-e (para-aminobenzojeve kiseline), druge lokalne anestetike derivate estera ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6), - Ako postoje opće i specifične kontraindikacije za regionalnu anesteziju neovisno o upotrebljenom lokalnom anestetiku, - ako vam je rečeno da imate smanjeni volumen krvi (hipovolemiju), - ako imate ozbiljnih problema s provodljivošću srca. UPOZORENJA I MJERE OPREZA Ako patite od navedenog, potrebno je razgovarati sa svojim liječnikom PRIJE nego što primite ovaj lijek. - ako ste ikad imali lošu reakciju na anestetik u prošlosti - ako imate znakove kožne infekcije ili upale na predloženom mjestu primjene injekcije ili u njegovoj blizini - ako patite od Les hele dokumentet
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV LIJEKA Clorotekal 20 mg/ml otopina za injekciju 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV 1 ml otopine za injekciju sadrži 20 mg kloroprokainklorida 1 bočica s 20 ml otopine sadrži 400 mg kloroprokainklorida Pomoćne tvari s poznatim učinkom: 1 ml otopine sadrži 1,85 mg natrija Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Otopina za injekciju. Bistra, bezbojna otopina. pH vrijednost otopine kreće se od 2,7 do 4,0. Osmolalnost otopine kreće se od 250 do 300 mOsm/kg. 4. KLINIČKI PODACI 4.1 TERAPIJSKE INDIKACIJE Perineuralna anestezija (blok perifernog živca) u odraslih osoba kod kojih planirani kratkotrajni kirurški zahvat (neće trajati dulje od 60 minuta). 4.2 DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE Oprema, lijekovi i osoblje obučeno za hitne slučajeve, npr. održavanje prohodnosti dišnih puteva i primjene kisika, mora biti odmah dostupno, budući da su rijetki slučajevi teških reakcija, ponekad sa smrtnim ishodom, zabilježeni nakon primjene lokalnih anestetika, čak i ako ne postoji preosjetljivost u bolesnikovoj anamnezi. Nadležni liječnik odgovoran je za poduzimanje mjera potrebnih za izbjegavanje intravaskularne injekcije i treba proći temeljitu obuku o hitnoj medicini i reanimaciji kako bi mogao spriječiti i sanirati nuspojave i komplikacije postupka. Doziranje Trajanje djelovanja kloroprokaina ovisi o dozi, a treba primjenjivati najmanju potrebnu dozu za postizanje učinkovitog bloka. Potrebno je utvrditi doziranje za svakog bolesnika i varira s postupkom anestezije, H A L M E D 07 - 04 - 2020 O D O B R E N O 2 vaskularnošću tkiva, dubinom anestezije te potrebnom stupnju opuštenosti mišića, trajanju željene anestezije te fizičkom stanju bolesnika. Prilikom odreĎivanja doze treba uzeti i u obzir istodobnu primjenu drugih lijekova. Sljedeća tablica predstavlja vodič za doziranje za češće korištene blokove. _Doziranje u odraslih _ _ _ POSTUPAK PRIMJENE ANESTEZIJE VOLUMEN (ML) UKUPNA DOZA (MG) Blokovi glavnih živaca* Blok Les hele dokumentet