Menovazinas

Land: Litouwen

Taal: Litouws

Bron: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Werkstoffen:

Mentolis, raceminis/Benzokainas

Beschikbaar vanaf:

Valentis, UAB

ATC-code:

D04AB

INN (Algemene Internationale Benaming):

Menthol, raceminis/Benzokainas

Dosering:

25 mg/10 mg/ml

farmaceutische vorm:

odos tirpalas

Toedieningsweg:

vartoti ant odos

Prescription-type:

Nereceptinis

Therapeutisch gebied:

Anesthetics for topical use

Autorisatie-status:

Perregistruotas

Autorisatie datum:

2003-11-11

Bijsluiter

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
MENOVAZINAS 25/10 MG/ML ODOS TIRPALAS
raceminis mentolis, benzokainas
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
ŠĮ VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
Visada vartokite šį vaistą kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip
nurodė gydytojas arba vaistininkas.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į
vaistininką.
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į gydytoją
arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
-
Jeigu per 3 dienas Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo,
kreipkitės į gydytoją.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Menovazinas ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Menovaziną
3.
Kaip vartoti Menovaziną
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Menovaziną
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA MENOVAZINAS IR KAM JIS VARTOJAMAS
Menovazinas yra vietinio naudojimo anestetikas.
Veiklioji medžiaga mentolis dirgina odos nervų galūnes, šiek tiek
anestezuoja, sukelia nedidelį
peršėjimą ir šalčio pojūtį, pagerina odos ir giliau esančių
audinių kraujotaką. Benzokainas veikia
juntamųjų nervų galūnes ir sukelia odos receptorių laikiną
blokadą, todėl silpnėja impulsų srautas iš
patologinio židinio ir mažėja skausmas. Etanolis valo ir sausina
odą bei gerina veikliųjų medžiagų
skvarbumą per raginį odos sluoksnį.
Menovazinas naudojamas lokaliam odos skausmo ir (ar) niežulio
malšinimui.
2.
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT MENOVAZINĄ
MENOVAZINĄ VARTOTI DRAUDŽIAMA:
-
jeigu yra alergija veikliajai medžiagai arba bet kuriai pagalbinei
šio vaisto medžiagai (jos
išvardintos 6 skyriuje);
-
jeigu yra žaizdų, pūlinių, egzema, žvynelinė ir (arba) odos
uždegimas bei iššutimas.
ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS:
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti
Menovaziną.

Productkenmerken

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Menovazinas 25/10 mg/ml odos tirpalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 ml odos tirpalo yra 25 mg raceminio mentolio ir 10 mg benzokaino.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Odos tirpalas
Bespalvis, skaidrus, mentolio kvapo tirpalas.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Lokalus odos skausmo ir (ar) niežulio malšinimas.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
_Suaugusiesiems_
Vartoti ant odos. Skaudamas vietas 2 – 3 kartus per parą reikia
įtrinti 2 – 3 ml vaistinio preparato.
Būtina saugoti, kad vaistinio preparato nepatektų į akis ir ant
gleivinės.
_Vaikų populiacija_
Menovazinas odos tirpalo nerekomenduojama vartoti jaunesniems kaip 18
metų vaikams, nes
duomenų apie saugumą ir veiksmingumą nepakanka.
_Senyviems pacientams_
Specialios dozavimo rekomendacijos nereikalingos.
_Pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi_
Specialios dozavimo rekomendacijos nereikalingos.
_Pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi_
Specialios dozavimo rekomendacijos nereikalingos.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS
Padidėjęs jautrumas veikliosioms arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.
Žaizdos, pūliniai, egzema, žvynelinė, odos uždegimas bei
iššutimas.
4.4
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS
Būtina saugoti, kad vaistinio preparato nepatektų į akis, žaizdas
bei ant gleivinės. Atsargiai vaistinį
preparatą reikia vartoti veido, lenkiamųjų paviršių bei odos
klosčių srityje. Netepti apie akis.
Kiekviename šio vaisto ml yra 620 mg alkoholio (etanolio) (70% V/V).
Ant pažeistos odos plotų
etanolis gali sukelti deginimo pojūtį.
Pavartojus vaistinio preparato, rankas reikia nusiplauti su muilu ir
šiltu vandeniu.
2
4.5
SĄVEIKA SU KITAIS VAISTINIAIS PREPARATAIS IR KITOKIA SĄVEIKA
Menovazino sudėtyje yra etanolio, todėl gali didėti kartu su
Menovazinu ant odos vartojamų kitų
vaistinių preparatų rezorbcija per odą.
4.6
VAISINGUMAS,