Yanimo Respimat 2,5 microgram/2,5 microgram, inhalatieoplossing

Land: Nederland

Taal: Nederlands

Bron: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)

Werkstoffen:

OLODATEROLHYDROCHLORIDE 2,7 µg/dosis SAMENSTELLING overeenkomend met ; OLODATEROL 2,5 µg/dosis ; TIOTROPIUMBROMIDE 1-WATER 3,1 µg/dosis SAMENSTELLING overeenkomend met ; TIOTROPIUM 2,5 µg/dosis

Beschikbaar vanaf:

Boehringer Ingelheim International GmbH Bingerstrasse 173 D-55216 INGELHEIM AM RHEIN (DUITSLAND)

ATC-code:

R03AL06

INN (Algemene Internationale Benaming):

OLODATEROLHYDROCHLORIDE 2,7 µg/dosis SAMENSTELLING overeenkomend met ; OLODATEROL 2,5 µg/dosis ; TIOTROPIUMBROMIDE 1-WATER 3,1 µg/dosis SAMENSTELLING overeenkomend met ; TIOTROPIUM 2,5 µg/dosis

farmaceutische vorm:

Inhalatieoplossing

Samenstelling:

BENZALKONIUMCHLORIDE ; DINATRIUMEDETAAT 2-WATER ; STIKSTOF (HEAD SPACE) (E 941) ; WATER, GEZUIVERD ; ZOUTZUUR (E 507),

Toedieningsweg:

Inhalatie

Therapeutisch gebied:

Olodaterol and tiotropium bromide

Product samenvatting:

Hulpstoffen: BENZALKONIUMCHLORIDE; DINATRIUMEDETAAT 2-WATER; STIKSTOF (HEAD SPACE) (E 941); WATER, GEZUIVERD; ZOUTZUUR (E 507);

Autorisatie datum:

1900-01-01

Bijsluiter

BIJSLUITER
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
YANIMO RESPIMAT 2,5 MICROGRAM/2,5 MICROGRAM, INHALATIEOPLOSSING
tiotropium/olodaterol
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT MEDICIJN GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker.
-
Geef dit medicijn niet door aan anderen, want het is alleen aan u
voorgeschreven. Het kan
schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als
u.
-
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking die
niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of
apotheker.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1. Wat is Yanimo Respimat en waarvoor wordt dit medicijn gebruikt?
2. Wanneer mag u dit medicijn niet gebruiken of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3. Hoe gebruikt u dit medicijn?
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u dit medicijn?
6. Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS YANIMO RESPIMAT EN WAARVOOR WORDT DIT MEDICIJN GEBRUIKT?
WAT IS YANIMO RESPIMAT?
Yanimo Respimat bevat twee werkzame stoffen, tiotropium en olodaterol.
Deze horen bij een groep
medicijnen die langwerkende luchtwegverwijders worden genoemd.
Tiotropium behoort tot de
zogenaamde subgroep van anticholinergica; olodaterol behoort tot de
zogenaamde subgroep van
langwerkende bèta-2-agonisten.
WAARVOOR WORDT DIT MEDICIJN GEBRUIKT?
Dit medicijn helpt volwassen patiënten met chronisch obstructieve
longziekte (COPD) om
gemakkelijker te ademen. COPD is een langdurige longziekte die
kortademigheid en hoesten
veroorzaakt. De term COPD omvat chronische bronchitis (ontsteking van
de luchtwegen gekenmerkt
door hoesten en het opgeven van slijm) en emfyseem (longaandoening als
gevolg van verlies van
rekbaarheid van het longweefsel, met als klacht ernstige
kortademigheid).
Dit medicijn helpt uw luchtwegen te openen en maakt het gemakkelijker
om lucht in en uit uw longen
te krijgen. Regelmatig g

Productkenmerken

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Yanimo Respimat 2,5 microgram/2,5 microgram, inhalatieoplossing
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
De afgegeven dosis is 2,5 microgram tiotropium (als
bromidemonohydraat) en 2,5 microgram
olodaterol (als hydrochloride) per inhalatie.
De afgegeven dosis is de dosis die het mondstuk verlaat en dus de
dosis die de patiënt inhaleert.
Hulpstof met bekend effect: dit geneesmiddel bevat 0,0011 mg
benzalkoniumchloride per inhalatie.
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Inhalatieoplossing
Heldere, kleurloze inhalatieoplossing
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1
THERAPEUTISCHE INDICATIES
Yanimo Respimat is geïndiceerd als een bronchusverwijder voor de
onderhoudsbehandeling van
chronische obstructieve luchtwegaandoeningen (COPD), ter verlichting
van symptomen bij volwassen
patiënten.
4.2
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
Het geneesmiddel is alleen bedoeld voor inhalatie. De patroon kan
alleen gebruikt worden in de
Respimat inhalator.
Twee inhalaties uit de Respimat inhalator vormen één therapeutische
dosis.
_Volwassenen _
De aanbevolen dosis is 5 microgram tiotropium en 5 microgram
olodaterol, bestaande uit twee
inhalaties uit de Respimat inhalator, eenmaal daags, elke dag op
hetzelfde tijdstip.
De aanbevolen dosis mag niet overschreden worden.
_Ouderen _
Oudere patiënten kunnen Yanimo Respimat in de aanbevolen dosering
gebruiken.
_ _
_Verminderde leverfunctie en verminderde nierfunctie _
Yanimo Respimat bevat tiotropium, dat voornamelijk via de nieren wordt
uitgescheiden, en olodaterol,
dat voornamelijk in de lever wordt gemetaboliseerd.
_Verminderde leverfunctie _
Patiënten met een licht en matig verminderde leverfunctie kunnen
Yanimo Respimat in de aanbevolen
dosering gebruiken.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van olodaterol bij
patiënten met een ernstig
verminderde leverfunctie.
_Verminderde nierfunctie _
Patiënten met een verminderde nierfunctie kunnen Yanimo Respimat in
de