Land: Denemarken
Taal: Deens
Bron: Lægemiddelstyrelsen (Danish Medicines Agency)
Ropivacainhydrochloridmonohydrat
B. Braun Melsungen
N01BB09
ropivacaine hydrochloride monohydrate
5 mg/ml
injektionsvæske, opløsning
Markedsført
2010-03-11
1 INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN ROPIVACAIN B. BRAUN 5 MG/ML INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING Ropivacainhydrochlorid LÆS DENNE INDLÆGSSEDDEL GRUNDIGT INDEN DU FÅR DETTE LÆGEMIDDEL, DA DEN INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER. - Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen. - Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der er mere, du vil vide. - Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som ikke er nævnt her. Se punkt 4. Se den nyeste indlægsseddel på www.indlaegsseddel.dk OVERSIGT OVER INDLÆGSSEDLEN 1. Virkning og anvendelse 2. Det skal du vide, før du får Ropivacain B. Braun 3. Sådan får du Ropivacain B. Braun 4. Bivirkninger 5. Opbevaring 6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger 1. VIRKNING OG ANVENDELSE Det aktive stof er ropivacainhydrochlorid. Ropivacain B. Braun tilhører en gruppe medicin, der kaldes lokalbedøvelsesmidler (anæstetika). Du får Ropivacain B. Braun som en injektion i området omkring rygmarven (en intratekal injektion). Det bruges til - at bedøve dele af kroppen, hvor der skal udføres en operation. Det gives som indsprøjtning i den nederste del af rygmarven. Dette stopper hurtigt smerter fra hoften og nedad i et begrænset tidsrum (sædvanligvis 1 til 2 timer). Dette kaldes en rygmarvsbedøvelse. 2. DET SKAL DU VIDE, FØR DU FÅR ROPIVACAIN B. BRAUN Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten. BRUG IKKE ROPIVACAIN B. BRAUN - hvis du er allergisk over for ropivacainhydrochlorid eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel (angivet i punkt 6). En allergisk reaktion kan omfatte udslæt, kløe, besvær med at trække vejret eller hævelse af ansigt, læber, svælg eller tunge. - hvis du er allergisk over for andre midler til lokalbedøvelse af samme type (f.eks. lidocain eller bupivacain). - som injektion i en blodåre for at bedøve en særlig del af kroppen eller som smertelind Lees het volledige document
4 . APRIL 2019 PRODUKTRESUMÉ FOR ROPIVACAIN ”B. BRAUN”, INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING 5 MG/ML 0. D.SP.NR. 26798 1. LÆGEMIDLETS NAVN Ropivacain ”B. Braun” 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING 1 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 5 mg ropivacainhydrochlorid (som ropivacainhydrochloridmonohydrat). 1 ampul med 10 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 50 mg ropivacainhydrochlorid som ropivacainhydrochloridmonohydrat. 1 ampul med 20 ml injektionsvæske, opløsning indeholder 100 mg ropivacainhydrochlorid som ropivacainhydrochloridmonohydrat. Hjælpestof, som behandleren skal være opmærksom på: Ropivacain ”B. Braun” 5 mg/ml injektionsvæske, opløsning indeholder 3,1 mg natrium pr. ml. Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1. 3. LÆGEMIDDELFORM Injektionsvæske, opløsning. Klar, farveløs opløsning med en pH på 4-6 og osmolalitet på 270-320 mOsmol/kg. 4. KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 TERAPEUTISKE INDIKATIONER Ropivacain ”B. Braun” er indiceret til voksne og unge i alderen over 12 år til intratekal administration ved kirurgisk anæstesi. _dk_hum_45535_spc.doc_ _Side 1 af 11_ 4.2 DOSERING OG INDGIVELSESMÅDE Ropivacainhydrochlorid bør kun anvendes af eller under supervision af klinikere med erfaring i regional anæstesi. DOSERING VOKSNE OG UNGE OVER 12 ÅR Den følgende tabel er en doseringsvejledning til dosering ved intratekal administration hos voksne. Den laveste dosis, som kræves for at fremkalde en effektiv blokade, bør anvendes. Klinikerens erfaring og kendskab til patientens fysiske status er vigtig, når doseringen fastlægges. KIRURGISK ANÆSTESI KONCENTRATION AF ROPIVACAIN- HYDROCHLORID VOLUMEN DOSIS AF ROPIVACAIN- HYDROCHLORID ANSLAGS- TID VARIGHED MG/ML ML MG MINUTTER TIMER INTRATEKAL ADMINISTRATION Operation 5,0 3-5 15-25 1-5 2-6 _De doser, der er angivet i tabellen, er dem, som anses nødvendige for at fremkalde en _ _optimal blokade, og skal betragtes som vejledning for anvendelse til voksne. Der _ _forekommer individuelle variationer i anslagstid og virknin Lees het volledige document