Land: Noorwegen
Taal: Noors
Bron: Statens legemiddelverk
Natriumklorid / Glukose
Baxter AS
B05BB02
Sodium chloride / Glucose
9 mg/ ml / 50 mg/ ml
Infusjonsvæske, oppløsning
Plastpose 10x1000 ml
C
Markedsført
2004-04-01
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN NATRIUMKLORID-GLUCOS BAXTER VIAFLO 9 MG/ML + 50 MG/ML INFUSJONSVÆSKE, OPPLØSNING VIRKESTOFFER: NATRIUMKLORID, GLUKOSE Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du blir gitt dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Om du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller sykepleier. • Kontakt lege eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo er, og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du blir gitt Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 3. Hvordan du vil bli gitt Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon 1. Hva Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo er, og hva det brukes mot Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo infusjonsvæske er en oppløsning av følgende substanser i vann: • sukker (glukose) • natriumklorid (salt) Glukose er en av kroppens energikilder. Denne infusjonsvæsken gir 200 kilokalorier (kcal) per liter. Natrium og klorid er kjemiske substanser som finnes i blodet. Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo brukes: • som en kilde til karbohydrat (sukker) • for å behandle tap av natrium fra blodet og kroppen (natriumutskillelse) • for å behandle tap av kroppsvæske f.eks. etter sykdom eller diaré (ekstracellulær dehydrering). • for å behandle et lavt blodvolum i blodårene dine (hypovolemi) 2. Hva du må vite før du blir gitt Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo IKKE få Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo dersom du lider av noen av de følgende tilstander: • Når du vet at du er allergisk mot produktet • Når det er for mye væske i områdene rundt kroppens celler (ekstracellulær hyperhydrering) • Når det er et overskudd av blod i b Lees het volledige document
_ _ PREPARATOMTALE 1 LEGEMIDLETS NAVN Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 9 mg/ml + 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Natriumklorid 9,0 g/l (0,9 % w/v) Glukose (som monohydrat) 50,00 g/l (5,0 % w/v) Hver ml inneholder 9 mg natriumklorid og 50 mg glukose (som monohydrat) mmol/l: Na + : 154 Cl - : 154 mEq/l: Na + : 154 Cl - : 154 Ernæringsverdi: ca. 840 kJ/l (eller 200 kcal/l) For fullstendig liste over hjelpestoffer: se punkt 6.1_ _ _ _ _ _ 3 LEGEMIDDELFORM Infusjonsvæske, oppløsning Klar oppløsning uten synlige partikler. Osmolaritet ca.585 mosm/l pH: 3,5 til 6,5 4 KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 9 mg/ml + 50 mg/ml oppløsning er indisert for: Behandling av natriummangel, ekstracellulær dehydrering eller hypovolemi i tilfeller hvor tilskudd av vann og karbohydrater er påkrevet på grunn av begrenset inntak av væsker og elektrolytter gjennom normale veier. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Valget av spesifikk konsentrasjon av natriumklorid og glukose, dosering, volum, hastighet og varighet av administrasjonen avhenger av pasientens alder, vekt, kliniske tilstand og samtidig behandling. Det bør bestemmes av en lege. Når det gjelder pasienter med ubalanse i elektrolytter og glukose samt pediatriske pasienter, snakk med en lege med erfaring i intravenøs væskebehandling. Væskebalanse, serumglukose og –natrium, og andre elektrolytter bør overvåkes før og under behandlingen. Dette gjelder særlig pasienter med risiko for hyponatremi, som pasienter med uhensiktsmessig høy sekresjon av antidiuretisk hormon (ADH) også kalt SIADH (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion) og pasienter som samtidig behandles med vasopressin eller vasopressinanaloger. Overvåking av serumnatrium er særlig viktig ved administrering av _ _ fysiologisk hypotone væsker. Natriumklorid-Glucos Baxter Viaflo 9 mg/ml + 50 mg/ml infusjonsvæske kan etter administrering bli ekstremt hypoton på grunn av kroppens glukosemetabolis Lees het volledige document