Veregen 10% Pommade

Land: Zwitserland

Taal: Frans

Bron: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Werkstoffen:

camelliae chinois extrait sec raffinatum

Beschikbaar vanaf:

Viatris Pharma GmbH

ATC-code:

D06BB12

INN (Algemene Internationale Benaming):

camelliae chinese extract dry raffinatum

farmaceutische vorm:

Pommade

Samenstelling:

camelliae chinois extrait sec raffinatum 0,1 g, DER: 24-56:1 corresp. epigallocatechinum gallas 55-72 %, propylenglycoli monopalmitostearas, excipiens ad pommade pour 1 g de la.

klasse:

B

Therapeutische categorie:

Phytoarzneimittel

Therapeutisch gebied:

Cutanée Traitement des extérieurs connu sous les verrues génitales les organes Génitaux et les Perianalbereich (Condylomes acuminés)

Autorisatie-status:

zugelassen

Autorisatie datum:

1970-01-01

Bijsluiter

PATIENTENINFORMATION
Veregen® 10%
BGP Products GmbH
Médicament phytothérapeutique
Qu’est-ce que le Veregen 10% et quand doit-il être utilisé?
Veregen 10% est un médicament à base de plantes pour utilisation sur
la peau. Le principe actif est
un extrait de feuilles de thé vert. Votre médecin vous a prescrit
Veregen 10% pour le traitement de
verrues génitales (Condylomata acuminata) dans la région des organes
génitaux externes et autour de
l'anus.
Selon prescription du médecin.
Quand Veregen 10% ne doit-il pas être utilisé?
Lorsque vous êtes hypersensible (allergique) à l’extrait de
feuilles de thé vert (principe actif) ou à
l’un des autres composants de la pommade (voir rubrique «Que
contient Veregen 10%?»).
Veregen 10% ne doit pas être utilisé chez les enfants et les
adolescents de moins de 18 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Veregen 10%?
Informez votre médecin ou pharmacien si vous avez des problèmes de
foie ou au niveau de votre
système immunitaire. Veregen 10% ne doit pas être utilisé en cas
d’altération de la fonction
hépatique (reconnaissable p. ex. à une augmentation des paramètres
hépatiques, une accumulation
d’eau dans le ventre, une coloration jaune de la peau due à des
troubles de la fonction hépatique) ou
de troubles du système immunitaire (dus à une maladie ou à
d’autres médicaments que vous prenez).
Veregen 10% a un effet très irritant sur les cellules cutanées.
·N’utilisez Veregen 10% que lorsque la zone à traiter est
complètement guérie après un traitement
médicamenteux ou chirurgical préalable.
·N’appliquez pas la pommade sur des plaies ouvertes ou sur une peau
blessée ou enflammée.
·Evitez tout contact avec les yeux, la muqueuse nasale, les lèvres
et la bouche. Si la pommade est
appliquée accidentellement sur ces zones corporelles, enlevez-la
et/ou rincez-la avec de l’eau.
·Veregen 10% ne convient pas au traitement des verrues génitales
dans le vagin, sur le col de
l’utérus, dans

Productkenmerken

FACHINFORMATION
Veregen® 10%
BGP Products GmbH
Composition
Principes actifs: extrait sec purifié de feuilles de thé vert
(Camellia sinensis (L.) O. Kuntze) (DEV:
24-56:1) correspondant à 55-72% de gallate d'(-)-épigallocatéchine.
Premier solvant d'extraction:
eau.
Excipients: monopalmitostéarate de polypropylène glycol, myristate
d'isopropyle. Cette préparation
contient des excipients supplémentaires.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
Pommade lisse brunâtre.
1 g de pommade contient 100 mg d'extrait sec purifié de feuilles de
thé vert (camelliae sinensis
extractum siccum raffinatum).
Indications/Possibilités d’emploi
Veregen 10% est destiné au traitement dermique des condylomes
acuminés sur la région génitale et
périanale externe (Condylomata acuminata) chez les patients
immunocompétents de plus de 18 ans.
Posologie/Mode d’emploi
Veregen 10% Pommade est appliqué trois fois par jour sur tous les
condylomes acuminés externes de
la région génitale et périanale. Le traitement par Veregen 10% doit
être poursuivi jusqu'à la
cicatrisation complète des condylomes acuminés, mais cependant pas
plus longtemps que 16
semaines au total, même si de nouveaux condylomes acuminés se
développent pendant le traitement.
Nature de l'utilisation
Tamponner une petite quantité de Veregen 10% avec le doigt sur chaque
condylome acuminé, de
telle manière que chaque condylome acuminé soit complètement
recouvert et qu'une fine couche de
pommade reste sur le condylome acuminé (au total max. 250 mg,
correspondant à un cordon de
pommade d'env. 0,5 cm; dose journalière max. de 750 mg).
N'appliquer que sur les régions cutanées atteintes. Une application
dans le vagin, l'urètre ou l'anus est
à éviter.
Si une dose a été oubliée, le traitement doit être poursuivi à la
posologie prescrite.
Il est recommandé de se laver les mains avant et après l'application
de Veregen 10%.
Il n'est pas nécessaire d'enlever la pommade des régions cutanées
traitées avant le traitement s